-
61 trockene Batterie
-
62 Akkumulatorensäure
сущ.1) общ. аккумуляторная кислота (серная)2) авт. электролит аккумулятора3) электр. аккумуляторная кислота -
63 Anlaßbatterie
сущ.2) электр. пусковая батарея, стартерная батарея3) судостр. батарея стартера, пусковая аккумуляторная батарея -
64 Füllmasse
сущ.1) общ. начиночная масса, начинка, наполнитель2) геол. выполняющая масса, заполняющая масса3) тех. масса для заливки, масса для наполнения4) хим. элх. масса для заливки, элх. масса для наполнения, утфельная масса (смесь кристаллов сахара с оттёком)6) горн. аккумуляторная масса, очистная масса газоочистителя7) дор. минеральный порошок8) электр. аккумуляторная паста9) пищ. (конфетная) масса для начинки, второй утфель, первый утфель, третий утфель, утфель, утфель I продукта, утфель II продукта, утфель III продукта, утфель второго продукта, утфель второй кристаллизации, утфель первого продукта, утфель первой кристаллизации, утфель третей кристаллизации, утфель третьего продукта, утфельная масса, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), разливаемый продукт, фасуемый продукт, фильтровальный материал в намывном фильтре10) сил. наполнительная масса11) микроэл. компаунд12) сахар. начиночная масса (конфетная масса для начинки)13) каб. заливочная масса -
65 Zündbatterie
сущ.1) авт. (аккумуляторная) батарея зажигания, аккумуляторная батарея2) электр. батарея зажигания -
66 Akkumulatorensäure
f -
67 Batteriefahrzeug
n -
68 Elektrokarren
mэлектрокар, электрическая грузовая ( багажная) тележка, аккумуляторная тележка -
69 Speicherfahrzeug
n ж.-д.аккумуляторная подвижная единица (тележка, вагон, локомотив) -
70 Zelle
I f =, -n1) кабина (телефонная, в раздевалке и т. п.); переговорная будкаj-n in eine Zelle sperren — заключить кого-л. в одиночную камеруaus der Zelle ausbrechen — вырваться из камеры3) келья ( монашеская)4) биол. клетка5) ячейка (партийная и т. п.)heiße Zelle — ядерн. камера для работы с радиоактивными веществами, горячая камера8) эл. элемент (гальванический, фотоэлектрический)9) сосуд ( для аккумулятора или гальванического элемента); аккумулятор; аккумуляторная банка10) хим., мет. электролизёр11) ячея, ячейка ( пчелиных сот)12) стр. санитарно-техническая кабина, сантехкабинаII n -s( город) Целле -
71 Akku
сущ.1) комп. регистр-аккумулятор2) разг. аккумулятор3) тех. накапливающий сумматор4) электр. Akkumulator, аккумуляторная батарея, накопитель5) рег. сумматор накапливающего типа -
72 Akku-Bohrmaschine
сущ.стр. аккумуляторная дрель -
73 Akku-Bohrschrauber
-
74 Akku-Fahrzeug
сущ.горн. аккумуляторная тележка -
75 Akku-Rasierer
сущ.электр. аккумуляторная электробритва -
76 Akkuanlage
сущ. -
77 Akkufahrzeug
сущ. -
78 Akkuladeraum
сущ.стр. аккумуляторная, помещение для зарядки аккумуляторов -
79 Akkulampe
сущ.электр. аккумуляторная лампа (рудничная) -
80 Akkumulator
сущ.1) общ. аккумулятор2) авиа. коллектор, аккумулятор (Akku)3) тех. выходной регистр4) авт. накапливающий сумматор (ЭВМ)5) электр. аккумуляторная батарея, накопитель6) выч. накапливающий регистр, накопительный регистр, накапливающий сумматор7) микроэл. регистр-аккумулятор8) гидравл. гидроаккумулятор, пневмоаккумулятор9) рег. сумматор накапливающего типа
См. также в других словарях:
аккумуляторная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN battery roomelectric power storage … Справочник технического переводчика
Аккумуляторная батарея — Аккумуляторная батарея батарея аккумуляторов, соединенных между собой в одном изделии. Аккумуляторная батарея служит источником постоянного тока. В обиходе часто встречается сокращение «АКБ» или просто «Аккумулятор». Аккумуляторная батарея … Википедия
аккумуляторная батарея — батарея Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе. [ГОСТ 15596 82] аккумуляторная батарея батарея Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в… … Справочник технического переводчика
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ — группа однотипных электрических аккумуляторов, соединенных электрически и конструктивно для получения необходимых значений тока и напряжения … Большой Энциклопедический словарь
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ — (Storage battery) ряд аккумуляторов, соединенных между собой последовательно или параллельно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
АККУМУЛЯТОРНАЯ КИСЛОТА — или электролит очищенная слабая серная кислота (22 30° Боме). А. К. применяется для наполнения свинцовых аккумуляторов; не должна содержать мышьяка, органических и др. примесей и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
АККУМУЛЯТОРНАЯ ТЕЛЕЖКА — см. Электрокар. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
аккумуляторная батарея — – ряд соединенных вместе аккумуляторов в едином корпусе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аккумуляторная батарея — (secondary battery) два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология
Аккумуляторная топливная система — или система типа Common rail (англ. общая магистраль) система подачи топлива, применяемая в дизельных двигателях с непосредственным впрыскиванием топлива. В системе типа Common rail насос высокого давления нагнетает топливо под высоким… … Википедия
аккумуляторная (помещение) — батарейный отсек — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы батарейный отсек EN battery compartment … Справочник технического переводчика