-
21 building block
['bɪldɪŋblɒk]1) Общая лексика: структурный элемент (системы)2) Техника: стандартный блок или сборочный элемент (конструкции), стапель-блок, стеновой блок, строительный элемент, унифицированный узел, стандартный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем), унифицированный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем)3) Строительство: блок, стеновой камень, стеновой строительный блок4) Металлургия: сборочный элемент5) Электроника: функциональный блок6) Вычислительная техника: компоновочный блок, модуль, стандартный блок (по конструкции или функциональной схеме)7) Нефть: конструктивный блок8) Космонавтика: компонент, стандартный агрегат, стандартный элемент, строительный блок9) ЕБРР: конструкционный элемент, структурная единица, "кирпичик"10) Полимеры: элемент строения, элемент структуры, элементарное звено (макромолекулы)11) Автоматика: элемент сборной конструкции, элемент сборно-разборного приспособления (переналаживаемой оснастки)12) Контроль качества: элементарный блок13) Робототехника: сборочный подузел, сборочный узел14) Макаров: стандартный блок (в САПР), сборочный элемент (конструкции), готовый блок (напр. машины), унифицированный узел (по конструкции или функциональной схеме) -
22 center
центр; середина; pi расстояние между центрами (осями); центрировать; центральный center of gravity центр тяжести center of pressure центр давления center alarm - диспетчерский центр пожаркой охраны center burn - центр или пункт по оказанию помощи при ожогах center command - диспетчерский центр пожарной охраны center control - пункт (узел) связи при руководстве аварийными работами; пункт (узел) связи в системе гражданской обороны center electrical load - зарядная станция (агрегат) (для аккумуляторных батарей) center emergency (operations) control - диспетчерский центр пожарной охраны или аварийных подразделений center fire alarm - диспетчерский центр пожарной охраны center Fire and police communications - объединенный пункт (узел) связи пожарной охраны и полиции center fire fighters aid burn - пункт или центр по оказанию помощи пожарным при ожогах center firemen training - центр подготовки пожарных; пожарные курсы center lire-police dispatching - объединенный диспетчерский центр пожарной охраны и полиции center lire research - пожарно-иселе-юпательский центр center test - испытательный центр training - учебный центр center vital statistics - статистический центр естественного движения населения -
23 unit
сущ.1)а) мат. единицаSee:б) общ. единица измеренияSee:в) общ. киловатт-час2)а) общ. часть, элемент, член (некоторого целого; особенно базовый элемент); целое (особенно рассматриваемое в качестве счетной единицы, но состоящее из более мелких элементов)We know that community is made of smaller units. — Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.
The traditional definition of the family is a unit made up of two or more people who are related by blood, marriage, or adoption, and who live together, form an economic unit, and bear and raise children. — Традиционное определение понятия "семья" звучит как "ячейка общества, сформированная из двух или более людей, которые связаны кровным родством, узами брака или усыновлением, проживают совместно (создавая экономическую ячейку), рожают и воспитывают детей".
б) общ. секция, блок (часть помещения, выделенная для какой-л. цели)She lived in one unit of a triplex. — Она жила в одном из блоков трехквартирного дома.
в) обр. тема*, часть*, секция* (относительно самостоятельный элемент учебного курса, посвященной определенной теме)The course consists of 64 lessons organised into 16 units. — Курс состоит из 64 уроков, объединенных в 16 тем.
