-
1 высадка десанта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высадка десанта
-
2 высадка морского десанта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высадка морского десанта
-
3 боевая машина десанта
Военный термин: БМД -
4 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
5 landing
1. n высадка на берегlanding tee — посадочный знак "Т"
landing zone — зона, район посадки
2. n воен. высадка десантаlanding operation — десантная операция, высадка десанта
3. n место высадки, пристаньlanding place — место высадки, пристань
4. n приземление, посадкаhard landing — жёсткая посадка, падение
lunar landing — посадка на Луну, прилунение
5. n место посадки6. n посадочная площадка7. n лестничная площадка8. n горн. приёмная площадка9. n с. -х. заглублениеСинонимический ряд:1. pier (noun) dock; harbor; harbour; marina; pier; port; runway; spaceport; wharf2. alighting (verb) alighting; lighting; perching; roosting; set down; setting down; settling; sitting down; touch down; touching down3. arriving by air (verb) arriving by air; coming down to earth; deplaning; making a belly landing; reaching the earth; splashing down4. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; making port; piloting5. disembarking (verb) debarking; disembarking6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; come by; compassing; gaining; getting; having; obtaining; pick up; picking up; procuring; pulling; securing; winning -
6 landing
['lændɪŋ]1) Общая лексика: высадка, высадка десанта, десантный, лестничная площадка, место высадки, место посадки, площадка, посадка, посадочный, снижение, лестничный пролёт, марш лестницы2) Биология: приземление, улов (напр. рыбы)3) Авиация: послепосадочный4) Морской термин: паз, подход к берегу, стык, шов внакрой5) Медицина: падение6) Военный термин: десантирование, выброска десанта, выгрузка десанта, высадка десанта, посадка, приземление, этап высадки десанта7) Техника: береговой склад (лесоматериалов), выгрузка на берег, высадка на берег, десант, заглубление, место выгрузки на, место выгрузки на берег, место высадки на берег, погрузочная площадка, погрузочный пункт (лесоматериалов), высадка (пассажиров на берег)8) Сельское хозяйство: заглубление (орудия), заглубление (плуга)9) Строительство: остановочная площадка (лифта), причал, посадка (воздушного судна), посадочная площадка, шов внахлёстку10) Железнодорожный термин: кладка груза краном, нагрузка, этаж11) Экономика: посадка (самолета)12) Автомобильный термин: место выгрузки13) Горное дело: площадка в лестничном отделении, посадка клети на кулаки, приёмная площадка, сопряжение ствола с горизонтальной выработкой14) Лесоводство: склад, складосвал, становище, стойбище15) Металлургия: осаждение, оседание, величина взаимного перекрытия свариваемых элементов (в угловом соединении)16) Текстиль: нанесение нити на иглы при кулировании петель17) Нефть: место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны, погрузочная площадка, подвешивание, спуск обсадной колонны, подвеска (колонны), посадка (колонны), спуск (колонны), установка (колонны труб в скважине)21) Нефтегазовая техника подвешивание колонны24) юр.Н.П. высадка (military)25) Макаров: забор ширины плужного корпуса, погружение в землю, пристань, промысловый улов, улов, высадка (из транспорта), опускание (машины), улов (напр., рыбы)26) Мясное производство: выбрасывание оглушённых животных из бокса, посадка троллеев с тушами на подвесной путь27) Золотодобыча: платформа в восстающей выработке, платформа в восстающем, площадка в восстающей выработке, платформа в востающем, полок28) Нефть и газ: площадка для высадки и посадки, площадка для высадки и посадки персонала -
7 mounting
['maʊntɪŋ]1) Общая лексика: возвышенность, возрастающий, гарнитура, набивка (чучела), оправа, оформление, повышающийся, погрузка морского десанта, посадка в машину, посадка на лошадь, принадлежности, развод, установка, части, бугорок (на ладони), монтаж2) Биология: монтировка препарата, заключение в среду гистологического препарата, садка (при совокуплении)3) Морской термин: лафет для орудия, поковка, станок для орудия5) Военный термин: лафет, орудие, посадка на БМ, система, станок, установка (действие) (монтирование), погрузка (десанта), подготовка погрузки (десанта), сосредоточение, подготовка и погрузка десанта, этап сосредоточения, подготовки и погрузки десанта6) Техника: агрегат, держатель, компоновка, крепление, монтажная арматура, опора, опорный, оправка, оснастка, основание, размещение, рама, расположение, сборка, станина, стойка, фотомонтаж, штатив, патрон (инструментальный), навеска (навесное устройство), монтировка (телескопа)7) Математика: монтаж машины8) Железнодорожный термин: деталь, приспособление9) Автомобильный термин: подвеска (напр. двигателя), монтаж (оборудования)10) Горное дело: колонка11) Дипломатический термин: растущий, увеличивающийся13) Полиграфия: наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон)14) Текстиль: комплект ремизок15) Вычислительная техника: схема соединений, шасси17) Иммунология: заключение в среду (препарата), заливка в среду (препарата)18) Рыбоводство: посадка сетей19) Космонавтика: монтаж установка, цоколь20) Картография: склейка21) СМИ: оформляющий22) Бурение: подставка, схема включения23) Сетевые технологии: монтирование25) Автоматика: арматура, базовая плита, блок, закрепление, монтажная схема, сборочная единица, схема соединения, узел, установочная плита, кассета (пресс-формы)26) Робототехника: (монтажная) арматура28) Общая лексика: посадка (в машину)29) Химическое оружие: узел крепления30) Ювелирное дело: заготовка (оправа без камня), "маунтинг" (оправа без камня)31) Макаров: крепежная арматура, монтаж шины, монтажная площадка, навесное устройство, навешивание, несущая рама, опирание, подложка, рамка, слой, заключение в среду (гистологического среза), ходовая часть (передвижных кранов), заделка (препарата), монтировка (препарата), арматура (принадлежности), монтаж (промышленного и другого оборудования), установка (процесс сборки, монтажа), монтаж (сборка)32) МИД: подготовка войск в исходных районах -
8 zero hour
['zɪ(ə)rəʊˌaʊə]1) Общая лексика: двенадцать часов ночи, полночь, решительный час, час испытания2) Военный термин: время выброски воздушного десанта, время выброски морского десанта, время высадки воздушного десанта, время высадки десанта, время высадки морского десанта, время начала атаки переднего края обороны противника, время начала наступления, время начала операции, критический момент, переломный момент, час "ч", час начала атаки4) Оружейное производство: час "Ч" (время начала атаки) -
9 landing
L, landingпосадка; приземление; высадка десанта————————land, landingпосадка; приземление; высадка десанта————————ld, landingпосадка; приземление; высадка десанта————————ldg, landingпосадка; приземление; высадка десанта————————lndg, landingпосадка; приземление; высадка десантаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > landing
-
10 airhead perimeter
-
11 beach marker
Военный термин: знак для обозначения пункта высадки (морского) десанта, знак для обозначения участка высадки ( морского) десанта, огонь для обозначения пункта высадки (морского) десанта, огонь для обозначения участка высадки (морского) десанта -
12 beach usability diagram
Военный термин: графическая характеристика доступности берега для высадки (морского десанта), графическая характеристика пригодности берега для высадки (морского десанта), диаграмма доступности берега для высадки (морского десанта), диаграмма пригодности берега для высадки (морского десанта)Универсальный англо-русский словарь > beach usability diagram
-
13 dropping zone
['drɒpɪŋˌzəʊn]1) Общая лексика: зона бомбардировки, район сбрасывания груза с самолётов, район сбрасывания десанта или груза с самолётов, район сбрасывания десанта с самолётов2) Военный термин: место выброски десанта, зона выброски (десанта, груза)3) Логистика: район выброски грузов4) Карачаганак: разгрузочная площадка -
14 major assault
-
15 airdrop
1 (n) выброска десанта; десантирование с воздуха; сбрасывание с самолета2 (v) сбрасывать с самолета* * ** * *n. сбрасывание с самолета, выброска десанта, выброска с воздуха* * *1. сущ.; преим. амер. сбрасывание десанта или снабжения с воздуха 2. гл.; преим. амер. сбрасывать с самолета на парашюте (груз или парашютный десант) -
16 beach
1. n отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки2. n приливная полоса берегаraised beach — намывная полоса, намывная береговая терраса
barrier beach — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
3. n береговой валbeach sand — береговой песок; морской песок
