-
1 амбулатория
жен.;
мед. ambulance station, dispensary, out-patients department( в больнице) ;
surgery( у практикующего врача)амбулатор|ия - ж. out-patient/ambulatory clinic;
(при больнице) out-patient departament;
~ный: ~ный больной out-patient;
~ное лечение out-patient treatment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > амбулатория
-
2 сельская врачебная амбулатория
Медицина: СВАУниверсальный англо-русский словарь > сельская врачебная амбулатория
-
3 ambulant clinic
-
4 polyclinic
-
5 ambulance room
-
6 surgery
-
7 dispensary
-
8 ambulant clinic
-
9 dispensary
-
10 dispensary
амбулатория
Здание самостоятельного лечебно-профилактического учреждения для оказания медицинской помощи по основным специальностям приходящим больным и для лечения больных на дому
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispensary
-
11 outpatient medical room
-
12 outpatient pharmacy
-
13 clinic
амбулаториябольницаклиникалечебницамедпункт -
14 dispensary
амбулаторияаптекадиспансер -
15 dispensary
амбулатория; диспансер -
16 dispensary
{dis'pensəri}
n диспансер, амбулатория, аптечен пункт* * *{dis'pensъri} n диспансер; амбулатория; аптечен пункт.* * *фармакопея; амбулатория; диспансер;* * *n диспансер, амбулатория, аптечен пункт* * *dispensary[dis´pensəri] n 1. диспансер; амбулатория; 2. аптечен пункт (обикн. за раздаване на безплатни лекарства). -
17 dispensary
noun1) аптека (особ. бесплатная для бедняков)2) амбулатория (часто бесплатная)* * *(n) амбулатория; амбулаторный пункт; аптека; бесплатная аптека для бедняков; диспансер; медицинский пункт* * ** * *[dis·pen·sa·ry || dɪ'spensərɪ] n. аптека, амбулатория, диспансер* * *амбулаторияаптекадиспансер* * *1) а) пункт раздачи бесплатных лекарств б) благотворительная аптека для бедных 2) благотворительный медицинский пункт; бесплатная амбулатория; бесплатный диспансер -
18 infirmary
{in'fəməri}
n болница, амбулатория (особ. в приют и в учебни заведения), лазарет* * *{in'fъmъri} n болница, амбулатория (особ. в приют и в учебн* * *лазарет;* * *n болница, амбулатория (особ. в приют и в учебни заведения), лазарет* * *infirmary[in´fə:məri] n болница, амбулатория (особ. при приют и в учебни заведения); лазарет; клиника, санаториум. -
19 clinic
noun1) клиника, лечебница2) амбулатория, медпункт (при больнице)3) практические занятия студентов-медиков в клинике* * *(n) клиника; лечебница; поликлиника* * *больница, клиника, лечебница* * *[clin·ic || 'klɪnɪk] n. клиника, лечебница, амбулатория, медпункт, практические занятия студентов медиков* * *амбулаториябольницаклиникалечебницамедпункт* * *1) а) больница б) амбулатория, медпункт (при какой-л. больнице) 2) практические занятия студентов-медиков в клинике -
20 dispensary
dɪsˈpensərɪ сущ.
1) а) пункт раздачи бесплатных лекарств б) благотворительная аптека для бедных
2) благотворительный медицинский пункт;
бесплатная амбулатория;
бесплатный диспансер( несовременное) аптека (особ. благотворительная), бесплатная аптека для бедняков (тж. charitable или public *) (бесплатная) амбулатория;
(бесплатный) диспансер (военное) амбулаторный пункт dispensary амбулатория (часто бесплатная) ~ аптека (особ. бесплатная для бедняков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispensary
См. также в других словарях:
Амбулатория — в деревне Великий Враг (Нижегоро … Википедия
АМБУЛАТОРИЯ — Лечебница для приходящих больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБУЛАТОРИЯ лечебница, помещение, где бывает прием приходящих больных. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
амбулатория — См … Словарь синонимов
АМБУЛАТОРИЯ — (от лат. ambulare гулять), леч. учреждение для оказания помощи приходящим б ным. Судя по корню слова, А. в момент возникновения, повидимо му, имели подвижной характер, перекочевывали с места на место; напр., франц. ам буланс (ambulance)… … Большая медицинская энциклопедия
Амбулатория — лечебное заведение, в основном в небольших населенных пунктах или на крупных производствах, оказывающее медицинскую помощь больным по основным лечебным специальностям (терапии, хирургии, акушерству, педиатрии). На каждого больного А. обязана… … Словарь бизнес-терминов
АМБУЛАТОРИЯ — (от лат. ambulatorius совершаемый на ходу) лечебно профилактическое учреждение преимущественно в сельских местностях, на отдельных предприятиях и т. п., оказывающее помощь приходящим больным и на дому по основным лечебным специальностям (терапия … Большой Энциклопедический словарь
АМБУЛАТОРИЯ — АМБУЛАТОРИЯ, амбулатории, жен. (от лат. ambulo хожу, гуляю) (мед.). Лечебница для приходящих больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМБУЛАТОРИЯ — АМБУЛАТОРИЯ, и, жен. Лечебница для приходящих больных и оказания помощи на дому. | прил. амбулаторный, ая, ое. А. приём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
амбулатория — Здание самостоятельного лечебно профилактического учреждения для оказания медицинской помощи по основным специальностям приходящим больным и для лечения больных на дому [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Амбулатория — I Амбулатория (лат. ambulatorius подвижной, ходячий) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания врачебной внебольничной медицинской помощи населению. Основными задачами А. являются: оказание медпомощи прикрепленному… … Медицинская энциклопедия
амбулатория — и; ж. [от лат. ambulatorius подвижной, ходячий]. Лечебное учреждение (при предприятиях, в посёлках и т.п.) с ограниченным составом врачей специалистов, оказывающих обычно самую общую медицинскую помощь (приходящим больным и на дому). Заводская,… … Энциклопедический словарь