3)а) общ. (организационная) единица, подразделение, отделениеSee:unit manager, subunit, administrative unit, bargaining unit, boundary-spanning unit, business unit, decision-making unit, income generating unit, offshore banking unit, production unit, work unitб) воен. часть; подразделение; соединение4)а) тех. блок; узел; агрегат; секция; комплектб) тех. устройство, установка, приборSee:5) стат. элемент ( выборки); единица наблюдения6) фин., преим. брит. пай ( минимальный взнос в инвестиционный фонд)See:unit trust, Financial Services and Markets Act, Financial Services Act 1986, collective investment scheme, uncertificated units
* * *
1) часть, доля, единица; 2) банк, который не имеет отделений и действует из одного офиса; см. unit banking; 3) количество, единица торговли; размер стандартной (минимальной) сделки; см. odd lot; 4) денежная единица; = monetary unit; 5) подразделение компании; 6) 1 акция или облигация; 7) группа членов фондовой биржи, торгующих одними и теми же ценными бумагами; 8) набор (напр., совместная торговля несколькими финансовыми инструментами в пакете).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпартия ценных бумаг, реализуемая по единой цене -
24 unit
1. n единица; целое2. n амер. количество часов аудиторной и лабораторной работы, требуемое для получения зачёта3. n кино съёмочная группа4. n организационная единица5. n воен. соединение, часть; подразделениеmedical unit — санитарная часть, санчасть
6. n воен. корабль7. n воен. комплект8. n тех. агрегат; элемент; секцияunit testing — блочное тестирование; тестирование элементов
9. n тех. блок; узелprotocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
10. n тех. стат. элемент; единица наблюденияorganizational unit — организационная единица, подразделение
caloricity unit — тепловая единица; единица количества тепла
11. n вчт. модуль12. n вчт. процессорСинонимический ряд:1. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; team2. section (noun) block; factor; joint; length; piece; quantity; section; square3. system (noun) assemblage; chapter; complement; component; division; element; entirety; member; part; segment; system; total -
25 unit
[ʹju:nıt] n1. единица; целое2. единица (измерения)British thermal unit - британская тепловая единица (≈ 1060 джоулям)
per unit - на единицу; удельный
3. амер. количество часов аудиторной и лабораторной работы, требуемое для получения зачёта4. кино съёмочная группа5. организационная единица6. воен.1) соединение, часть; подразделениеunit reserves - возимый /неприкосновенный/ запас части или подразделения
unit staff - общая часть штаба (батальона, полка, бригады)
2) корабль3) комплект7. тех.1) агрегат; элемент; секция2) блок; узел8. стат. элемент ( выборки); единица наблюдения9. вчт.1) модуль ( программы)2) процессор3) блок -
26 mounting
['maʊntɪŋ]1) Общая лексика: возвышенность, возрастающий, гарнитура, набивка (чучела), оправа, оформление, повышающийся, погрузка морского десанта, посадка в машину, посадка на лошадь, принадлежности, развод, установка, части, бугорок (на ладони), монтаж2) Биология: монтировка препарата, заключение в среду гистологического препарата, садка (при совокуплении)3) Морской термин: лафет для орудия, поковка, станок для орудия5) Военный термин: лафет, орудие, посадка на БМ, система, станок, установка (действие) (монтирование), погрузка (десанта), подготовка погрузки (десанта), сосредоточение, подготовка и погрузка десанта, этап сосредоточения, подготовки и погрузки десанта6) Техника: агрегат, держатель, компоновка, крепление, монтажная арматура, опора, опорный, оправка, оснастка, основание, размещение, рама, расположение, сборка, станина, стойка, фотомонтаж, штатив, патрон (инструментальный), навеска (навесное устройство), монтировка (телескопа)7) Математика: монтаж машины8) Железнодорожный термин: деталь, приспособление9) Автомобильный термин: подвеска (напр. двигателя), монтаж (оборудования)10) Горное дело: колонка11) Дипломатический термин: растущий, увеличивающийся13) Полиграфия: наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон)14) Текстиль: комплект ремизок15) Вычислительная техника: схема соединений, шасси17) Иммунология: заключение в среду (препарата), заливка в среду (препарата)18) Рыбоводство: посадка сетей19) Космонавтика: монтаж установка, цоколь20) Картография: склейка21) СМИ: оформляющий22) Бурение: подставка, схема включения23) Сетевые технологии: монтирование25) Автоматика: арматура, базовая плита, блок, закрепление, монтажная схема, сборочная единица, схема соединения, узел, установочная плита, кассета (пресс-формы)26) Робототехника: (монтажная) арматура28) Общая лексика: посадка (в машину)29) Химическое оружие: узел крепления30) Ювелирное дело: заготовка (оправа без камня), "маунтинг" (оправа без камня)31) Макаров: крепежная арматура, монтаж шины, монтажная площадка, навесное устройство, навешивание, несущая рама, опирание, подложка, рамка, слой, заключение в среду (гистологического среза), ходовая часть (передвижных кранов), заделка (препарата), монтировка (препарата), арматура (принадлежности), монтаж (промышленного и другого оборудования), установка (процесс сборки, монтажа), монтаж (сборка)32) МИД: подготовка войск в исходных районах -
27 self-contained unit
