-
21 updating
сущ.
1) модернизация, усовершенствование
2) корректировка( накопленных данных) ;
изменение в соответствии с новыми данными Syn: enhancement;
renewal, innovation (информатика) корректировка;
обновление;
актуализация deferred ~ вчт. отложенная корректировка delayed ~ вчт. задержанная корректировка file ~ вчт. ведение файла updating актуализация, приведение к состоянию на сегодняшний день ~ актуализация ~ корректировка ~ модернизация ~ обновление ~ on annual basis корректировка в соответствии с данными, накопленными за годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > updating
-
22 interval updating
1) Вычислительная техника: периодическая актуализация (базы данных)2) Сетевые технологии: периодическая актуализация базы данных -
23 main updating
Вычислительная техника: оперативная актуализация базы данных, оперативная актуализация (базы данных) -
24 update
[ˌʌp'deɪt]1) Общая лексика: доведение до уровня современности, доводить до современного уровня, известия, новейшая информация, осовременивать, последний, уточнённый вариант (доклада), предоставлять обновлённую информацию, приведение в соответствие с требованием (программы и т. д.), приводить в соответствие с требованиями современности, самые последние, свежие новости, усовершенствовать, последний вариант (доклада и т.п.), уточнённый вариант (доклада и т.п.), последние известия, внести изменения, внести поправки, вносить изменения, дополнить, исправить и дополнить, пополнение последними данными, пополнить последними данными, пополнять последними данными, поддерживать в актуальном состоянии2) Компьютерная техника: дополнение, обновить, обновляемый3) Военный термин: вносить поправки, приводить в соответствие с новыми данными, приводить в соответствие с современным положением, уточнённые данные, уточнение4) Техника: дорабатывать, доработка, исправление, исправленная версия (программы), исправлять, корректировать, корректировка, коррекция, модернизация, модернизировать, модифицировать, обновление, обновлять, свежая информация, совершенствование, совершенствовать, совершенствовать; дополнение, совершенствоваться; дополнение, усовершенствование, усовершенствовать; дополнение, усовершенствоваться; дополнение, реконструировать (модернизировать)5) Математика: довести до современного уровня6) Экономика: доводить до уровня современности, корректировать накопленные данные, обновлять (данные)7) Бухгалтерия: корректировать (накопленные данные)8) Полиграфия: приводить материал к современному уровню требований9) Электроника: дополнять10) Сленг: снабжать новейшей информацией, соответствующей моменту11) Вычислительная техника: замена, изменение, исправленная, новая версия, обновлённая редакция (документации), актуализировать (БД), исправлять (программу)12) Нефть: дорабатывать, модификация, перечень, обновлённая информация (данные), уточнять13) Космонавтика: скорректировать14) Деловая лексика: изменять, изменять в соответствии с новыми данными, новая версия15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, уточнять (документ, перечень), уточнить, дорабатывать документ, уточнять документ, уточнять перечень16) ЕБРР: оперативные данные17) Автоматика: (у) совершенствовать, откорректированная редакция (документа)18) Робототехника: обновлять (информацию)19) Сахалин Р: актуализация, изменение проектных решений, дополнение (to the design)20) Макаров: изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, изменять в соответствии с новыми условиями, исправленное и дополненное издание, модифицированная конструкция, наращивать, обновление базы данных, обновление содержимого базы данных, перемещение курсора, поправка к эталонному времени, развивать, развитие, расширение, расширять, самые последние новости, самые последние новости, известия, корректировка (данных), обновление (данных), усовершенствовать (модернизировать), новая версия (программы)21) Золотодобыча: переделывать22) SAP.фин. выполнять сквозную проводку, сквозная проводка23) Нефть и газ: (to the design) изменение проектных решений24) Военно-политический термин: дополнительные сведения25) Журналистика: заметка26) Майкрософт: пакет обновлений27) Общая лексика: обновлять (напр. данные) -
25 update
1. n1) модернизация2) корректировка, обновление (данных); актуализация
- accounting update
- information update2. v1) модернизировать, доводить до уровня современности2) корректировать, обновлять (данные); изменять в соответствии с новыми даннымиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > update
-
26 updating
n1) модернизация, усовершенствование2) корректировка, обновление данных; актуализация
- facility limit updating
- updating of productsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > updating
-
27 update
1.2) корректировать, обновлять (данные); изменять в соответствии с новыми данными•2.1) модернизация2) корректировка, обновление (данных); актуализация3) обновленная информация; сводка•Pre-tax profits are expected to exceed £50m, the company said in a trading update. — Как заявила компания в последней информации о торговле, ожидается, что прибыль до вычета налогов превысит 50 миллионов ф. ст.
-
28 updating
1) модернизация, усовершенствование2) корректировка, обновление данных; актуализация• -
29 interval updating
-
30 main updating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Актуализация данных — приведение данных в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация реализуется посредством операций добавления, исключения и редактирования записей. См. также: Данные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
актуализация данных — обновление данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обновление данных EN data updating … Справочник технического переводчика
Актуализация Данных — моделирование данных, используемых в теории управления, для адекватности существующей ситуации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Актуализация данных — [data updating] модификация массива данных в соответствии с текущей информацией. Производится по специальным правилам, с заданной периодичностью или эпизодически … Экономико-математический словарь
АКТУАЛИЗАЦИЯ ДАННЫХ — в теории управления это модификация данных, используемых в управлении, в соответствии с текущей ситуацией. Производится по специальным правилам с заданной периодичностью или эпизодически … Большой экономический словарь
АКТУАЛИЗАЦИЯ — Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добавления, исключения, а также редактирования (в том числе правки или… … Словарь бизнес-терминов
оперативное обновление базы данных — актуализация базы данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуализация базы данных EN main updating … Справочник технического переводчика
периодическая актуализация базы данных — периодическое обновление базы данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы периодическое обновление базы данных EN interval updating … Справочник технического переводчика
NetCracker — Technology Тип производитель OSS Год основания 1993 Основатели … Википедия
BMEcat — BMEcat стандартизированный формат обмена данными в сфере управления каталогом. Создан по инициативе немецкого Федерального союза промышленности, закупки и логистики (нем. Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e. V.).… … Википедия
временные свойства — При рассмотрении временных свойств данных важны два фактора: согласованность динамики ТППД и динамики изменения ситуации (должно быть предусмотрено обновление актуализация данных по мере изменения ситуации); согласованность динамики процесса… … Справочник технического переводчика