-
41 drawer
выдвижной функциональный блок
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Выдвижной функциональный блокПараллельные тексты EN-RU
The new withdrawable drawers with their integrated front face require no tools to handle them.
[Schneider Electric]Обращение с выдвижными блоками новой конструкции с установленной лицевой панелью выполняется без использования инструмента.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
трассант
Векселедержатель переводного векселя (тратты). Отвечает за акцепт и платеж по векселю. Подпись Т. является обязательным реквизитом тратты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
трассант
Лицо, выдающее переводной вексель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
устройство для вытаскивания
приспособление для выдёргивания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawer
-
42 drawer of a bill
трассант
Векселедержатель переводного векселя (тратты). Отвечает за акцепт и платеж по векселю. Подпись Т. является обязательным реквизитом тратты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
трассант
Лицо, выдающее переводной вексель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawer of a bill
-
43 acceptance of bill of exchange
1) Экономика: акцепт векселя2) Банковское дело: акцептование переводного векселя, акцептование тратты3) ЕБРР: вексельный акцептУниверсальный англо-русский словарь > acceptance of bill of exchange
-
44 paper
['peɪpə]1) Общая лексика: бумага, бумажные деньги, бумажный, бумажный пакет, векселя, втыкать булавки в кусочек бумаги, втыкать булавки в кусочек картона, втыкать иголки в кусочек бумаги, втыкать иголки в кусочек картона, втыкать иголки, булавки и т. п. в кусочек бумаги или картона, газета, газетный, девальвированная денежная единица, диссертация, документ, завёртывать в бумагу, завернуть в бумагу, заполнять театр контрамарочниками, исследование, листок, меморандум, научная публикация, научная статья, научный доклад, не обеспеченные ценные бумаги, обклеивать обоями, обои, оклеивать, оклеивать бумагой, оклеивать обоями, оклеить бумагой, оклеить обоями, письменная работа, пропуск, реферат, сделанный из бумаги, статья, существующий только на бумаге, тонкий как бумага, фиктивный, экзаменационный билет, сообщение (доклад), вексель, ценные бумаги, подставных (company)2) Разговорное выражение: заполнять театр (и т.п.) контрамарочниками, контрамарка, контрамарочник, контрамарочники3) Военный термин: научная разработка4) Техника: доклад, картон, обёртывать бумагой, упаковывать в бумагу, фотобумага, статья (научная публикация)5) Редкое выражение: писать на бумаге6) Собирательно: банкноты, кредитные бумаги8) Юридический термин: оборотный документ, товарораспорядительный документ9) Экономика: инструменты денежного рынка, коммерческие документы, бумажные денежные знаки, девизы11) Дипломатический термин: оборотные кредитно-денежные документы, служебные документы, тратта, тратты, (научный) доклад, личные документы12) Лесоводство: бумажные обои13) Полиграфия: подклеивать форзац (прежде чем вложить книгу в обложку или переплёт)14) Политика: ( over) заклеивать бумагой, затушёвывать (переносное значение)15) Театр: заполненный контрамарочниками (о зрительном зале)16) Сленг: деньги, доза наркотика, упакованная в бумажку, доллар, поддельный чек, пропуск, бесплатный билет в театр, цирк, фальшивые деньги17) Банковское дело: краткосрочное обязательство, свидетельство долга (вексель, акцепт)19) Патенты: периодическое издание20) Деловая лексика: банкнота, канцелярский, кредитный билет, лист бумаги, ценная бумага22) Автоматика: бумажная упаковка23) Макаров: научная работа, обрабатывать наждачной бумагой, оклеивать бумагой или обоями, пакет, папье-маше, подклеивать форзац, снабжать бумагой, бумажный (о бумаге), канцелярский (о работе), статья (публикация)24) Нефть и газ: отчёт -
45 general acceptance
акцептование тратты без оговорок; безусловный акцепт; общий акцептEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general acceptance
-
46 qualified acceptance
условный акцепт; акцептование тратты с оговорками, ограниченный акцептEnglish-russian dctionary of diplomacy > qualified acceptance
-
47 banker's acceptance
фр. acceptation de banque; acceptation bancaire
исп. aceptación bancaria
банковский (банкирский) акцепт
Термин, используемый в США и Канаде для обозначения переводного векселя, тратты, принимаемых банкиром.
-
48 collateral acceptance
акцептование опротестованной тратты третьим лицом, коллатеральный акцепт -
49 acceptance for honour
гарантийный акцепт; акцептование опротестованной тратты третьим лицомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > acceptance for honour
-
50 special acceptance
условный акцепт; акцептование тратты с оговоркамиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > special acceptance
-
51 acceptance for honour
гарантийный акцепт; акцептование опротестованной тратты третьим лицомEnglish-russian dctionary of diplomacy > acceptance for honour
-
52 general acceptance
акцептование тратты без оговорок; безусловный акцептgeneral account -
53 special acceptance
условный акцепт; акцептование тратты с оговорками
См. также в других словарях:
АКЦЕПТ ВЕКСЕЛЯ ВО ИМЯ ЧЕСТИ — ACCEPTANCE FOR HONORВ Единообразном торгово коммерческом кодексе опущены положения по этой процедуре как устаревшие в силу современной скорости связи и наличия процедур по страхованию кредита векселедателяТермин обозначал акцепт тратты или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
акцепт условный — 1. Акцепт переводного векселя, изменяющий действие уже выписанного векселя. 2. Акцепт, содержащий специальные условия: акцепт с оговорками. По отношению к оферте недействителен, так как акцепт, содержащий какие либо дополнительные условия,… … Справочник технического переводчика
Акцепт Банками Тратт — форма расчетов, когда, для гарантирования совершения сделки, поставщик требует, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным или известным банком. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акцепт Условный — англ. qualified acceptance акцепт с условиями или оговорками. Не действует по отношению к оферте, т.к. при дополнительных условиях считается новой офертой. При условиях ограничения временем или местом платежа держатель тратты имеет право… … Словарь бизнес-терминов
акцепт банками тратт — Форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета трапы любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не… … Справочник технического переводчика
акцепт за честь — Акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦЕПТ, УСЛОВНЫЙ — 1. акцепт переводного векселя, изменяющий действие уже выписанного векселя: 2. акцепт, содержащий специальные условия: акцепт с оговорками. По отношению к оферте недействителен, так как акцепт, содержащий какие либо дополнительные условия,… … Большой бухгалтерский словарь
АКЦЕПТ БАНКАМИ ТРАТТ — форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета тратты любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не … Большой экономический словарь
АКЦЕПТ — экон. (от лат. acceptus принятый; англ. acaptance) 1) принятие предложения заключить договор на условиях, содержащихся в этом предложении без внесения каких либо изменений; 2) согласие на оплату денежных и товарных документов во внутреннем и… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
АКЦЕПТ БАНКАМИ ТРАТТ — форма расчетов, когда поставщик при реализации товара в кредит предпочитает, чтобы акцепт переводного векселя (тратты) был сделан крупным банком. Целью операции является гарантирование учета трапы любым банком, так как фирма, выдавшая тратту, не… … Большой бухгалтерский словарь