-
1 абориген
муж. aboriginal абориген Австралии ≈ aborigine, Aborigine;
Australoidм., ~ка ж. aboriginal;
aborigine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > абориген
-
2 абориген Австралии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абориген Австралии
-
3 original resident
-
4 original resident
Англо-русский словарь по экономике и финансам > original resident
-
5 boong
-
6 aborigine
абориген -
7 boong
-
8 aboriginal
абориген, автохтонОрганизм (таксон), со времени своего филогенетического становления обитающий в данной местности; термин «абориген» употребляется при конкретном противопоставлении вселяемым (интродуцируемым) и заносным формам, хотя в таком случае «абориген» может и не быть истинным «автохтоном».* * *1. Коренной обитатель какой-то местности, исстари там живущий, но не обязательно тут возникший, и первоначально эволюционировавший (напр., культурные растения из вторичных центров возникновения).2. Организм, эволюционно возникший на рассматриваемой территории, т. е. то же, что Автохтон.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > aboriginal
-
9 aboriginal
абориген
автохтон
Организм (таксон), со времени своего филогенетического становления обитающий в данной местности; термин «абориген» употребляется при конкретном противопоставлении вселяемым (интродуцируемым) и заносным формам, хотя в таком случае «абориген» может и не быть истинным «автохтоном».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aboriginal
-
10 autochton
абориген
автохтон
Организм (таксон), со времени своего филогенетического становления обитающий в данной местности; термин «абориген» употребляется при конкретном противопоставлении вселяемым (интродуцируемым) и заносным формам, хотя в таком случае «абориген» может и не быть истинным «автохтоном».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autochton
-
11 aboriginal
абориген имя прилагательное: имя существительное:коренной житель (aboriginal, aborigine, autochthon) -
12 aborigine
абориген имя существительное:коренной житель (aboriginal, aborigine, autochthon)туземка (native, aborigine) -
13 Australoid
-
14 aborigine
абориген, байырғы тұрғын, автохтонды организм түрі. Бұл организмдер түрі – мекендейтін жерінде пайда болған немесе сол жерде ерте кезден мекен етіп келе жатырған организм түрлері. Оларды кейде эндемиялық немесе реликтті деп атайды. Флора және фауна анализі кезінде олар маңызды геноэлементтер тобын құрайды -
15 Abbo
-
16 Abo
-
17 aboriginal
абориген; коренной -
18 full-blood
абориген <букв. чистокровный>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > full-blood
-
19 mulga black
абориген из отдалённых районовAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mulga black
-
20 aborigine
аборигентуземец
См. также в других словарях:
абориген — См. туземец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. абориген первый поселенец, автохтон, (первобытный, исконный, вековой, родовой, коренной, местный) житель, туземец, старожил … Словарь синонимов
АБОРИГЕН — [лат. aborigines < ab origine от начала] коренные жители страны, местности (обычно Африки, Америки, Австралии, т.е. тех территорий, которые были открыты европейцами в новое время). Ср. АВТОХТОННЫЙ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
абориген — автохтон Организм (таксон), со времени своего филогенетического становления обитающий в данной местности; термин «абориген» употребляется при конкретном противопоставлении вселяемым (интродуцируемым) и заносным формам, хотя в таком случае… … Справочник технического переводчика
абориген — а, м. aborigène < , лат. aborigines. 1582. Рей 1998. 1. Коренные жители местности в отличие от поселившихся пришельцев. Сл. 18. Аборигены, от которых происходят Римляне, родились также в Италии. Римск. ист. 1 3. Подчиненные и сослуживцы мои… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абориген — АБОРИГЕН, туземец, книжн. автохтон, устар. насельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АБОРИГЕН — м. лат. более употреб. мн. ч. первые поселенцы края; первобытные, исконные, вековые, родовые, коренные жители; туземцы, старожилы, первоселы, коренники, сидящие на корню; противопол. нахожие, поселенцы, населенцы, переселенцы, посельники,… … Современная энциклопедия
АБОРИГЕН — АБОРИГЕН, аборигена, муж. (от лат. aborigines древнейшие жители Лациума) (книжн.). Коренной, не пришлый житель страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АБОРИГЕН — АБОРИГЕН, а, муж. (книжн.). Коренной житель страны, местности. | жен. аборигенка, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АБОРИГЕН — муж., лат. более употр. мн. первые поселенцы края; первобытные, исконные, вековые, родовые, коренные жители; туземцы, старожилы, первоселы, коренники, сидящие на корню; ·противоп. нахожие, поселенцы, населенцы, переселенцы, посельники, новоселы,… … Толковый словарь Даля
АБОРИГЕН — АБОРИГЕН, СССР, киностудия им. М. Горького/Мир, 1988, цв., 133 мин. Социально психологическая драма. Отец пятнадцатилетнего Борьки Хромова утонул по пьянке. Мать его бросила. Он никому не нужен на этом свете, даже единственному близкому приятелю… … Энциклопедия кино
абориген — абориген. См. автохтон. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.