-
41 ambulant
ˈæmbjulənt прил.
1) перемещающийся( о боли) ;
блуждающий( о болезни)
2) амбулаторный( о больном) Patients who attend from a distance and who have no private transport are dependent either on public transport or, if non-ambulant, on the ambulance service. ≈ Амбулаторные пациенты, живущие далеко и не имеющие личных автомобилей, связаны с общественным транспортом, а неамбулаторные доставляются машиной скорой помощи.
3) не требующий постельного режима (о болезни)переходящий с одного места на другое, передвигающийся - * merchant коробейник переходящий с одной части тела на другую, блуждающий ( о болезни) не требующий постельного режима (о болезни) (медицина) амбулаторный - * clinic амбулатория - * patient ходячий больной( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправокambulant амбулаторный (о больном) ~ не требующий постельного режима (о болезни) ~ перемещающийся (о боли) ;
блуждающий (о болезни) ;
ambulant erysipelas блуждающая рожа~ перемещающийся (о боли) ;
блуждающий (о болезни) ;
ambulant erysipelas блуждающая рожаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulant
-
42 ambulant
-
43 dispensary
[dısʹpens(ə)rı] n несовр.1. аптека (особ. благотворительная), бесплатная аптека для бедняков (тж. charitable dispensary, public dispensary)2. 1) (бесплатная) амбулатория; (бесплатный) диспансер2) воен. амбулаторный пункт -
44 clinic
сущ.1)а) мед. больница, клиника, лечебницаfracture clinic — травмпункт, травмопункт
See:б) мед. амбулатория, медпункт (при какой-л. больнице)See:2) мед. практикующий врач, врач-клиницист3) мед. практические занятия студентов-медиков в клинике4) обр., преим. амер. семинар; курсы повышения квалификации, курсы усовершенствованияregional clinics for figure-skating coaches — региональные семинары для тренеров по фигурному катанию
Syn:5) марк. выборка ( отобранная для исследований или испытаний группа людей)See: -
45 Johnston atoll dispensary
Химическое оружие: амбулатория на атолле Джонстон (Johnston Atoll)Универсальный англо-русский словарь > Johnston atoll dispensary
-
46 People's Dispensary for Sick Animals
Общая лексика: Народная ветеринарная амбулатория (оказывает бесплатную ветеринарную помощь домашним животным; Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > People's Dispensary for Sick Animals
-
47 air transportable dispensary
Военный термин: авиатранспортабельная амбулаторияУниверсальный англо-русский словарь > air transportable dispensary
-
48 ambulance
['æmbjʊləns]1) Общая лексика: карета скорой помощи, машина скорой помощи, повозка, полевой госпиталь, полевой лазарет, санитарная автомашина, санитарная карета, санитарный (ambulance airplane - санитарный самолёт), скорая помощь, средство санитарного транспорта2) Геология: амбуланс3) Морской термин: перевязочный пункт5) Военный термин: (motor) автомобиль медицинской помощи, санитарный автомобиль, санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)6) Сельское хозяйство: питомник для молодых устриц7) Железнодорожный термин: лазарет, походный госпиталь8) Автомобильный термин: автомобиль скорой помощи, санитарная машина9) Макаров: автомашина скорой помощи, амбулатория, медпункт, санитарная повозка, санитарный транспорт10) Подводное плавание: машина скорой медицинской помощи -
49 ambulance chaser
['æmbjʊlənsˌtʃeɪsə]1) Общая лексика: "скорая помощь", автомашина скорой помощи, адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев, амбулатория, излишне напористый, навязчивый адвокат, машина скорой помощи, медпункт, повозка, полевой госпиталь, санитарная карета2) Военный термин: санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)3) Юридический термин: адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев, юрист по авариям4) Сленг: адвокат, ведущий себя неэтично, агрессивно -
50 ambulance room
1) Техника: медицинский пункт2) Железнодорожный термин: перевозочная3) Архитектура: амбулатория4) Горное дело: амбулаторная (рудничная) -
51 ambulance station
1) Общая лексика: амбулатория2) Медицина: диспетчерская санитарной эвакуации, пункт первой помощи3) Военный термин: медицинский пункт, пункт медицинской помощи4) Строительство: пункт скорой помощи, станция скорой помощи -
