-
81 скопление
accumulation, aggregation (см. также агрегация)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > скопление
-
82 слипание
agglutination, agglomeration, adherence, aggregation, sticking together, coalescence (см. также агглютинация, агломерация, агрегация и флоккуляция)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > слипание
-
83 группировка социальная
social group, social collectiveсм. агрегациявнимания направленность членов группировка социальная - attention sctructureAn important method for understanding the structure of a social group is to study the direction of attention of the component individuals. For instance, in a group of patas monkeys the attention of mothers and young is directed toward each other, whereas that of the male is directed outward toward the environment. In a baboon or rhesus group, by contrast, the attention of females is directed primarily toward the adult males .коалиции внутри группировка социальная - coalitions (resulted in depenent rank phenomenon)см. колонияConrol activities of the senior individuals in a primate group includes the disciplinary one of breaking up fights within the group, looking out for enemies, or protecting the group in case of attack. These actions are often correlated with dominance or leadership, but they may not be .The dominant silverback in a gorilla group usually adopts a special stance before an integrated troop movement, and the other members then follow him .группировка социальная матриархальная - matriarchal group (with matrilineal relationshhips)многосамцовая группировка социальная - multi-male group, multi-male troopнапряжённость отношений внутри группировка социальная - intra-group strife and tensionгруппировка социальная основанная на равноправии особей (эгалитарная) egalitarian societyсложность структурная группировка социальная - structural complexiti of the social groupстая - см. также стадоРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > группировка социальная
-
84 конгломерат
conglomerate, pudding rock[лат. conglomeratus — скученный, уплотненный]механическое соединение чего-либо разнородного (веществ, предметов или их частей, понятий и пр.); беспорядочный набор, скопление, смесь.см. также агрегацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > конгломерат
-
85 агрегат
unit имя существительное: -
86 конгломерат
-
87 масса
weight имя существительное: наречие:lots and lots of (масса, громадное количество)словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)сокращение: -
88 скопление
congestion имя существительное: -
89 собирание
picking имя существительное: -
90 соединение частей
aggregation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > соединение частей
-
91 aggregation
French\ \ agrégationGerman\ \ AggregationDutch\ \ aggregatieItalian\ \ aggregazioneSpanish\ \ agregaciónCatalan\ \ agregacióPortuguese\ \ agregaçãoRomanian\ \ agregare; asociere; unireDanish\ \ sammenlægningNorwegian\ \ aggregeringSwedish\ \ aggregeringGreek\ \ άθροισμαFinnish\ \ aggregointi; yhdistäminenHungarian\ \ aggregálásTurkish\ \ toplulaştırma; toplanmaEstonian\ \ agregeerimineLithuanian\ \ sumavimas; agregavimasSlovenian\ \ združevanjePolish\ \ agregacjaRussian\ \ агрегацияUkrainian\ \ агрегуванняSerbian\ \ агрегирањеIcelandic\ \ samansafnEuskara\ \ agregazio; eransketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انبوهش، تجمعArabic\ \ تجميعAfrikaans\ \ saamvoegingChinese\ \ 综 合 ; 归 并 ; 聚 合Korean\ \ 합 -
92 обратная мицелла
Обратная мицеллаМицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в которых ядро образовано полярными группами (т. н. обратные (обращенные) мицеллы). Числа агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах. Агрегация ПАВ в неводных средах резко изменяется в присутствии даже следов воды.Russian-English dictionary of Nanotechnology > обратная мицелла
-
93 inverse micelle
Обратная мицеллаМицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в которых ядро образовано полярными группами (т. н. обратные (обращенные) мицеллы). Числа агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах. Агрегация ПАВ в неводных средах резко изменяется в присутствии даже следов воды.Russian-English dictionary of Nanotechnology > inverse micelle
-
94 виртуализация
виртуализация
В трудах ассоциации SNIA дается следующее общее определение.
"Виртуализация — это действие (act) по объединению нескольких устройств, служб или функций внутренней составляющей инфрастуктуры (back-end) с дополнительной внешней (front-end) функциональностью, обеспечивающее целесообразное абстрагирование от внутреннего устройства.
Обычно виртуализация позволяет скрыть от пользователя внутренние сложности и сделать его работу удобнее. Примерами виртуализации являются агрегация нескольких служб в одну или добавление средств безопасности в незащищенную службу. Виртуализация может быть приложена или вложена в многоуровневые системы".
А вот взятое из того же источника определение виртуального устройства: "Виртуальное устройство может быть представлено операционной системе средствами управляющего программного обеспечения, например, менеджера томов. С точки зрения приложения виртуальное устройство идентично физическому. В некоторых случаях возможности виртуальных устройств отличаются от физических, в частности, обычно с виртуального устройства невозможно осуществить первичную загрузку".
