-
1 carburant d'auto
автомобильное топливо, автомобильное горючееDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carburant d'auto
-
2 communication routière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > communication routière
-
3 trafic routier
-
4 trafic routier
сущ.2) тех. автомобильное сообщение, автомобильные (шоссейные) перевозки3) авт. автомобильные перевозки4) трансп. движение на дорогах, дорожное движение -
5 activité
f1) деятельность, активность; действия; pl делаactivité de production — производственный подъём ( в промышленности)avoir de nombreuses activités — заниматься разнообразными деламиj'ignore tout de ses activités — я совершенно не знаю, чем он занимаетсяen pleine activité — активно действующий; на полном ходу ( о делах), работающий на полную мощность (о предприятии и т. п.); в самый разгар••3) воен. действияactivité(s) aérienne(s) — действия военно-воздушных сил4) активная деятельность ( служащего); воен. действительная военная службаactivité de service воен. — состояние на действительной службеêtre en activité воен. — быть на действительной службе5) живость, расторопность; активность, энергичность -
6 locomotion
-
7 routier
I m1) ист. ландскнехт, наёмный воин2)II 1. adj ( fém - routière)carte routière — карта автомобильных дорог2. m1) мор. лоция3) водитель грузовой автомашины ( на дальних маршрутах)4) разг. придорожный ресторан5) бойскаут ( с 16-ти лет) -
8 сцепление
с.2) ж.-д. attelage m3) (событий и т.п.) enchaînement m; connexion f; filiation f ( мыслей)сцепление обстоятельств — concours m de circonstances -
9 trafic routier
1) автомобильные ( шоссейные) перевозки -
10 donner le départ à qch
1) начать что-либо, открывать путь чему-либоLe 4 juin 1919 André Citroën donnait le départ à la production automobile française de grande série en lançant son premier modèle. ((DMC).) — 4 июня 1919 года Андре Ситроен, выпустив свою первую модель, начал широкосерийное автомобильное производство во Франции.
2) быть началом чего-либо; ознаменовать собой начало чего-либоPour certains sociologues, les rassemblements de jeunes autour des billards électriques donnent le départ à la formation d'une bande qui peut rapidement dévier vers des activités moins anodines. ((DMC).) — Некоторые социологи полагают, что сборища молодых ребят у электрических бильярдов ведут к образованию групп, которые могут быстро обратиться к менее безобидным делам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner le départ à qch
-
11 activité routière et ferroviaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activité routière et ferroviaire
-
12 carburant d'auto
сущ. -
13 circulation automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circulation automobile
-
14 climatisation automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > climatisation automobile
-
15 conditionnement d'air automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conditionnement d'air automobile
-
16 diésole
сущ.авт. дизоль (автомобильное горючее в виде смеси газойля и метилового эфира растительного масла) -
17 entreprise de transport routier.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entreprise de transport routier.
-
18 locomotion automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotion automobile
-
19 rocade
сущ.1) общ. объездная дорога, параллельная дорога2) разг. окружная дорога (rocade - для небольших городов (даже Лион, Марсель) и более разговорное выражение; pэrэphirique - для больших городов (Париж))3) воен. рокада4) стр. обходная дорога, рокадная дорога5) авт. автомобильное кольцо (дорога), кольцевая автомобильная дорога -
20 route automobile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автомобильное Страхование — См. Страхование автомобильное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Автомобильное родео (автородео) — РОДЕО [дэ], нескл., ср. Ковбойские состязания, включающие поимку дикой лошади или быка, их укрощение, верховую езду на них. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автомобильное дело — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобилизм (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автомобильное масло с присадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN additive motor oil … Справочник технического переводчика
автомобильное смазочное масло — автотракторное смазочное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автотракторное смазочное масло EN automobile oil … Справочник технического переводчика
Автомобильное шасси крана — – стандартный автомобиль, используемый для установки кранового оборудования. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автомобильное масло — automobilinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva automobilių ir traktorių varikliams tepti. atitikmenys: angl. automobile oil rus. автомобильное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Автомобильное шасси крана — 1.9.1. Автомобильное шасси крана Стандартный автомобиль, используемый для установки кранового оборудования Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильное имущество — Материальные ценности (имущественные права и обязанности), применяемые при эксплуатации и ремонте автомобильной техники. А.и. включает в себя агрегаты, запасные части, резинотехнические изделия, электрооборудование, материалы, краски, стартерные… … Энциклопедия РВСН
АВТОМОБИЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования авто и мототранспортных средств, а также водителей и пассажиров. Включает разнообразные формы страхового покрытия в зависимости от выбранного варианта. Наиболее общими из них являются страхование… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬНОЕ ТОПЛИВО — Под автомобильным топливом для целей налогообложения понимаются бензин, товарное дизельное топливо, сжатый и сжиженный газ, используемые в качестве автомобильного топлива. ( Методические указания о порядке исчисления и уплаты налога с продаж… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения