-
1 aktive
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aktive
-
2 Aktive
-
3 Aktive
-
4 Aktive
Aktive(r) -
5 Aktive
m, f; -n, -n2. MIL. regular* * *Ak|ti|ve(r) [ak'tiːvə] active participant; (UNIV) full member (of a/the students' association)* * *Ak·ti·ve(r)[akˈti:və, -vɐ]f(m) dekl wie adj active participant* * ** * *2. MIL regular* * *der/die; adj. Dekl. (Sport) participant; (aktives Mitglied) active member -
6 Aktive
/ уст. жарг. сигарета фабричного изготовления (в отличие от самокрутки). Nach 1945 waren manche froh, wenn sie mal eine Aktive rauchen konnten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Aktive
-
7 Aktive
sub -
8 Aktive
прил.1) общ. кадровый военнослужащий, состоящий на действительное службе, спортсмен (участвующий в соревнованиях), спортсмен, участвующий в соревнованиях3) студ. член студенческой корпорации -
9 Aktive
-
10 Aktive
[-v-]sub m, f1) спортсмен,-ка, участвующий,-шая в соревнованиях2) активист,-ка -
11 Aktive
Aktíve [-vq] sub m, fспортсме́н, уча́ствующий в соревнова́ниях -
12 Aktive
f =, -n; экон. -
13 Aktive
f, mactive participant -
14 aktive Handelsbilanz
aktive Handelsbilanz f IMP/EXP, WIWI active trade balance, (AE) favorable balance of trade, (AE) favorable trade balance, (BE) favourable balance of trade, (BE) favourable trade balance* * *f <Imp/Exp, Vw> active trade balance, favorable balance of trade (AE), favorable trade balance (AE), favourable balance of trade (BE), favourable trade balance (BE)* * *aktive Handelsbilanz
active trade balance, favo(u)rable (active) balance of trade -
15 aktive Rechnungsabgrenzung
aktive Rechnungsabgrenzung f 1. RW accruals; deferrals, deferred accruals, deferred charge, deferred expenses; 2. GEN prepayments* * *f < Rechnung> accruals* * *aktive Rechnungsabgrenzung
accrued incomeBusiness german-english dictionary > aktive Rechnungsabgrenzung
-
16 aktive Zahlungsbilanz
aktive Zahlungsbilanz f FIN, WIWI active balance of payments, favourable balance of payments* * *f <Finanz, Vw> active balance of payments, favourable balance of payments* * *aktive Zahlungsbilanz
favo(u)rable balance of payments, credit balance -
17 aktive Rechnungsabgrenzungsposten
aktive Rechnungsabgrenzungsposten mpl RW accrued income, accrued revenue (Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit danach bilden, z. B. vorausbezahlte Mieten, Zinsen, Versicherungen)* * *aktive Rechnungsabgrenzungsposten
prepaid expenses, deferred charges to operation (expense)Business german-english dictionary > aktive Rechnungsabgrenzungsposten
-
18 aktive Arbeitsmarktpolitik
aktive Arbeitsmarktpolitik f PERS, POL active employment policy, active labour market policy, active manpower policy* * *f <Person, Pol> active employment policy, active labour market policy, active manpower policyBusiness german-english dictionary > aktive Arbeitsmarktpolitik
-
19 aktive Bevölkerung
-
20 aktive Bilanzgestaltung
aktive Bilanzgestaltung f (infrml) RW (infrml) window dressing (Synonym: Bilanzkosmetik, Window-Dressing)* * *Business german-english dictionary > aktive Bilanzgestaltung
См. также в других словарях:
Aktive — 1Ak|ti|ve, die/eine Aktive; der/einer Aktiven, die Aktiven/zwei Aktive: 1. aktiv Sport treibende weibliche Person, die ständig an Wettkämpfen teilnimmt. 2. weibliche Person, die irgendwo [noch] aktiv mitmacht, tätig ist. 2Ak|ti|ve, die/eine… … Universal-Lexikon
Aktive — 1Ak|ti|ve der; n, n <zu lat. activus, vgl. ↑aktiv>: a) Sportler, der regelmäßig an Wettkämpfen teilnimmt; b) Mitglied eines Karnevalsvereins, das sich mit eigenen Beiträgen an Karnevalssitzungen beteiligt; c) Mitglied einer studentischen… … Das große Fremdwörterbuch
Aktive — dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, dalyvaujantis kuriose nors varžybose arba rungtynėse. Vyriausiu oficialiųjų tarptautinių sporto varžybų dalyviu laikomas W. Pattimore, Britų sandraugos žaidynių kėglių… … Sporto terminų žodynas
Aktive — dalyvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairiuose sporto renginiuose (pvz., sporto šventėse, varžybose, konkursuose) dalyvaujantis asmuo – sportininkas, treneris, gydytojas, komandos vadovas, teisėjas ir pan. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Aktive Radaufhängung — ist ein Begriff, der überwiegend im Motorsport verwendet wird. In der Automobilindustrie wird dies genauer als aktive Federung bezeichnet. Ein Aktor liefert dabei ganz oder teilweise die Kräfte, die sonst passiv durch Federn bzw. Dämpfer erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Aktive Maßnahmen — (englisch active measures, russisch Активные мероприятия, wiss. Transliteration aktivnye meroprijatija) ist in Begriff der Sprache der Geheimdienste aus der Zeit des Kalten Krieges. Der Begriff wurde vom sowjetischen KGB eingeführt für… … Deutsch Wikipedia
Aktive Sensoren — sind Sensoren die unter Energieverbrauch physikalische Größen direkt in elektrische Größen (Spannungen oder Ströme) umwandeln oder einen digitalen Ausgang haben der die Größe in Zahlenform ausgibt. Sie können somit wie elektrische… … Deutsch Wikipedia
Aktive Aufklärung — „Aktive Aufklärung“ (russisch aктивная разведка) war ein Begriff, der in den Jahren 1921 bis 1925 für die Aktionen der Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU) und der Tscheka bzw. des Gossudarstwennoje Polititscheskoje Uprawlenije (GPU)… … Deutsch Wikipedia
Aktive Fernerkundungssysteme — Aktive Fernerkundungssyteme (im Gegensatz dazu passive Fernerkundungssysteme) senden Mikrowellen oder Laserstrahlen aus und empfangen deren reflektierte Anteile. Damit sind diese Systeme unabhängig von der Sonnenbeleuchtung. Beispiele für aktive… … Deutsch Wikipedia
Aktive Hinterachskinematik — (AHK, nicht verwechseln mit der Abkürzung für Anhängerkupplung) bezeichnet die Lenkfähigkeit der Räder an der Hinterachse eines Kraftfahrzeugs (PKW), um bei einem plötzlichen Ausweichmanöver die Schleudergefahr zu minimieren. Technisch wurde… … Deutsch Wikipedia
aktive Antenne — aktive Antẹnne, elektronische Antẹnne, Kombination aus einer Empfangs oder auch Sendeantenne (kurze Dipolstäbe) und integriert eingebauten aktiven elektronischen Bauelementen (z. B. Transistorverstärker), die hinsichtlich Bandbreite,… … Universal-Lexikon