-
101 wirksames Chlor
-
102 aktiver Füllstoff
активный наполнитель, усилительDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > aktiver Füllstoff
-
103 aktives Pigment
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > aktives Pigment
-
104 reaktives Pigment
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > reaktives Pigment
-
105 aktiv
активный, деятельный; действенный -
106 Aktivsauerstoff m
активный кислородDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Aktivsauerstoff m
-
107 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
108 aktiv
(áktiv) a1) активный, деятельныйaktíver Téílnehmer — активный участник
Er ist polítisch aktív. — Он принимает активное участие в политической деятельности.
ein aktíver Offizíér — кадровый офицер
3) хим активный, реакционноспособный4) лингв активный -
109 Antriebsbahn
сущ.2) тех. участок разгона, активный участок траектории (ракеты)3) артил. реакт. активный участок траектории -
110 Rücklaufschlamm
сущ.1) нефт. возвратный шлам2) канад. возвратный активный ил, рециркуляционный активный ил, циркулирующий активный ил -
111 Rücknahmeschlamm
сущ.канад. возвратный активный ил, рециркуляционный активный ил, циркулирующий активный ил -
112 tätig
1. adjдеятельный, активныйein tätiger Mensch — энергичный человекein tätiger Vulkan — действующий вулкан2. adv -
113 Aktiv-Subwoofer
сущ.электр. активный НЧ-динамик, активный сабвуфер -
114 Aktivist
сущ.1) общ. энергичный человек, ударник (ГДР; труда), активный член (какой-л. организации), передовик производства, активный2) филос. приверженец активизма, сторонник активных действий3) юр. застрельщик, ударник (Alb, H ist)4) экон. общественник, передовик, передовой работник, ударник производства, активист (в ГДР), передовой рабочий -
115 Antriebsperiode
сущ.1) авиа. время полёта с работающим двигателем2) воен. период полёта на активном участке траектории, период работы двигателя3) артил. реакт. активный участок траектории, реакт. период работы двигателя4) ркт. активный участок траектории5) аэродин. период действия тяги, продолжительность полёта с работающим двигателем, продолжительность работы двигателя -
116 Beschleunigungsphase
сущ.1) авиа. активный участок полёта космического корабля, период (действия) ускорения, участок разгона, фаза действия ускорения2) косм. фаза ускорения3) аэродин. активный участок траектории (полёта ракеты), участок траектории (полёта) с ускорением, неустановившийся режим (полёта)Универсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsphase
-
117 Strahler
сущ.1) авиа. (активный) вибратор, (электронный) прожектор2) воен. активный вибратор3) тех. вибратор, облучатель, прожектор, пушка, тело, дробеструйщик4) стр. рефлектор, струйный аппарат5) астр. источник излучения6) физ. излучатель7) электр. эмиттер, источник света, радиатор8) нефт. эжектор9) кинотех. говоритель, громкоговоритель -
118 Strahlungsdipol
сущ.электр. активный вибратор, активный диполь -
119 aktive Bahn
-
120 aktive Flugbahn
См. также в других словарях:
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ, активная, активное; активен, активна, активно (лат. activus); ант. пассивный. 1. Деятельный, энергичный. У него активный характер. || Принимающий усиленное участие в чем нибудь. Активный член профсоюза. 2. Действующий, проявляющийся в… … Толковый словарь Ушакова
активный — деятельный, энергичный, энергический, инициативный, предприимчивый, оживленный, живой, бойкий, динамичный, жаркий, бурный, кипучий, неистовый, крутежный, динамичный, боевой, боевитый, темпераментный, контокоррентный, действующий, развивающийся,… … Словарь синонимов
АКТИВНЫЙ ИЛ — используемый при обработке сточных вод в аэротенках. Состоит из осажденных коллоидов с размножающимися на них аэробными микроорганизмами. Активный ил ускоряет процессы окисления и очистки сточных вод. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Активный ил — ил, осадок, образующийся при биологической очистке сточных вод, аккумулирующий в себя большое количество микроорганизмов и интенсивно окисляющий органические загрязняющие вещества. По английски: Activated sludge См. также: Активный ил Ил… … Финансовый словарь
Активный — название нескольких населённых пунктов: Активный посёлок в Похвистневском районе Самарской области. Активный посёлок в Курильском районе Сахалинской области … Википедия
Активный ил — Активный ил один из методов биологической очистки сточных вод. Данный метод был изобретён в Великобритании в 1913 году. Биологическая очистка сточных вод осуществляется с целью удаления из них органических веществ, в том числе соединений… … Википедия
активный ил — см. ил активный. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
активный — ая, ое. actif, ve adj. 1. дипл. Действительный, действенный, решительный. Сл. 18. Лучше осмотреться некоторое время, без всякого активного решения, по причине быстрого стремления, с коим переменяются политические обстоятельства. 1798. Репнин А. Б … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТИВНЫЙ ИЛ — [англ. «activated sludge», Фаулер (Fowler), 1912 г.; точный перевод активированный ил], объемистый хлопкова тый осадок (взвесь) буроватого оттенка, лишенный неприятного запаха, состоящий из массы микроорганизмов, способных к быстрому… … Большая медицинская энциклопедия
активный — АКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Деятельный, энергичный. А. член кружка. Активная оборона (прочная оборона, сочетающаяся с контрударами по врагу, а также рассчитанная на истощение его сил). Активно (нареч.) действовать. 2. Развивающийся, усиленно… … Толковый словарь Ожегова