-
1 административно управление
management controlmanagement controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > административно управление
-
2 административен
administrativeадминистративни методи high-handed methodsадминистративен офицер воен. warrant-officerадминистративен персонал clerical staffадминистративно право administrative lawпо административен ред through administrative channelsадминистративна и битова сграда combined administration and public services building* * *администратѝвен,прил., -на, -но, -ни administrative; executory; \административенен апарат administrative services/structure; \административенен офицер воен. warrant-officer; \административенен персонал clerical staff; \административенни методи high-handed methods; \административенни помещения office facilities; \административенни правомощия administrative powers; по \административенен ред through administrative channels.* * *administrative: administrative law - административно право; executive* * *1. administrative 2. АДМИНИСТРАТИВЕН офицер воен. warrant-officer 3. АДМИНИСТРАТИВЕН персонал clerical staff 4. административна и битова сграда combined administration and public services building 5. административни методи high-handed methods 6. административно право administrative law 7. по АДМИНИСТРАТИВЕН ред through administrative channels -
3 квартал
quarter, section(административно деление) district, ward(блок) block* * *кварта̀л,м., -и, (два) кварта̀ла quarter, section; ( административно деление) district, ward; ( блок) block; жилищен \квартал residential district; търговски \квартал trading quarter.* * *block; neighbourhood ; quarter (на град): a trading квартал - търговски квартал; ward* * *1. (административно деление) district, ward 2. (блок) block 3. quarter, section 4. жилищен КВАРТАЛ a residential district 5. търговски КВАРТАЛ a trading quarter -
4 управление
1. (действие) management(на страна) governmentвоен., тех. control, directionуправление на огъня воен. fire controlдистанционно управление тех. remote controlлошо управление mismanagement, maladministrationпоемам управлението take controlуправление на кола drivingуправление на кораб steeringвоенно управление (на държава) stratocracy, army rule2. (учреждение) office, administration, board, bureau* * *управлѐние,ср., -я 1. ( действие) management; (на страна) government; автономно \управлениее off-line control; административно \управлениее executive management; бюджетно-административно \управлениее Office of Management and Budget; военно \управлениее (на държава) stratocracy, army rule; дистанционно \управлениее техн. remote control; кормилно \управлениее с усилвател авт. servo-steering; лошо \управлениее mismanagement, maladministration; поемам \управлениеето take control; разделно \управлениее selective steering; \управлениее на активите и пасивите икон. assets liability management; \управлениее на горите forest management; \управлениее на кола driving; \управлениее на кораб streering; \управлениее на огъня воен. fire control; \управлениее на риска икон. risk management; воен., техн. control, direction, steering;2. ( учреждение) office, administration, board, directorate, bureau; главно \управлениее head office; Главно \управлениее на местата за лишаване от свобода Central Prison Administration.* * *management ; operation ; administration: public управление - държавно управление; governance ; direction ; guidance ; ruling ; control: remote управление - дистанционно управление; government (на държава); (учреждение): bureau ; administration ; head office {hed `O;fis} (главен офис); headquarters (на кола)* * *1. (действие) management 2. (на страна) government 3. (учреждение) office, administration, board, bureau 4. УПРАВЛЕНИЕ на кола driving 5. УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering 6. УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control 7. воен., тех. control, direction 8. военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule 9. дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control 10. лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration 11. поемам УПРАВЛЕНИЕто take control -
5 наказание
