Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

агент

  • 41 secret

    {'si:krət}
    I. 1. таен, секретен, скрит, прикрит
    to keep something SECRET (from someone) пазя нещо в тайна (от някого)
    SECRET service държавно разузнавано и контраразузнаване
    SECRET Service ам. секретен отдел при Министерството на финансите
    SECRET agent агент на държавното разузнаване и контраразузнаване, шпионин (на чужда държава)
    2. таен, незаконен
    3. уединен, усамотен, скрит, таен
    4. потаен, мълчалив
    II. n тайна
    to be in the SECRET посветен съм в тайната
    to let someone into a SECRET посвещавам някого в тайна
    to make no SECRET of не крия
    in SECRET тайно
    * * *
    {'si:krъt} а 1. таен, секретен; скрит, прикрит; to keep s.th. (2) {'si:krъt} n тайна; to be in the secret посветен съм в тайната;
    * * *
    шпионин; таен; уединен; тайна; скришен; секретен; секрет; потаен;
    * * *
    1. i. таен, секретен, скрит, прикрит 2. ii. n тайна 3. in secret тайно 4. secret agent агент на държавното разузнаване и контраразузнаване, шпионин (на чужда държава) 5. secret service ам. секретен отдел при Министерството на финансите 6. secret service държавно разузнавано и контраразузнаване 7. to be in the secret посветен съм в тайната 8. to keep something secret (from someone) пазя нещо в тайна (от някого) 9. to let someone into a secret посвещавам някого в тайна 10. to make no secret of не крия 11. потаен, мълчалив 12. таен, незаконен 13. уединен, усамотен, скрит, таен
    * * *
    secret[´si:krit] I. adj 1. таен, секретен; 2. таен, скрит, прикрит; \secret parts срамни части; 3. таен, незаконен; 4. уединен, усамотен, скрит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv secretly; II. n 1. тайна, секрет; to be in the \secret посветен съм в тайна; to make no \secret of s.th. не крия нещо; in \secret тайно; an open \secret публична тайна; top \secret строго секретно; 2. физиол. секрет (от жлеза).

    English-Bulgarian dictionary > secret

  • 42 plainclothesman

    {'pleinklouðz,mæn}
    n (pl-men) цивилен полицай/агент
    * * *
    {'pleinklou­z,man} n ( pl -men {-men}) цивилен поли
    * * *
    n (pl-men) цивилен полицай/агент

    English-Bulgarian dictionary > plainclothesman

  • 43 stock-jobber

    {'stɔk'dʒɔbə}
    n борсов спекулант, ам. безскрупулен борсов агент
    * * *
    {'stъk'jъbъ} n борсов спекулант; ам. безскрупулен бор
    * * *
    n борсов спекулант, ам. безскрупулен борсов агент

    English-Bulgarian dictionary > stock-jobber

  • 44 brightener

    блясъкообразовател
    избистрящ агент, полиращ агент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brightener

  • 45 Fed

    вж feed
    * * *
    вж feed.
    * * *
    p.t. от feed;fed up; а разг.: to be fed омръзва ми, идва ми до гуша (with от).
    * * *
    вж feed
    * * *
    Fed n ам. sl агент на Федералното бюро за разузнаване (в САЩ).

    English-Bulgarian dictionary > Fed

  • 46 agglutinin

    agglutinin[əg´lu:tinin] n биол., мед., тех. аглутинин; агент, причиняващ аглутинация.

    English-Bulgarian dictionary > agglutinin

  • 47 anabiotic

    anabiotic[¸ænəbai´ɔtik] мед. I. adj анабиотичен; летаргичен; с временно затихнали жизнени функции; II. n средство (агент), възвръщащ жизнените функции.

    English-Bulgarian dictionary > anabiotic

  • 48 assurer

    assurer, assuror [ə´ʃuərə] n 1. агент на осигурително дружество; 2. застраховател; 3. юрид. долуподписан.

    English-Bulgarian dictionary > assurer

  • 49 collector

    {ka'lekta}
    1. събирач, колекционер
    2. фин. бирник, инкасатор
    3. ел., тех. колектор
    COLLECTOR's item/piece красиво нещо/рядкост, търсена от колекционери
    * * *
    {ka'lekta} n 1. събирач, колекционер; 2. фин. бирник; инкас
    * * *
    събирач; бирник; инкасатор; колектор; колекционер;
    * * *
    1. collector's item/piece красиво нещо/рядкост, търсена от колекционери 2. ел., тех. колектор 3. събирач, колекционер 4. фин. бирник, инкасатор
    * * *
    collector[kə´lektə] n 1. колекционер, колектор; 2. фин. инкасатор; tax \collector данъчен агент; бирник; 3. ел., тех. колектор; уловител; \collector ring колекторен пръстен (комутатор) на динамо; brush \collector четков комутатор; dust \collector прахоуловител; прахосмукачка; 4. ист. (в Индия) административен началник на окръг.

