-
1 allonge
алонж; додатковий протокол -
2 allonge
банк., міжторг. алонжаркуш паперу, що прикріплюється до переказного векселя (bill of exchange) для додаткових передавальних написів (endorsement), якщо вони не вміщуються на зворотному боці вексельного бланка═════════□═════════to attach an allonge прикріплювати/підкріпити алонж═════════◇═════════алонж < фр. allonge — надставка (СІС: 37) -
3 rider
= rider-rollалонж; додаткова стаття ( документа) -
4 addendum
додаток; алонж -
5 rider
* * *алонж; додаткове положення (звичайно на окремому листку, який додається до договору) -
6 allonge
n; юр.алонж, додатковий протокол, додаток ( до документа) -
7 allonge
n; юр.алонж, додатковий протокол, додаток ( до документа)
См. также в других словарях:
АЛОНЖ — (фр.). См. АЛЛОНЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. алонж см. аллонж. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
алонж — сущ., кол во синонимов: 1 • аллонж (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алонж — Сосуд цилиндрич. конич. формы из листовой стали для улавливания Zn пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к… … Справочник технического переводчика
алонж — (пылевая трубка, патрон) аллонж prolong, adapter Allonge – пилоприймач аспіраційного приладу для відбору проб пилу з повітря трубка або лійка з фільтруючим матеріалом … Гірничий енциклопедичний словник
Алонж — [adapter, extractor] сосуд цилиндрическоконической формы из листовой стали для улавливания Zn пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. Алонж имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и может быть снабжен перегородками, изменяющими… … Энциклопедический словарь по металлургии
алонж — alonžas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antvožas distiliatui iš aušintuvo nukreipti į surinkimo indą. atitikmenys: angl. adapter bent rus. алонж … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
АЛОНЖ — (см. МАРОЧНЫЙ РУЛОН) … Большой филателистический словарь
алонж — в прямом смысле удлинение; подклеенная к векселю простая бумага, на которой, как на продолжении векселя, помещаются передаточные надписи или наклеиваются требуемые законом знаки гербовой оплаты … Справочный коммерческий словарь
алонж — у, ч. 1) хім. Пряма або зігнута скляна трубка, якою рідина з холодильної частини пристроїв, де відбувається дисциляція, стікає в приймач. 2) тех. Прилад для уловлювання несконденсованої пари цинку в процесі його добування. 3) спорт. Гранична… … Український тлумачний словник
Алонж — додатковий лист до векселя з дорученим гарантійним записом … Міжнародне комерційне право
алонж — (фр allonge) трг 1. лист што се приклучува кон меницата, а на кој се ставаат индосаментите, 2. продолжение, издолжување (на пр, на маса), 3. долго јаже со чија помош коњите се учат да одат во кас … Macedonian dictionary