Если попытаться перевести это на обычный язык, можно сказать, что предназначение виртуализации состоит в том, чтобы:
изолировать пользователя (сервер или приложение) от физических ресурсов хранения: программа может не знать реальных адресов или параметров диска;
изолировать пользователя (сервер или приложение) от изменений в инфраструктуре пользователя корпоративного хранилища данных;
способствовать организации многопользовательского режима, повышающего эффективность использования ресурсов;
помочь администратору управлять большими объемами хранения.
Внедрение виртуализации преследует несколько целей:
формирование единообразного взгляда на хранение данных вне зависимости от физической природы и топологии систем хранения;
создание единой точки управления, сосуществующей с аналогичными точками управления серверами, операционными и файловыми системами;
возможность выбора накопителей, в наибольшей степени соответствующих заданным требованиям QoS и, следовательно, развития и поддержки гетерогенных сетей хранения;
обеспечение высокой готовности, масштабируемости, безопасности и других эксплутационных показателей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуализация
-
95 вторичные данные
вторичные данные
Данные, являющиеся результатом вычислительных шагов, примененных к данным о событии. Вторичные данные являются либо результатом соотношения двух или более элементов отдельной транзакции между собой (например, агрегация), либо результатом соотношения одного или более элементов транзакции с каким-либо внешним алгоритмом или правилом. Такие данные, как правило, приводят к ускоренному получению ответа на запросы за счет объема хранимой информации. См. также: pre-calculated data.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные данные
-
96 гамонтогамия
гамонтогамия
Агрегация гамонтов во время полового размножения и слияние их ядер с образованием агамонтов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамонтогамия
-
97 прередукция
прередукция
прередукционное расхождение
Мейотическая агрегация половых гетерохромосом, происходящая после I деления мейоза; П. может происходить только после образования Х- и Y-хромосомами (или Z- и W-хромосомами) ахиазматического бивалента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прередукция
-
98 распределительное коммунальное предприятие
распределительное коммунальное предприятие
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может заниматься и другими услугами, такими как агрегация потребителей, закупка поставок электроэнергии и услуги по передаче для потребителей, выписывание счетов потребителям и вознаграждение поставщиков, предложение других регулируемых и нерегулируемых энергетических услуг розничным потребителям. Функции "проводов" и "обслуживания потребителей", выполняемые распределительным коммунальным предприятием, можно разделить, и тогда используются две совершенно отдельных компании для предоставления этих двух видов распределительных услуг (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
distribution utility
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. The disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail customers. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное коммунальное предприятие
-
99 четвертичная структура
четвертичная структура
Агрегация двух или большего числа полипептидных цепей, имеющих третичную структуру, в олигомерную функционально значимую композицию
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четвертичная структура
См. также в других словарях:
агрегация — соединение (частей), агрегирование, дисмеризм, объединение Словарь русских синонимов. агрегация сущ., кол во синонимов: 6 • агрегирование (2) • … Словарь синонимов
Агрегация — (от лат. aggrego присоединяю), соединение в одно целое разнородных или однородных объектов, живых организмов; скопление свободно передвигающихся организмов. Животные (насекомые, рыбы, птицы, различные млекопитающие) используют А. как способ более … Экологический словарь
агрегация — образование комков, хлопьев из слипшихся клеток при культивировании микроорганизмов (чаще всего грибов) в жидкой среде. См. флоккуляция. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
АГРЕГАЦИЯ — [лат. aggregatio сосредоточение, накопление] 1) соединение частей в целое (напр., отдельных молекул в молекулярные соединения); 2) синтез частных высказываний (напр., об экономических факторах), создание усредненных характеристик. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
агрегация — и, ж. agrégation f. 1. геол. Скопление, нагромождение минералов. || расш. Аггрегация атомов, молекулы, химические соединения. В этих последних атомы уже не свободны в своих движениях, они выполняют их, так сказать, координированным образом, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агрегация — Процесс организации малых групп, компаний, или бытовых потребителей в более крупные, способные более результативно вести переговоры единицы, укрепляющие их покупательную способность в связи с коммунальными предприятиями (Термины Рабочей Группы… … Справочник технического переводчика
агрегация — В биогеографии локализованная группа особей одной популяции … Словарь по географии
Агрегация — В Викисловаре есть статья «агрегация» Агрегация или агрегирование (лат. aggregatio присоединение) процесс объединения элементов в одну систему. Агрегация: Агрегация каналов технология объединен … Википедия
агрегация — agregacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Stambių molekulių ar koloidinių dalelių sukibimas. atitikmenys: angl. agglutination; aggregation rus. аглютинация; агрегация; слипание ryšiai: sinonimas – agliutinacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Агрегация материала — – это слипание тонко размолотых частиц. Обычно агрегация возрастает с увеличением тонкости помола частиц вследствие увеличения удельной поверхности частиц. [Волженский А. В. Минеральные вяжущие вещества. Изд. 4 е, Стройиздат, 1986 г.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Агрегация интересов — процесс, в ходе которого политические партии делают более однородными множество частных требований, предъявляемых к правительственным структурам. Тем самым многообразие требований приобретает определенную согласованность, в нем устанавливаются… … Политология. Словарь.