1. punishment, penalty(задача, възложена от учител като наказание) impositionтова ти е божие наказание it is a judgment on youнаказание понесено по чужда вина vicarious punishmentнаказания и глоби юр. pains and penalties2. (мъчение) torture, torment; impositionтова дете е цяло наказание that child is a (perfect) nuisance; that child is the torment of my lifeтова радио е цяло наказание that radio is a curse/nuisance* * *наказа̀ние,ср., -я 1. punishment, penalty; ( задача, възложена от учител) imposition; административно \наказаниее administrative sanction; дисциплинарно \наказаниее extra-legal penalty; за \наказаниее as a punishment; заслужено \наказаниее due penalty; излежавам \наказаниее serve o.’s sentence, do time; \наказаниее понесено по чужда вина vicarious punishment; \наказаниея и глоби юр. pains and penalties; налагам \наказаниее inflict/impose a punishment (on); понасям \наказаниее безропотно kiss the road; смъртно \наказаниее capital punishment, death penalty; телесно \наказаниее flogging, corporal punishment; това ти е божие \наказаниее it is a judgement on you;2. ( мъчение) torture, torment; imposition; това дете е цяло \наказаниее that child is a (perfect) nuisance; that child is the torment of my life; това радио е цяло \наказаниее that radio is a curse/nuisance.* * *amercement; castigation; infliction{in'flikSxn}; judgement; penalty{'penxlti}: dead наказание - смъртно наказание; plague; punishment; strafe{stra;f}* * *1. (задача, възложена от учител като НАКАЗАНИЕ) imposition 2. (мъчение) torture, torment;imposition 3. punishment, penalty 4. НАКАЗАНИЕ понесено по чужда вина vicarious punishment 5. за НАКАЗАНИЕ as a punishment 6. излежавам НАКАЗАНИЕ serve o.'s sentence, do time 7. наказания и глоби юр. pains and penalties 8. налагам НАКАЗАНИЕ inflict/impose a punishment (on) 9. смъртно НАКАЗАНИЕ capital punishment, death penalty 10. телесно НАКАЗАНИЕ flogging, corporal punishment 11. това дете е цяло НАКАЗАНИЕ that child is a (perfect) nuisance;that child is the torment of my life 12. това радио е цяло НАКАЗАНИЕ that radio is a curse/nuisance 13. това ти е божие НАКАЗАНИЕ it is a judgment on you -
6 персонал
personnel, staffс недостатъчен персонал understaffed* * *персона̀л,м., само ед. personnel, staff; административно-управленски \персонал office and management personnel; намирам \персонал за staff; обслужващ \персонал attending/maintenance personnel; с недостатъчен \персонал understaffed; съкращавам \персонала reduce the staff.* * *staff: He raised the salaries of the персонал. - Той вдигна заплатите на персонала.* * *1. personnel, staff 2. намирам ПЕРСОНАЛ за staff 3. с недостатъчен ПЕРСОНАЛ understaffed
См. также в других словарях:
административно — административно … Орфографический словарь-справочник
Административно-территориальное деление — стран мира. Административно территориальное деление (административно территориальное устройство) разделен … Википедия
Административно-территориальное деление Сахалинской области — Содержание … Википедия
Административно-территориальное деление Магаданской области — Административно территориальное деление Магаданской области … Википедия
Административно-территориальное деление Амурской области — Содержание … Википедия
Административно-территориальное деление Косова — Административно территориальное деление территории исторических областей Косова и Метохии, объединённых в единую политико территориальную единицу, являющуюся предметом спора между частично признанной Республикой Косово и Сербией, включает два… … Википедия
Административно-территориальное деление Ярославской области — и история его становления. Содержание … Википедия
Административно-территориальное деление Украинской Народной Республики — Административно территориальное деление УНР … Википедия
Административно-территориальная единица — часть, структурный элемент административно территориального устройства. Конституции и уставы субъектов РФ различают базовые и первичные А. т.е. К первым относятся районы и города республиканского, областного (краевого) подчинения. Ко вторым… … Энциклопедия права
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ АВТОНОМИЯ — (региональная автономия), способ децентрализации власти в унитарном государстве. Статус субъектов административно территориальной автономии выше, чем обычных административно территориальных единиц, но ниже, чем у субъектов национально… … Энциклопедический словарь
Административно-командная система — Административно командная (или командно административная) система термин, введённый Г. Х. Поповым для обозначения способа организации общественных отношений, для которого характерны: жесткий централизм хозяйственной жизни на базе… … Википедия