-
1 алонж
-
2 prolong
алонж, насадка для улавливания цинковой пыли, пролонгировать -
3 adapter
адаптер
Устройство, позволяющее одной системе соединяться и работать с другой системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
адаптер
Интерфейсное устройство (обычно встроенное), позволяющее двум или более несовместимым сетевым объектам взаимодействовать друг с другом и обмениваться информацией. См. coaxial-to-strip ~, terminal -, waveguide-to-coaxiat ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
адаптер
Устройство, выполняющее функцию согласования интерфейсов.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
алонж
Сосуд цилиндрич.-конич. формы из листовой стали для улавливания Zn-пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к концу конденсатора.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
устройство сопряжения
адаптер
сопрягающее устройство
интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adapter
-
4 extractor
алонж
Сосуд цилиндрич.-конич. формы из листовой стали для улавливания Zn-пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к концу конденсатора.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выделитель
Устройство выделения определенного вида сигналов (синхроимпульсов, пилот-сигнала и др.) См. signal-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
экстрактор
Функция или устройство, выполняющие обратное преобразование по отношению к функции или устройству объединения.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
экстрактор выбрасыватель
Приспособление в огнестрельном оружии, предназначенное для удаления пустых патронов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
extractor
Fitting in many firearms for removing spent cartridges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extractor
-
5 adapter
1) адаптер
2) алонж
3) алонжа
4) насадочный
5) переходник
6) переходный
7) переходный фитинг
8) форштос
9) форштосс
10) <engin.> надставка
11) переходное устройство
– adapter flange
– adapter lens
– adapter module
– adapter sleeve
– anamorphic adapter
– docking adapter
– lens adapter
– line adapter
– panoramic adapter
– plug adapter
– short-wave adapter
– staff tip adapter
– tube adapter
-
6 prolong
1) <metal.> алонж
2) продолжать
3) продлевать
4) пролонгировать -
7 blue-powder pan in place on the retort
Макаров: примазывать алонж к ретортеУниверсальный англо-русский словарь > blue-powder pan in place on the retort
-
8 lute the prolong in place on the retort
Макаров: примазывать алонж к ретортеУниверсальный англо-русский словарь > lute the prolong in place on the retort
-
9 prolong
[prə'lɒŋ]1) Общая лексика: отсрочивать, отсрочить, продлевать, продолжать, продолжать дальше, продолжить, продолжить дальше, протягивать дальше, протянуть дальше, растягивать, растянуть, увеличивать в длину, продлить (срок), продлить, пролонгировать2) Техника: алонж, оттягивать, протягивать4) Юридический термин: продлевать срок6) Нефть: труба-конденсатор7) Картография: вести прямую линию, продолжать прямую8) Макаров: вытягивать, затягивать -
10 the blue-powder pan in place on the retort
Макаров: примазывать алонж к ретортеУниверсальный англо-русский словарь > the blue-powder pan in place on the retort
-
11 adapter
1) адаптер2) алонж(а)3) надставка; насадка4) переходное устройство, пререходник; переходный фитинг5) форштос(с)• -
12 prolong
1) метал. алонж2) продлевать; продолжать; пролонгировать
См. также в других словарях:
АЛОНЖ — (фр.). См. АЛЛОНЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. алонж см. аллонж. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
алонж — сущ., кол во синонимов: 1 • аллонж (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алонж — Сосуд цилиндрич. конич. формы из листовой стали для улавливания Zn пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к… … Справочник технического переводчика
алонж — (пылевая трубка, патрон) аллонж prolong, adapter Allonge – пилоприймач аспіраційного приладу для відбору проб пилу з повітря трубка або лійка з фільтруючим матеріалом … Гірничий енциклопедичний словник
Алонж — [adapter, extractor] сосуд цилиндрическоконической формы из листовой стали для улавливания Zn пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. Алонж имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и может быть снабжен перегородками, изменяющими… … Энциклопедический словарь по металлургии
алонж — alonžas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antvožas distiliatui iš aušintuvo nukreipti į surinkimo indą. atitikmenys: angl. adapter bent rus. алонж … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
АЛОНЖ — (см. МАРОЧНЫЙ РУЛОН) … Большой филателистический словарь
алонж — в прямом смысле удлинение; подклеенная к векселю простая бумага, на которой, как на продолжении векселя, помещаются передаточные надписи или наклеиваются требуемые законом знаки гербовой оплаты … Справочный коммерческий словарь
алонж — у, ч. 1) хім. Пряма або зігнута скляна трубка, якою рідина з холодильної частини пристроїв, де відбувається дисциляція, стікає в приймач. 2) тех. Прилад для уловлювання несконденсованої пари цинку в процесі його добування. 3) спорт. Гранична… … Український тлумачний словник
Алонж — додатковий лист до векселя з дорученим гарантійним записом … Міжнародне комерційне право
алонж — (фр allonge) трг 1. лист што се приклучува кон меницата, а на кој се ставаат индосаментите, 2. продолжение, издолжување (на пр, на маса), 3. долго јаже со чија помош коњите се учат да одат во кас … Macedonian dictionary