-
1 агент
агент; -
2 провокатор
провокаторТиде «личный отдел» завод директорын пылыш ден шинчаже. Тушто шӱдӧ наре провокатор ден шпион-влак пашам ыштат. А. Айзенворт. «Личный отдел» – глаза и уши директора завода. Там работают около ста провокаторов и шпионов.
2. перен. провокатор; подстрекатель, действующий с предательской целью (шучко, осал пашаш таратыше)Сарын провокаторышт провокаторы войны.
-
3 провокатор
провокатор (осал шонымаш дене иктаж пашам ыштыше шолып агент). Тиде «личный отдел» завод директорын пылыш ден шинчаже. Тушто шӱдӧ наре провокатор ден шпион-влак пашам ыштат. А. Айзенворт. «Личный отдел» – глаза и уши директора завода. Там работают около ста провокаторов и шпионов.2. перен. провокатор; подстрекатель, действующий с предательской целью (шучко, осал пашаш таратыше). Сарын провокаторышт провокаторы войны.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > провокатор
-
4 провокатор
провокатор;см. тж. гуся агент (в ст. агент) -
5 провокатор
-
6 провокатор
мProvokateur m; Spitzel m, Lockspitzel m ( агент) -
7 йәшерен агент
провокатор; провокаторша -
8 agent provocateur
пол. провокатор, агент-провокатора) (лицо, по поручению одной организации пытающееся убедить членов другой организации совершить действия, противоречащие интересам их организации и соответствующие интересам организации-противника)б) (лицо, провоцирующее общественные беспорядки или преступные действия с целью свержения существующего строя, выявления ненадежных граждан, проведения арестов и т. п.)See: -
9 Lockspitzel
-
10 agent provocateur
Французско-русский универсальный словарь > agent provocateur
-
11 Agent provocateur
[a'ʒã: provoka'tø: ɐ̯]m <- -, -s -s> фр агент-провокатор (агент, подстрекающий подозреваемых лиц к наказуемым деяниям, конфликтам или компрометирующим действиям) -
12 agent-provocateur
Юридический термин: агент-провокатор -
13 Lockspitzel
ḿагент-провокатор -
14 agent-provocateur
фр. -
15 Lockspitzel
(m) -
16 double (dealing) agent
провокатор; двойной агент ( разведки)English-Russian military dictionary > double (dealing) agent
-
17 double (dealing) agent
провокатор; двойной агент ( разведки)English-Russian military dictionary > double (dealing) agent
-
18 agent
ˈeɪdʒənt сущ.
1) деятель, личность Syn: figure
2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. ≈ начальник станции ticket agent амер. ≈ кассир билетной кассы double agent ≈ агент, ведущий двойную игру enemy agent ≈ вражеский лазутчик, вражеский шпион estate agent брит., land agent брит., real-estate agent амер. ≈ агент по продаже недвижимости free agent ≈ доброволец insurance agent ≈ страховой агент press agent ≈ представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
агент по печати и рекламе purchasing agent ≈ закупщик, сотрудник по закупкам;
агент по материально-техническому снабжению rental agent ≈ агент по сдаче-найму квартир secret/undercover agent ≈ секретный агент special agent ≈ спецагент Syn: performer
3) мн. агентура
4) действующая сила;
фактор;
вещество chemical agent physical agent cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent
5) грам. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient
2.
2)) ∙ road agent амер. ≈ разбойник с большой дороги agent provocateur (мн. ≈ agents provocateurs;
франц.) ≈ провокаторагент, представитель;
посредник;
доверенное лицо;
- publicity * агент по рекламе;
- commercial * коммерческий агент;
- consular * консульский агент;
- diplomatic * дипломатический представитель;
- forwarding * экспедитор;
- ticket * (американизм) кассир билетной кассы;
- to act as smb.'s * быть чьим-л представителем, выступать в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л pl агентство;
- joint *s совместное агентство;
- purchasing *s снабженческая или закупочная фирма агент (особ. о шпионе) ;
- secret * тайный агент( американизм) (военное) связной;
ординарец( американизм) сотрудник (государственного учреждения) ;
- federal *s сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР организатор предвыборной кампании;
доверенное лицо (кандидата) действующая сила;
фактор;
средство;
- rain and frost are natural *s дождь и мороз - естественные факторы;
- chemical * химическое вещество, реактив;
реагент;
- * of fusion плавень, флюс;
- of disease (медицина) болезнетворное начало;
- many insects are *s of fertilization многие насекомые способствуют опылению растений (экономика) хозяйственная единица (предприятие и т. п.) (американизм) (военное) отравляющее вещество;
- * blue (химическое) "агент синий", "эйджент блю" (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагентacquisition ~ агент по заключению новых договоров страхованияagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы ~ агент ~ агент (шпион) ~ агент (представитель) ~ агентство ~ pl агентура ~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дороги ~ действующая сила ~ деятель ~ доверенное лицо ~ поверенный ~ посредник ~ представитель ~ связной, ординарец ~ сотрудник государственного учреждения ~ средство ~ фактор ~ хозяйственная единица ~ (эк.) хозяйственная единицаbargaining ~ торговый агентbe an ~ of company быть представителем компанииbreak bulk ~ агент по загрузке товаров наваломbus ~ вчт. абонент шиныbusiness ~ торговый агентbuying ~ торговый агент~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиcommercial ~ коммерческий агент commercial ~ торговый агентconsular ~ консульский агентdiplomatic ~ дипломатический представительestate ~ агент по недвижимости estate ~ агент по продаже недвижимости estate ~ управляющий имением estate: ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имениемagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding ~ сопровождающий товара forwarding ~ экспедиторgeneral ~ агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general ~ генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральный агентgeneral freight ~ (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight ~ (GFA) главный агент по фрахтовым операциямgroupage ~ агент по перевозкам сборных грузовinsurance ~ страховой агентjoint ~ совместное транспортное агентствоland ~ агент по продаже земельных участковmercantile ~ комиссионер mercantile ~ торговый агентostensible ~ презюмируемый представительpaying ~ посредник в платежах~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиpress ~ агент по печати и рекламе press ~ составитель рекламных объявлений press ~ сотрудник информационного агентстваpurchasing ~ агент по закупкам purchasing ~ агент по материально-техническому снабжению purchasing ~ агент по снабжениюreal estate ~ агент по операциям с недвижимостью real estate ~ агент по торговле недвижимостьюreducing ~ хим. восстановительreinsurance ~ агент по перестрахованию~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиsales ~ агент по сбыту sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ торговый агентsecret ~ секретный агент secret ~ тайный агентselling ~ агент по продаже selling ~ торговый агентshare-issuing ~ агент, выпускающий акцииshipping ~ агент по погрузке и отправке грузов shipping ~ экспедиторsole ~ единственный агент sole ~ единственный представительstate ~ государственный представительagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыtransient ~ нестойкое отравляющее веществоundercover ~ тайный агент undercover: undercover тайный, секретный;
undercover agent тайный агентunderwriting ~ страховой агентuniversal ~ агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal ~ генеральный агент universal ~ генеральный представитель -
19 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
20 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
агент-провокатор — АГЕНТ ПРОВОКАТОР, агента провокатора, м. agent provocateur. Тайный агент, действующий путем провокации. См. также Агент 2 и Провокатор. Агент тайной полиции, который, вкрадываясь в доверие политически неблагонадежных лиц, подстрекает их к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агент-провокатор — сущ., кол во синонимов: 3 • агент подстрекатель (2) • вызыватель (2) • подстрекатель … Словарь синонимов
АГЕНТ-ПРОВОКАТОР — вызыватель, подстрекатель, вызывающей заподозренных лиц на беззаконные поступки и подводящей их под наказание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
агент-провокатор — агент провокатор, агента провокатора … Орфографический словарь-справочник
Агент-провокатор — агент специальных служб некоторых капиталистических государств (например, ФБР США), подстрекающий по заданию этих служб революционные и другие прогрессивные организации и группы и их участников к таким действиям, которые должны привести к… … Контрразведывательный словарь
агент-провокатор — (лат agens provocator предизвикувач) а) платен предизвикувач на безредија, поттикнувач на немири за туѓа сметка, б) таен полициски орган што има задача да стекне доверба кај политички сомнителните, а потоа да ги наведе на вршење на казниви дела … Macedonian dictionary
Агент-провокатор — (agent provocateur), человек, крый проникает в группу или налаживает отношения с индивидом с целью побудить к совершению противозаконных действий, к рые впоследствии могут караться. А. п. внедряются в профсоюзы, полит, партии, рев. орг ции, лит.… … Народы и культуры
провокатор — а, м. provocateur m., нем. Provokator <лат. provocator бросающий вызов, побудитель. 1. Тайный агент, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями. БАС 1. Провокат, не иначе! с уверенность, громко сказал Сашка, протолкнулся… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агент-подстрекатель — сущ., кол во синонимов: 2 • агент провокатор (3) • подстрекатель (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
провокатор — (лат. provocator) предизвикувач, поттикнувач, подбуцнувач агент провокатор платен подбуцнувач кој злонамерно наведува на акција, на нешто штетно, помошник на тајна полиција … Macedonian dictionary
провокатор — същ. предизвикател, причинител същ. подстрекател, подбудител, агент провокатор … Български синонимен речник