-
1 аванпост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аванпост
-
2 out-post
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-post
-
3 outpost
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > outpost
-
4 outpost
-
5 out-post
-
6 forward position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward position
-
7 forward position
аванпост, авангардАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forward position
-
8 outpost
аванпост; форпост -
9 outpost
noun1) аванпост2) отдаленное поселение3) (pl., amer. sg.) mil. сторожевое охранение; сторожевая застава* * *(n) аванпост* * ** * *[ 'aʊtpəʊst] n. аванпост, отдаленное поселение, застава* * ** * *1) воен. а) аванпост б) сторожевое охранение, охраняющий пост; сторожевая застава 2) отдаленное поселение 3) представительство -
10 outpost
{'autpoust}
1. преден пост, аванпост
2. воен. предна стража, стражева охрана* * *{'autpoust} n 1. преден пост, аванпост; 2. воен. предна страж* * *n преден пост;outpost; n 1. преден пост, аванпост; 2. воен. предна стража, стражева охрана.* * *1. воен. предна стража, стражева охрана 2. преден пост, аванпост* * *outpost[´aut¸poust] n 1. преден пост, аванпост; 2. pl (ам. sing) воен. предна стража. -
11 outpost
ˈautpəust сущ.
1) воен. а) аванпост military outpost ≈ военный аванпост Syn: forward position б) сторожевое охранение, охраняющий пост;
сторожевая застава
2) отдаленное поселение
3) представительство The Hong Kong office is one of the several outposts recently established by the company. ≈ Офис в Гонг Конге одно из нескольких недавно открытых представительств компании. аванпост отдаленное поселение (военное) сторожевое охранение;
сторожевой отряд;
охраняющий пост;
боевое охранение;
застава - frontier * пограничная застава - * line полоса охранения - * line of resistance полоса обороны охраняющих частей - * patrol охраняющий дозор - * support (американизм) сторожевая застава outpost аванпост ~ отдаленное поселение ~ pl (амер. sing) воен. сторожевое охранение;
сторожевая застава -
12 outpost
['aʊtpəʊst]1) Общая лексика: аванпост, боевое охранение, застава, отдаленное поселение, охранение, охраняющий пост, сторожевая застава, сторожевой отряд, представительство, зарница (аналог российской игры зорница)2) Биология: форпост3) Военный термин: охранять, сторожевое охранение, военный аванпост4) Нефть: станция, (well) оконтуривающая (скважина) - разведочная или оценочная скважина, которая бурится в районе разрабатываемого пласта-коллектора5) Макаров: форпост (зональной растительности)6) Безопасность: пост охраны, сторожевой пост -
13 outpost
n1) аванпост2) віддалене селище (поселення)3) військ. сторожова охорона; сторожовий загін; бойова охорона; заставаoutpost support — амер., військ. сторожова застава
* * *n1) аванпост3) вiйcьк. сторожова охорона; сторожовий загін; бойова охорона; застава -
14 outpost
['autpəust]сущ.1) воен.а) аванпостб) сторожевое охранение, сторожевой отряд, охраняющий пост; сторожевая застава3) представительство (какой-л. организации)The Hong Kong office is one of the several outposts recently established by the company. — Гонконгский офис - это один из нескольких представительств компании, открытых за последнее время.
-
15 northerly
ˈnɔ:ðəlɪ
1. прил.
1) северный( о ветре) northerly direction ≈ северное направление northerly part of the bridge ≈ северная часть моста
2) направленный, обращенный к северу
2. нареч. к северу;
не северной стороне северный - * direction северное направление - * latitude северная широта - * wind северный ветер - the most * outpost самый северный аванпост - the room has * aspect комната выходит на север( морское) нордовый к северу, на север, в северном направлении с севера (о ветре) northerly к северу ~ направленный, обращенный к северу ~ северный (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > northerly
-
16 southerly
ˈsʌðəlɪ
1. прил. южный Syn: south, southern
2. нареч. к югу, в южном направлении южный - * direction южное направление - the * latitude южная широта - * wind южный ветер - the most * outpost самый южный аванпост - the room has a * aspect комната выходит на юг( морское) зюйдовый к югу, на юг, в южном направлении с юга (о ветре) southerly к югу, в южном направлении ~ южныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > southerly
-
17 southernly
(редкое) южный - * direction южное направление - the * latitude южная широта - * wind южный ветер - the most * outpost самый южный аванпост - the room has a * aspect комната выходит на юг( морское) зюйдовый к югу, на юг, в южном направлении с юга (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > southernly
-
18 northerly
-
19 outpost
[ʹaʋtpəʋst] n1. аванпост2. отдалённое поселение3. воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; заставаoutpost support - амер. сторожевая застава
-
20 southerly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аванпост — аванпост … Орфографический словарь-справочник
АВАНПОСТ — (фр. avant poste передние места). Стража, поставленная впереди войска для предупреждения от нечаянного нападения неприятеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНПОСТ линия сторожевых постов впереди… … Словарь иностранных слов русского языка
аванпост — а, м. avant poste m. 1799. Рей 1998. воен. Передовой сторожевой пост. СИС 1985. Малый передовой отряд на стоянке, иногда только несколько человек, выставляемых разных сторон отряда, .. сюда принадлежат: пикеты, ведеты, секреты, залоги, цепь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНПОСТ — АВАНПОСТ, аванпоста, муж. (франц. avant poste). Сторожевой отряд, выставляемый впереди войск, когда они находятся близко от неприятеля; место, занимаемое таким отрядом (воен.). Выставить аванпост. Стоять на аванпостах. || перен. Передовая позиция … Толковый словарь Ушакова
аванпост — см. форпост Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аванпост сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
АВАНПОСТ — (от аван... и франц. poste пост) передовой пост, выставляемый войсками для своего охранения. В российской армии термин применялся в 18 19 вв … Большой Энциклопедический словарь
АВАНПОСТ — АВАНПОСТ, а, муж. Передовой сторожевой пост, а также место расположения такого поста. | прил. аванпостный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аванпост — (фр. avant poste, дословный перевод передний пункт (место)). 1) Передовой сторожевой пост (отряд) или отряд охранения, стража. Выставляется войсками, находящимися в обороне или на отдыхе, в сторону предполагаемого нападения противника… … Википедия
аванпост — а; м. [франц. avant poste]. Передовой сторожевой пост, выставляемый с целью предупреждения внезапного нападения врага; место этого поста. Выставить а. ◁ Аванпостный, ая, ое. * * * аванпост (от аван... и франц. poste пост), передовой пост,… … Энциклопедический словарь
аванпост — из франц. avant poste – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аванпост — (франц. avant poste) передовой пост, в некоторых иностранных армиях и в 18 19 вв. в России сторожевой пост, выставляемый в сторону противника с целью предохранения своих войск, расположенных на отдыхе или в обороне, от внезапного… … Большая советская энциклопедия