4. n воен. пункт высадки десанта5. v посадить на мель6. v вытаскивать, выгружать на берег7. v выгружаться, высаживаться на берег8. v воен. подходить вплотную к берегу для высадкиСинонимический ряд:1. seashore (noun) bank; bathing place; coast; rim; sands; seashore; seaside; shore; strand; the sea; waterfront2. ground (verb) ground; land; maroon; strand3. put aground (verb) put aground; run aground; run ashore4. shipwreck (verb) cast away; pile up; shipwreck; wreckАнтонимический ряд:main; ocean; sea -
17 vertical assault
воен. воздушный десант, высадка десанта с вертолётов -
18 landing
[ˈlændɪŋ]deck landing мор. ав. посадка на палубу emergency landing (ав.) вынужденная посадка intermediate landing промежуточное приземление landing pres. p. от land landing высадка; место высадки landing высадка landing воен. высадка десанта landing высадка на берег landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта landing лестничная площадка landing место высадки landing ав. посадка, приземление; место посадки; soft landing мягкая посадка (космического корабля) landing attr. посадочный; landing fee плата за посадку самолета landing craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта passenger landing место высадки пассажиров landing ав. посадка, приземление; место посадки; soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
19 beach-head
ˈbi:tʃhed сущ.;
воен. береговой плацдарм (при высадке десанта)beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке десанта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beach-head
-
20 beach-master
ˈbi:tʃˌmɑ:stə сущ.;
воен. комендант пункта высадки морского десанта(военное) комендант пункта высадки (морского) десантаbeach-master воен. комендант пункта высадки морского десантаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beach-master
См. также в других словарях:
База высадки морского десанта — временное формирование из частей и соединений ВМФ и сухопутных войск, специально создаваемое на период высадки морского десанта и выполнения им задач на берегу. Предназначается для обеспечения высадки главных сил десанта, снабжения высаженных на… … Морской словарь
Пункт высадки морского десанта — участок побережья с прилегающей акваторией, на который производится высадка десанта; элемент участка высадки десанта. Пункты высадки морского десанта могут быть основными, вспомогательными, демонстративными (ложными). EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
Кладбище на месте высадки Ланкаширского десанта — Комиссия Содружества наций по уходу за военными захоронениями использовалось для тех кто умер в 1915 1916 Основано 1915 Место вблизи Седдюльбахира, мыс Геллес, Турция … Википедия
Высадка (выброска) десанта — способ приземления десанта в тылу противника. Высадка десанта заключается в том, что личный состав десанта, боевая техника и материальные средства перебрасываются на самолетах, вертолетах и планерах с посадкой их на аэродромах или посадочных… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Пункт посадки десанта — территория, на которой производится посадка десанта на корабли. Пункт посадки десанта в зависимости от масштаба десанта может включать одну или несколько пристаней (причалов) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
боевая машина десанта — (БМД), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости воздушно десантных войск. По сравнению с боевой машиной пехоты обладает меньшими габаритами и массой, позволяющими десантировать её на… … Энциклопедия техники
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции, во время которого производится переброска сил десанта высадочными средствами (а с небольших десантных кораблей непосредственно) с кораблей и транспортов на берег. Осуществляется при поддержке артиллерии кораблей и … Морской словарь
Отряд высадки морского десанта — временное формирование, включающее боевые и десантные корабли, транспорты и десантно высадочные средства, выделенные для проведения высадки морского десанта и непосредственно ведущие бой за высадку. В современных условиях вместо термина «Отряд… … Морской словарь
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
Участок высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют обеспечивающие его корабли, элемент района высадки морского десанта. Выбирается обычно на необорудованном побережье, иногда им может служить порт, гавань.… … Морской словарь