1) Авиация: встроенный блок2) Военный термин: часть способная к самостоятельным действиям3) Техника: автономный агрегат, автономный блок, автономный узел4) Математика: самостоятельная установка5) Автомобильный термин: комплектный блок6) Металлургия: независимая установка7) Вычислительная техника: автономное устройство8) Нефтепромысловый: автономная установка9) Автоматика: накладной узел, автономное устройство (управления)10) Макаров: самостоятельная или автономная установка11) Логистика: предмет, не нуждающийся в упаковке -
28 cut sheet
1) Техника: разрезанный лист2) Полиграфия: нарезанные листы, отрезанные листы, обрезанный лист3) Вычислительная техника: страница4) Нефть: блок-резина, листовая бумага, натуральная резина5) Реклама: инструкция по монтажу (фильма или эпизода)6) Полимеры: лист натурального каучука (нарезанный после замораживания), штапелированная лента7) Снабжение: листок информации о продукте (часть спецификации в виде отдельного (нескрепленного) листа, обычно описывает отдельный узел или агрегат) -
29 auxiliary
1. n помощник, подчинённый2. n вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена3. n грам. вспомогательный глагол4. n амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса5. n обыкн. иностранные наёмные войска; наёмники6. n l7. n вспомогательные устройства8. n оборудование для собственных нужд9. n мат. вспомогательная функция10. n мор. вспомогательное судно11. a вспомогательный12. a добавочный, дополнительныйauxiliary accessories — случайные спутники, второстепенные минералы
13. a запасной; аварийный14. a мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателемСинонимический ряд:1. additional (adj.) accessory; additional; adjuvant; ancillary; appurtenant; backup; collateral; contributory; secondary; subordinate; subservient; subsidiary2. aiding (adj.) abetting; aiding; assistant; assisting; cooperating; helpful; helping; supporting; sustaining3. reserve (adj.) back-up; emergency; reserve; standby; supplemental; supplementary4. aide (noun) accessory; adjutant; aide; attachй; confederate; crutch; helper; lieutenant; second; subsidiary; supplement5. assistant (noun) assistant; associate; partnerАнтонимический ряд:chief; competitor; cumbersome; irrelevant; main; opponent; primary; rival -
30 unit
1) единица ( натуральное число)3) компонент; элемент; сборочная единица; узел; блок; модуль; секция4) звено; ячейка5) агрегат; установка; устройство; прибор6) сегмент, модуль ( программы)7) вчт. одиночная запись8) киловатт-час9) молекула; часть молекулы ( полимера)10) юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5,66 складочных кубических метра)•to deprecate a unit — исключать единицу физической величины из числа рекомендованных или используемыхto disseminate the mass measurement unit — передавать размер единицы массыto generate a physical unit — воспроизводить размер единицы физической величиныto maintain a unit — поддерживать размер единицы физической величиныto realize a unit by absolute measurements — воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измеренийto transport [transmit\] a unit — передавать размер единицы физической величины-
addressing unit-
collating unit-
map unit-
SI units -
31 air handling unit
1) Техника: БПКВ, блок подогрева и кондиционирования воздуха2) Строительство: агрегатная вентиляционная или воздухоприготовительная установка, аппарат для кондиционирования воздуха, блочный кондиционер, установка кондиционирования воздуха, приточно-вытяжная установка (AHU), вентиляторный доводчик, узел подготовки воздуха3) Архитектура: установка для обработки воздуха (в помещении)4) Нефть: блок контроля подачи воздуха5) Холодильная техника: ЦВК, установка центрального кондиционера, центральный воздушный кондиционер, центральный кондиционер6) Бурение: блок очистки воздуха7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок подготовки воздуха, блок распределения воздуха, воздухоприготовительный агрегат (AHU)8) Химическое оружие: система контроля воздуха, приточно-вентиляционная камера (AHU)10) Вентиляция: вентагрегат -
32 assemblage
[ə'semblɪdʒ]1) Общая лексика: группа, коллекция, монтаж, накопление, сбор, скопление, собирание, собирание сбор, собрание, совокупность2) Компьютерная техника: ассемблирование3) Геология: ассоциация, комплекс, формация4) Биология: сообщество5) Морской термин: сборка (механизма)6) Техника: блок, комплект, пригонка частей, сборка, соединение, узел8) Юридический термин: сборище9) Экономика: накопление запасов, семейство кривых10) Лесоводство: установка11) Текстиль: пригонка частей (одежды), сборка частей (одежды)12) Вычислительная техника: компоновка, составление13) Космонавтика: сборка схем14) Автоматика: агрегат, сборная деталь, сборочная группа, сборочная единица15) Макаров: груда, объединение, система, скульптура-коллаж (абстрактная композиция из металлолома, дерева, бумаги и т.п.), сборка в структуру (молекул или единиц), ассемблирование (программы)16) Логистика: комплектная партия груза17) Виноделие: ассамбляж (Смешение базовых вин, результатом которого становится окончательное кюве.) -
33 group
