-
1 алебастр
м. -
2 stucco di Parigi
-
3 alabastro
алебастр, строительный гипс -
4 gesso di Parigi
алебастр, жжёный гипс -
5 alabastro
-
6 alabastro
m -
7 stucco
I (pl - chi) m1) гипс; алебастр; штукатурка3) замазка; мастика••essere di stucco — быть бесчувственным / холодным как статуяlavorare di stucco — 1) делать гипсовые статуэтки 2) шутл. штукатуриться, мазаться разг.II (pl - chi) agg1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый2) пресыщенный; утомлённыйessere stucco di... — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить...ne sono stucco e ri stucco — мне это обрыдло / осточертело разг.•Syn:Ant: -
8 alabastro
alabastro m алебастр -
9 stucco
stucco I (pl -chi) m 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомленный essere stucco di... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг) -
10 alabastro
-
11 stucco
stucco I (pl - chi) ḿ 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила¤ essere di stucco — быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться ( разг) rimanere di stucco — остолбенеть, окаменетьstucco II (pl - chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомлённый essere stucco di … — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить … ne sono stucco e ristucco — мне это осточертело ( разг) -
12 alabastro calcareo
-
13 alabastro gessoso
-
14 gesso da costruzione
строит. алебастр, строительный гипсDictionnaire polytechnique italo-russe > gesso da costruzione
-
15 alabastrite
сущ.общ. поддельный алебастр -
16 stucco
м.; мн. -chi1) штукатурка••3) шпатлёвка, шпаклёвка, замазка, мастика* * *сущ.1) общ. гипс, гипсовая статуэтка, гипсовая фигурка, надоедливый, пресыщенный, гипсовый орнамент, лепнина, штукатурка, алебастр, ворчливый, гипсовая скульптура, замазка, мастика, назойливый, скучный, утомлённый2) шутл. белила3) стр. штукартурка, лепная работа -
17 alabastro
m. -
18 stucco
m.1.1) (gesso) гипс, алебастр2) (figurina) гипсовая фигурка3) (decorazione) лепнина (f.)4) (impasto) штукатурка (f.)2.•◆
rimanere di stucco — остолбенеть (разинуть рот от удивления)rimase di stucco — он остановился, как вкопанный
-
19 trasparire
v.i. (anche fig.)просвечивать, сквозить, пробиваться, проглядывать
См. также в других словарях:
АЛЕБАСТР — Мелкозернистый, просвечивающий вид гипса. В торговле алебастром называют слабо обожженный гипс. См. АЛАВАСТР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕБАСТР обожженный гипс, отличается белизной,… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, мелкозернистая, тяжелая разновидность ГИПСА (сульфата кальция), в естественном виде снежно белого цвета, полупрозрачен. Его можно окрашивать или делать непрозрачным путем нагрева. На протяжении столетий алебастр использовали для… … Научно-технический энциклопедический словарь
Алебастр — продукт, получаемый при умеренном обжиге (120 170°С) природного гипса до превращения его в полугидрат сульфата кальция. Перемолотый в тонкий порошок, употребляется в строительном деле. Иногда А. называют зернистый гипс, что неправильно.… … Геологическая энциклопедия
АЛЕБАСТР — муж. гипс, сернокислая известь. Алебастром называют его в лепной работе и в отливке, а гипсом полусквозистый вид его, белый или цветной, обрабатываемый резцом. Пережженный, толченный и замешанный на воде алебастр, поглощая ее, стынет и твердеет… … Толковый словарь Даля
Алебастр — – продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. С. В строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола … Словарь строителя
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, смотри Гипс … Современная энциклопедия
АЛЕБАСТР — (от греч. alabastros) 1) минерал, разновидность гипса.2) Одно из названий строительного гипса … Большой Энциклопедический словарь
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, алебастра, мн. нет, муж. (иностр.). Мелкозернистый гипс белого цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, а, муж. Мелкозернистый строительный гипс. | прил. алебастровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алебастр — сущ., кол во синонимов: 4 • агатино (1) • гипс (10) • камень (192) • … Словарь синонимов
Алебастр — ■ Служит для изображения самых красивых частей женского тела … Лексикон прописных истин