Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Хоэр Маркт

  • 1 Hoher Markt

    старейшая из венских площадей. Упоминается с 1203. Некогда была центром Виндобоны. Здесь стоял дом римского военачальника, в котором некоторое время жил Марк Аврелий. В средние века было построено здание суда и установлен позорный столб, где вершили правосудие. В настоящее время сохранились выходящие на площадь фасады бюргерских домов времён барокко, бывшие дома различных цехов. Здесь же находится "фонтан Иосифа"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hoher Markt

  • 2 Neuer Markt

    старинная площадь в центре Вены. Имеет богатую историю. Возникла в конце XII в. В XV в. здесь стоял позорный столб, к которому привязывали торговцев, уличённых в обмане. В XV-XVI вв. проводились турниры и празднества, в XVII в. - цирковые представления. В 1708 Й. Страницкий открыл здесь свой театр; с XVIII в. аристократы устраивали на площади катание на коньках. До конца XIX в. площадь сохраняла свой барочный облик, в настоящее время остались лишь несколько домов того периода [название "новый рынок" связано с тем, что это была новая торговая площадь (старой считалась Хоэр маркт); очень скоро она стала центром торговли зерном и мукой]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neuer Markt

  • 3 Anker-Uhr

    f
    куранты, выполненные в форме моста (длиной 10 м) над аркой между домами на площади Хоэр Маркт в Вене. Установлены в 1911, художественное оформление в стиле модерн Ф. Мача. Ежедневно в полдень происходит "парад" фигур исторических личностей от императора Марка Аврелия до Й. Гайдна, которые появляются перед зрителями под старинную музыку. Под часами на доме - доска с информацией о соответствующих деятелях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Anker-Uhr

  • 4 Josefsbrunnen

    m
    установлен в 1732 в Вене на площади Хоэр Маркт. Работа Й. Э. Фишера фон Эрлаха. Фонтан заменил собой деревянный, созданный в 1706 И. Б. Фишером фон Эрлахом по указанию императора Леопольда I (Leopold I., 1640-1705). Император дал обет воздвигнуть колонну в честь св. Иосифа, если его сын Иосиф I с победой вернётся с войны. Фонтан выполнен в виде беседки из белого мрамора. Четыре колонны завершаются причудливым куполом. Внутри установлена скульптурная группа, изображающая обручение Иосифа и Марии [отсюда другое название фонтана - "Фонтан обручения"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Josefsbrunnen

  • 5 Römische Ruinen unter dem Hohen Markt

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Römische Ruinen unter dem Hohen Markt

  • 6 Vindobona

    f, ист.
    1) иллирийско-кельтское поселение ок. горы Леопольдсберг, в конце I в. Норик и Виндобона были захвачены римлянами
    2) римский военный лагерь для фланговой защиты Карнунтума, находился на территории I района Вены с центром на месте нынешней площади Хоэр Маркт. Вокруг лагеря возникло гражданское поселение, которое быстро развивалось благодаря близости к пересечению двух важнейших транспортных артерий - Дуная и "Янтарного пути". В V в. эта территория была оставлена римлянами [название от кельтского "белый". В настоящее время слово Vindobona широко используется в названии фирм, банков, различных учреждений]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vindobona

  • 7 Josefsbrunnen

    m
    фонтан Иосифа
    на площади Хоэр Маркт в Вене (Австрия); установлен в честь Св. Иосифа в 1732; фонтан выполнен из белого мрамора в виде беседки; четыре колонны завершаются куполом; внутри беседки скульптуры — обручение Марии и Иосифа (работа Й. Э. Фишера фон Эрлаха)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Josefsbrunnen

См. также в других словарях:

  • Вена — ы; ж. [лат. vena] Кровеносный сосуд, несущий кровь от органов и тканей к сердцу (ср. артерия). Взять кровь из вены. Ввести препарат в вену. Вскрыть себе вены (покончить жизнь самоубийством). ◁ Венозный, ая, ое. Мед. В ая кровь. В ое давление. * * …   Энциклопедический словарь

  • АВСТРИЯ. ИСТОРИЯ — Первоначально Австрией называли небольшое княжество в среднем течении Дуная, приблизительно совпадавшее с территорией нынешней земли Нижняя Австрия. К Верхней Австрии относился район западнее реки Энс, простиравшийся до Баварии и Чехии, а на юг… …   Энциклопедия Кольера

  • Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… …   Географическая энциклопедия

  • Список музеев Вены — Название на русском Оригинальное название Официальный сайт Музей истории искусств Kunsthistorisches Museum http://www.khm.at/ Галерея Альбертина Albertina http://www.albertina.at/ Галерея Бельведер Österreichische Galerie Belvedere… …   Википедия

  • Музеи Вены —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»