    English-Bulgarian dictionary > collector

  • 50 contact

    {'kɔntækt}
    I. 1. допир, контакт, съприкосновение, връзка, отношение
    to bring someone into CONTACT with someone else свързвам някого с някой друг
    to come into CONTACT допирам се до, свързвам се с, запознавам се с, срещам
    to make CONTACT with свързвам се с, успявам да се свържа с
    2. връзка, познат (лице)
    3. ел. контакт, връзка
    to make CONTACT свързвам, включвам тока
    to break CONTACT прекъсвам връзката, изключвам тока
    4. мед. лице, което е било в контакт със заразноболен
    5. ам. contact lens
    II. 1. свързвам се (с), установявам/влизам във връзка (с)
    2. в съприкосновение съм, допирам се (with)
    * * *
    {'kъntakt} n 1. допир, контакт, съприкосновение; връзка; отно(2) {'kъntakt} v 1. свързвам се (с), установявам/влизам във в
    * * *
    съприкосновение; свързвам; общение; отношение; връзка; допир; допиране; допирам се; контактувам;
    * * *
    1. i. допир, контакт, съприкосновение, връзка, отношение 2. ii. свързвам се (с), установявам/влизам във връзка (с) 3. to break contact прекъсвам връзката, изключвам тока 4. to bring someone into contact with someone else свързвам някого с някой друг 5. to come into contact допирам се до, свързвам се с, запознавам се с, срещам 6. to make contact with свързвам се с, успявам да се свържа с 7. to make contact свързвам, включвам тока 8. ам. contact lens 9. в съприкосновение съм, допирам се (with) 10. връзка, познат (лице) 11. ел. контакт, връзка 12. мед. лице, което е било в контакт със заразноболен
    * * *
    contact[´kɔntækt] I. n 1. допир, контакт, съприкосновение; връзка, отношение; \contact case мед. контактно инфекциозно заболяване; point of \contact допирна точка; students must be brought in \contact with new ideas студентите трябва да бъдат запознавани с новите идеи; to come into \contact with допирам се до (за неща); свързвам се, запознавам се с (за хора); to come into \contact with opposing tendencies влизам в стълкновение с противоположни тенденции; immediate \contact мед. непосредствено заразяване; 2. ел. контакт; връзка; to make \contact свързвам; включвам ток; to break \contact прекъсвам връзката, изключвам тока; floor \contact подов контакт; 3. контакт, агент, човек за свръзка; 4. attr контактен; който осъществява контакт (връзка); 5. attr който изисква (предполага) ( физически) контакт; II.[kən´tækt] v 1. в съприкосновение съм, допирам се ( with); 2. свързвам се, установявам връзка; влизам във връзка със.

    English-Bulgarian dictionary > contact

  • 51 corrodent

    corrodent[kə´roudənt] n корозионна среда; корозионен агент; агресивна среда.

    English-Bulgarian dictionary > corrodent

  • 52 doer

    {'du:ə}
    1. изпълнител, извършител, деец, грам. деятел
    2. растение/животно, което се развива (добре/зле)
    * * *
    {'du:ъ} n 1. изпълнител, извършител, деец; грам. деятел; 2. раст
    * * *
    деец; изпълнител;
    * * *
    1. изпълнител, извършител, деец, грам. деятел 2. растение/животно, което се развива (добре/зле)
    * * *
    doer[´du:ə] n 1. изпълнител, извършител, деец; he is a \doer, not a talker той не е по приказките, а по делата; човек на действието; 2. шотл. доверено лице, агент, пълномощник; 3.: a good ( bad) \doer растение, което расте или цъфти буйно (слабо).

    English-Bulgarian dictionary > doer

  • 53 double-agent

    double-agent[´dʌbl¸eidʒənt] n двоен агент.