52 ambulance station for accidents
Универсальный англо-русский словарь > ambulance station for accidents
-
53 ambulant clinic
Общая лексика: амбулатория -
54 ambulatory
['æmbjʊlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: амбулаторный (о больном), амбулаторный больной, без постоянного местопребывания, временный, галерея для прогулок, крытая внутренняя галерея монастыря, нестационарный, передвижной, пешеходный, пеший, приспособленный для прогулок, приспособленный для ходьбы, приходящий, происходящий во время прогулки, странствующий, странствующий человек, удобный, ходячий, крытая внутренняя галерея (в монастыре)3) Медицина: амбулатория, ходячий (о больном)4) Техника: аркада, крытая галерея5) Книжное выражение: крытая аркада (в монастыре)6) Строительство: крытая аркада7) Религия: амбулаторий, крытая аркада в монастыре, (A sheltered place in a cloister or church for walking) крытая внутренняя галерея8) Юридический термин: могущий быть аннулированным, могущий быть в любое время аннулированным, могущий быть в любое время взятым назад, могущий быть в любое время отменённым, могущий быть в любое время отозванным, могущий быть взятым назад, могущий быть отменённым, непостоянный, нефиксированный, переменчивый9) Архитектура: (в церковной архитектуре) полукруглый или многоугольный проход вокруг апсиды или алтаря, первоначально задуманный (как место для религиозных процессий)10) Христианство: галерея (в монастыре) -
55 dental hospital
1) Медицина: зубная амбулатория2) Макаров: стоматологическая больница -
56 mobile ambulatory
Медицина: передвижная амбулатория -
57 mobile dental carate
Медицина: передвижная зубоврачебная амбулатория -
58 mobile dental caravan
-
59 mobile health unit
Медицина: передвижная амбулатория (mobile medical), передвижной медицинский пункт -
60 mobile medical care
См. также в других словарях:
Амбулатория — в деревне Великий Враг (Нижегоро … Википедия
АМБУЛАТОРИЯ — Лечебница для приходящих больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБУЛАТОРИЯ лечебница, помещение, где бывает прием приходящих больных. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
амбулатория — См … Словарь синонимов
АМБУЛАТОРИЯ — (от лат. ambulare гулять), леч. учреждение для оказания помощи приходящим б ным. Судя по корню слова, А. в момент возникновения, повидимо му, имели подвижной характер, перекочевывали с места на место; напр., франц. ам буланс (ambulance)… … Большая медицинская энциклопедия
Амбулатория — лечебное заведение, в основном в небольших населенных пунктах или на крупных производствах, оказывающее медицинскую помощь больным по основным лечебным специальностям (терапии, хирургии, акушерству, педиатрии). На каждого больного А. обязана… … Словарь бизнес-терминов
АМБУЛАТОРИЯ — (от лат. ambulatorius совершаемый на ходу) лечебно профилактическое учреждение преимущественно в сельских местностях, на отдельных предприятиях и т. п., оказывающее помощь приходящим больным и на дому по основным лечебным специальностям (терапия … Большой Энциклопедический словарь
АМБУЛАТОРИЯ — АМБУЛАТОРИЯ, амбулатории, жен. (от лат. ambulo хожу, гуляю) (мед.). Лечебница для приходящих больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМБУЛАТОРИЯ — АМБУЛАТОРИЯ, и, жен. Лечебница для приходящих больных и оказания помощи на дому. | прил. амбулаторный, ая, ое. А. приём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
амбулатория — Здание самостоятельного лечебно профилактического учреждения для оказания медицинской помощи по основным специальностям приходящим больным и для лечения больных на дому [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Амбулатория — I Амбулатория (лат. ambulatorius подвижной, ходячий) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания врачебной внебольничной медицинской помощи населению. Основными задачами А. являются: оказание медпомощи прикрепленному… … Медицинская энциклопедия
амбулатория — и; ж. [от лат. ambulatorius подвижной, ходячий]. Лечебное учреждение (при предприятиях, в посёлках и т.п.) с ограниченным составом врачей специалистов, оказывающих обычно самую общую медицинскую помощь (приходящим больным и на дому). Заводская,… … Энциклопедический словарь