-
1 аванпорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аванпорт
-
2 outport
-
3 out port
-
4 avantport
-
5 outside harbor
-
6 outside port
-
7 outer harbour
English-russian dctionary of contemporary Economics > outer harbour
-
8 outport
-
9 outport
-
10 outer harbor
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer harbor
-
11 outport
аванпорт; аутпорт, внешний порт -
12 outport
аванпорт, аванкамера -
13 outport
(n) аванпорт; аутпорт; морской порт на побережье; отдаленный порт; порт захода; рыболовецкий поселок* * ** * ** * *1) отдаленный (от города) порт 2) любой английский порт, кроме Лондона -
14 outport
аванкамера; аванпорт* * *аванпорт, аванкамера -
15 outer harbor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outer harbor
-
16 outport
порт захода;
морской порт на побережье отдаленный порт аванпорт любой английский порт, кроме Лондона (канадское) (небольшой) рыболовецкий поселок outport морской порт на побережье ~ порт захода -
17 outport
[ʹaʋtpɔ:t] n1. 1) порт захода; морской порт на побережье2) отдалённый порт3) аванпорт2. любой английский порт, кроме Лондона3. канад. (небольшой) рыболовецкий посёлок (особ. на Ньюфаундленде) -
18 outport
- outport
- nаванпорт, аванкамера
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 outer harbor
<naut.> аванпорт -
20 Xingang
Общая лексика: Синьган (город в Китае, в устье р. Хайхэ, в зал. Бохайвань Желтого м.; пров. Хэбэй. Аванпорт Тяньцзиня.)
См. также в других словарях:
аванпорт — аванпорт … Орфографический словарь-справочник
АВАНПОРТ — (Outer harbour) внешняя часть порта, защищенная от волнения и приспособленная для погрузки судов. Иногда А. отдельный, выдвинутый непосредственно на морское побережье (у устья реки) порт, сопряженный в своей работе с крупным портом, расположенным … Морской словарь
Аванпорт — (фр. avant port) 1) внешняя часть порта, защищенная от волнения естественными (мыс, коса) или искусственными (молы, волноломы) укрытиями; 2) один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки (или у входа в шхеры), сопряженный в… … Википедия
аванпорт — а, м. avant port m. 1792. Рей 1998. мор. Внешня часть порта, приспособленная для разгрузки и погрузки судов. СИС 1985. Внешняя часть морского порта, защищенная от волн. БАС 2. Несравненно лучше бы <корабли> видеть в южной бухте, а не во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аванпорт — Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
аванпорт — Порт, расположенный ближе к морю и тем самым более доступный для судов (особенно имеющих значительный размер и большую осадку), чем главный порт, с которым он тесно связан, например, Бремерхафен в Северной Германии – аванпорт Бремена. Syn.:… … Словарь по географии
АВАНПОРТ — (от аван... и порт) 1) внешняя часть порта (за естественным укрытием), предназначенная для стоянки судов, ожидающих подхода к причалам, погрузки и разгрузки.2) Один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки, ниже второго (основного)… … Большой Энциклопедический словарь
АВАНПОРТ — АВАНПОРТ, а, муж. Защищённая от волн внешняя часть порта. | прил. аванпортный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аванпорт — сущ., кол во синонимов: 1 • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АВАНПОРТ — Происхождение: фр. avant port 1. Один из двух парных портов, главный из которых расположен на реке на некотором расстоянии от моря, а второй аванпорт ближе к морю. Аванпорт обычно имеет большую глубину или меньшую замерзаемость, чем главный порт … Морской энциклопедический справочник
аванпорт — (фр. avant port) внешняя часть порта1, удобная для якорной стоянки судов, обычно защищенная от волн искусственными ограждениями и приспособленная для погрузки и разгрузки судов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аванпорт [от фр.… … Словарь иностранных слов русского языка