[gruːp]1) Общая лексика: (pop) ансамбль поп-музыкантов, авиагруппа, группа, группировать (ся), группироваться, классифицировать, коллектив, контингент, корпорация, круги, кучка, объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей), подбирать гармонично краски, подбирать краски, подбирать цвета, подобрать цвета, радикал, распределять по группам, сгруппироваться, фракция, группировать, группировка, сгруппировать, коллегиальный, коллективный, компоновать, отряд, состав2) Геология: подразделять на группы3) Военный термин: авиаполк, производить группировку, авиационная группа (организационная единица ВВС), группа, группировка, групповой, создавать группировку, формировать группировку4) Техника: группировать; в сборе, класс, комплект, комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора), комплектовать, партия, сгруппировать; в сборе, совокупность, сортировать, функциональная группа, делить (группировать)5) Сельское хозяйство: групповой6) Химия: структурно-групповой анализ7) Математика: ансамбль, группировочный, звено, приводить подобные члены, разбивать на, разбивать разбить на, сгусток, узел, сгруппировать (together), сгруппировывать (together)8) Британский английский: группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)10) Экономика: укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности)11) Бухгалтерия: группа (компаний)12) Австралийский сленг: авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)13) Лесоводство: куртина, набор, гарнитур (мебели), (in group system) котловина14) Металлургия: располагать по группам15) Политика: движение16) Телекоммуникации: блок данных, контактная группа17) Вычислительная техника: объединение двух или нескольких объектов в один объект, совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)18) Связь: пучок (в коммутации), ствол (группа каналов)19) Метрология: групповой эталон20) Деловая лексика: концерн, монополистическое объединение, объединение компаний, организация, синдикат, трест, укрупнённая группа отраслей, холдинг21) ЕБРР: комплекс22) Программирование: распределять23) Оружейное производство: агрегат, группа (артиллерии), группа (серия) выстрелов24) Телефония: группа каналов25) Кабельные производство: бригада26) юр.Н.П. коллектив (of persons)27) Макаров: блок, куст, объединять, объединяться, приводить подобные, делить (классифицировать, разбивать, группировать), группа (сотрудников)28) Электрохимия: комплект пластин одной полярности в одном элементе29) Нефть и газ: свита -
34 pack
1) узел; агрегат; блок; модуль2) набор, комплект3) упаковка || упаковывать4) тара; контейнер || закладывать в тару или контейнер5) пакет; кипа; пачка; тюк6) уплотнение; набивка сальника || уплотнять; набивать сальник•- disk packto pack up — заклинивать; закреплять, зажимать (напр. резец)
- disk spring pack
- grease pack
- hydraulic pack
- hydraulic power pack
- intelligent servo pack
- nozzle pack
- pack of disk springs
- portion pack
- power pack
- roller bearing pack
- roller pack
- servo pack
- shim pack
- spring disk pack
- spring pack
- unit packEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АГРЕГАТ — См. АГГРЕГАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АГРЕГАТ см. АГГРЕГАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АГРЕГАТ — (от лат. aggrego присоединяю) 1) унифицированный узел машины (напр., электродвигатель, насос), выполняющий определенные функции. Агрегаты обладают полной взаимозаменяемостью.2) Несколько машин, работающих в комплексе (машинно тракторный и др.… … Большой Энциклопедический словарь
агрегат — 1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
агрегат — а, м. agrégat m., <лат. agregatus присоединенный. 1556. Лексис.1. В технике соединение нескольких разнотипных машин, устройствил и аппаратов в одно целое для работы в комплексе. БАС 2. Побывали на драге. Это мощный плавучий комплексно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АГРЕГАТ — (от латинского aggrego присоединяю), 1) механическое соединение нескольких машин или устройств, работающих в комплексе (сварочный, машинно тракторный и др.). 2) Унифицированный узел машины, выполняющий определенные функции и полностью… … Современная энциклопедия
Агрегат — (от латинского aggrego присоединяю), 1) механическое соединение нескольких машин или устройств, работающих в комплексе (сварочный, машинно тракторный и др.). 2) Унифицированный узел машины, выполняющий определенные функции и полностью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Узел (в технике) — Узел в технике, 1) часть машины, механизма, установки и т. п., состоящая из нескольких более простых элементов (деталей) и представляющая собой сборочную единицу, входящую в агрегат. 2) Совокупность связанных между собой и расположенных в одном… … Большая советская энциклопедия
Агрегат (в технике) — Агрегат (от латинского aggrego ‒ присоединяю) в технике, укрупнённый унифицированный (нормализованный) узел машины (комплекса машин), обладающий полной взаимозаменяемостью, самостоятельно выполняющий отдельные функции. Характерными А. являются:… … Большая советская энциклопедия
АГРЕГАТ — АГРЕГАТ, а, муж. 1. Соединение для общей работы двух или нескольких разнотипных машин. Уборочный а. 2. Часть какой н. машины, узел 1 (в 3 знач.) для выполнения определённых операций. | прил. агрегатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
агрегат — а; м. [от лат. aggregatus соединённый, собранный]. 1. Соединение нескольких разнотипных машин или устройств в единый комплекс для выполнения какой л. работы. Посевной, уборочный а. // Узел машины или комплекса машин, выполняющий определённую… … Энциклопедический словарь
Агрегат (в технике) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрегат. Агрегат (от лат. aggrego присоединяю) совокупность механизмов. Агрегаты создают, как правило, для решения какой либо одной задачи. Хотя иногда агрегатом называют… … Википедия