    English-Bulgarian dictionary > double-agent

  • 54 drum

    {drʌm}
    I. 1. барабан, тъпан
    to beat the DRUM бия барабан (и прен.), правя реклама
    2. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене
    3. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа
    4. тех. барабан, цилиндър
    5. бидон
    6. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона
    7. drum-fish
    II. 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан
    2. барабаня, удрям, тропам, чукам
    3. бръмча (за насекомо)
    DRUM ming in the ear бръмчене/бучене в ушите
    4. ам. създавам/събуждам интерес
    to DRUM for customers правя реклама (на стока)
    5. призовавам, събирам (като) с барабан
    to DRUM something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо
    to DRUM something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо
    drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан
    drum together събирам/свиквам с биене на барабан
    drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи)
    sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам
    III. 1. тесен хълм/хребет
    2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    {dr^m} n 1. барабан, тъпан; to beat the drum бия барабан (и прен.);(2) {dr^m} v (-mm-) 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан; 2. бараба{3} {dr^m} n 1. тесен хълм/хребет; 2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    цилиндър; тъпан; барабан; барабанене; бия; думкам;
    * * *
    1. drum ming in the ear бръмчене/бучене в ушите 2. drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан 3. drum together събирам/свиквам с биене на барабан 4. drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи) 5. drum-fish 6. i. барабан, тъпан 7. ii. бия/удрям/думкам барабан/тъпан 8. iii. тесен хълм/хребет 9. sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам 10. to beat the drum бия барабан (и прен.), правя реклама 11. to drum for customers правя реклама (на стока) 12. to drum something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо 13. to drum something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо 14. ам. създавам/събуждам интерес 15. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа 16. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона 17. барабаня, удрям, тропам, чукам 18. бидон 19. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене 20. бръмча (за насекомо) 21. геол. тесен ледников нанос 22. призовавам, събирам (като) с барабан 23. тех. барабан, цилиндър
    * * *
    drum[drʌm] I. n 1. барабан, тъпан; \drum parchment кожа на барабан; to beat ( bang) the big \drum бия големия тъпан; прен. бия барабана, правя реклама; шумно протестирам; with \drums beating с барабани, със зурли и тъпани; to follow the \drum войник съм; 2. биене на барабан (тъпан), барабанене; шум (звук) от барабан; 3. вик на птицата воден бик; 4. анат. тъпанче; зоол. слухова ципа; 5. тех. барабан, цилиндър; 6. цилиндрична кутия; бидон; 7. архит. барабан (на купол); цилиндричен блок за колона; вътрешната част на коринтски капител; 8. ост. вечеринка; 9. зоол. риба от семейство Sciaeidae; to give s.o. the \drum австр. разг. давам (някому) нужната информация, осведомявам; II. v 1. бия (удрям, думкам) барабан (тъпан); свиря на барабан; 2. барабаня, удрям, чукам (по), тропам; 3. издавам вик (за птицата воден бик); 4. бръмча (за насекомо); 5. пляскам с крила; to \drum s.th. into o.'s head набивам нещо в главата на някого; to \drum s.th. into o.'s ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо; to \drum for customers правя реклама (на стока и пр.); пътувам като търговски агент; II. = drumlin.

    English-Bulgarian dictionary > drum

  • 55 excise

    {'eksaiz}
    I. n акциз (и EXCISE duty)
    II. v вземам акциз от, налагам акциз на
    III. v изрязвам, отрязвам
    * * *
    {'eksaiz} n акциз (и excise duty).(2) {'eksaiz} v вземам акциз от, налагам акциз на.{3} {ek'saiz} v изрязвам, отрязвам.
    * * *
    отрязвам; акциз;
    * * *
    1. i. n акциз (и excise duty) 2. ii. v вземам акциз от, налагам акциз на 3. iii. v изрязвам, отрязвам
    * * *
    excise[ik´saiz] I. v изрязвам, отрязвам, отстранявам (и хирургически). II.[ek´saiz, ´eksaiz] n акциз (и duty); the E. Office акцизно управление; \excise officer акцизен агент; \excise law закон за продажбата на алкохол; III. v взимам акциз от, налагам акциз на.

    English-Bulgarian dictionary > excise

  • 56 flatfoot

    {'flætfut}
    1. n (pl-feet). мед. плоско стъпало
    2. sl. полицай
    3. sl. ам. моряк
    * * *
    {'flatfut} n (pl -feet). 1. мед. плоско стъпало; 2. sl. поли
    * * *
    1. n (pl-feet). мед. плоско стъпало 2. sl. ам. моряк 3. sl. полицай
    * * *
    flatfoot[´flæt¸fut] n 1. плоско стъпало; 2. sl простак; 3. sl таен полицейски агент, детектив; 4. sl моряк.

    English-Bulgarian dictionary > flatfoot

  • 57 funeral director

    funeral director[´fjunərəldai¸rektə] n погребален агент.

    English-Bulgarian dictionary > funeral director

  • 58 fuzz

    {fʌz}
    I. 1. мъх, влакънца
    2. коса като пух/мъх
    II. n sl. полицай, полиция
    * * *
    {f^z} n 1. мъх; влакънца; 2. коса като пух/мъх. (2) {f^z} n sl. полицай; полиция.
    * * *
    n пух, мъх;fuzz; n 1. мъх; влакънца; 2. коса като пух/мъх. ;{2};{f§z} n sl. полицай; полиция.
    * * *
    1. i. мъх, влакънца 2. ii. n sl. полицай, полиция 3. коса като пух/мъх
    * * *
    fuzz[fʌz] n 1. мъх; влакънца; 2. коса като пух или мъх; 3. ез. мъглявост; неясност; 4. sl полицейски агент, ченге.

    English-Bulgarian dictionary > fuzz

  • 59 go-between

    {'goubi,twi:n}
    1. посредник
    2. сводник
    * * *
    {'goubi,twi:n} n 1. посредник; 2. сводник.
    * * *
    сводник; посредник; агент;
    * * *
    1. посредник 2. сводник
    * * *
    go-between[´goubi¸twi:n] n 1. посредник; 2. сводник, развратник.

    English-Bulgarian dictionary > go-between

  • 60 gumshoe

    {'gʌmʃu:}
    I. 1. pl галоши
    2. sl. детектив, шпионин, полицай
    II. v sl. следя, шпионирам, дебна
    * * *
    {'g^mshu:} n ам. 1. pl галоши; 2. sl. детектив; шпионин; полиц(2) {'g^mshu:} v sl. следя, шпионирам, дебна.
    * * *
    1. i. pl галоши 2. ii. v sl. следя, шпионирам, дебна 3. sl. детектив, шпионин, полицай
    * * *
    gumshoe[´gʌm¸ʃu:] I. 1. водонепропусклива (гумена) обувка; 2. sl детектив; шпионин, агент; прен. доносник; 3. ам. sl промъкване, прокрадване; скришно (потайно) действие; II. v sl следя, шпионирам, дебна; прокрадвам се.

    English-Bulgarian dictionary > gumshoe

См. также в других словарях:

  • агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Агент — (agent) Лицо, уполномоченное другим лицом (патроном) (principal) действовать от его имени, например заключить контракт между партнером и третьей стороной. Если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона (или даже сам факт существования… …   Словарь бизнес-терминов

  • АГЕНТ — юридическое или физическое лицо, совершающее определенные действия по поручению другого лица от его имени и за его счет без права подписи документов по сделкам. Размер вознаграждения, обычно, 10% от стоимости проданного товара. Словарь финансовых …   Финансовый словарь

  • АГЕНТ — АГЕНТ, агента, муж. (от лат. agens действующий). 1. (с двояким ударением). Лицо, исполняющее служебные или деловые поручения какого нибудь учреждения, каких нибудь органов. Агент уголовного розыска. Секретный агент. Дипломатический агент. Агент… …   Толковый словарь Ушакова

  • агент — а, м. agent m, нем. Agent < , лат. agentis. 1578. Лексис. 1. дипл. Лицо без дипломатического звания, официально уполномоченное правительством для политических сношений при каком л. иностранном государе. Сл. 18. Дело их <секретарей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АГЕНТ — (agent) См.: проблема принципал–агент (principal agent problem). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. АГЕНТ (от лат. agens, род. п. agentis действующий) физическое …   Экономический словарь

  • Агент — (лат. Agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агентыбывают официальные (представители публичной власти) и частные, к первымотносятся агенты дипломатические, торгово… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • АГЕНТ — глубокого внедрения. Жарг. бизн. Лицо, ведущее промышленный, экономический шпионаж, внедрившись в фирму в качестве сотрудника. БС, 4. Агент ЦРУ. Жарг. шк. Шутл. или Презр. Учитель. Максимов, 12. Рекламный агент. Жарг. студ. Ирон. Студент во время …   Большой словарь русских поговорок

  • агент — 1. АГЕНТ, а; м. [от лат. agens (agentis) действующий]. 1. Представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные, деловые поручения. А. по снабжению. Страховой а. А. торговой фирмы. 2. Лицо, являющееся ставленником кого л., служащее… …   Энциклопедический словарь

  • Агент — Агент, экономический [economic actor, agent] действующее лицо в экономике (как физическое, так и юридическое), которое может принимать экономические решения, самостоятельно составлять хозяйственные планы и действовать согласно им,  получать… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»