-
1 утомиться
утомиться müde werden, ermüden vi (s); erschöpft sein (выбиться из сил); sich überanstrengen неотд. (переутомиться) -
2 утомиться
утомитьсяהִתעַייֵף [לְהִתעַייֵף, מִ-, יִ-] ; יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]* * *להלאותליגע לייגע לעייף עייף -
3 утомиться
монда шудан, зиқ шудан -
4 утомиться
-
5 утомиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утомиться
-
6 утомиться
-
7 утомиться
affaticarsi, stancarsiутомиться до изнеможения — spossarsi, cascare dalla fatica -
8 утомиться
-
9 утомиться
1. tire; wearyустать, утомиться — to be tired
2. wearyСинонимический ряд:устало (глаг.) выбиться из сил; выдохлось; вымоталось; замаялось; заморилось; замоталось; запарилось; измаялось; изморилось; измоталось; смаялось; умаялось; уморилось; умоталось; упарилось; устало; уходилось -
10 утомиться
II (утомлюсь, утомишься), сов. ешын, гугъу ехьын; утомиться от работы лэжьыгъэм иригъэшын -
11 утомиться
müde werden, ermüden vi (s); erschöpft sein ( выбиться из сил); sich überanstrengen неотд. ( переутомиться) -
12 утомиться
fatigarse, cansarse; extenuarse, agotarse ( сильно); derrengarse, deslomarse (fam.) ( обессилеть) -
13 утомиться
1) General subject: be knocked up, fag, jade, jadeite, tire, to be knocked up, to be tired2) Makarov: be tired3) Taboo: drag (one's) ass, make like an alligator -
14 утомиться
-
15 утомиться
см. утомляться -
16 утомиться
fatigar-se; ( сильно) estafar-se, extenuar-se -
17 утомиться
-
18 утомиться
vgener. nogurt, nokust (nogurt), piekust, sagurt* * *nokust, sagurt, pagurt, piekust, nogurt -
19 утомиться
ks утомительныйuupua, väsyä -
20 утомиться
moe worden, zich vermoeien
См. также в других словарях:
утомиться — смориться, вымотаться, растрястись, изнемочь, утрудиться, поутомиться, заколебаться, закружиться, закрутиться, упариться, шарики за бебики зашли, притомиться, шарики за бебики заехали, выдохнуться, замотаться, измаяться, измотаться, уходиться,… … Словарь синонимов
УТОМИТЬСЯ — УТОМИТЬСЯ, утомлюсь, утомишься, совер. (к утомляться). Устать, обессилеть. Утомиться от дороги. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОМИТЬСЯ — УТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Почувствовать утомление, устать. | несовер. утомляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утомиться — сов. неперех. см. утомляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомиться — утомиться, утомлюсь, утомимся, утомишься, утомитесь, утомится, утомятся, утомясь, утомился, утомилась, утомилось, утомились, утомись, утомитесь, утомившийся, утомившаяся, утомившееся, утомившиеся, утомившегося, утомившейся, утомившегося,… … Формы слов
утомиться — утом иться, мл юсь, м ится … Русский орфографический словарь
утомиться — (II), утомлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
утомиться — млюсь, мишься; св. Почувствовать утомление, усталость; устать. У. идти пешком. У. на работе. Туристы утомились. Ноги утомились от ходьбы. Глаза утомились от чтения. ◁ Утомляться, яюсь, яешься; нсв. Кто л. сильно утомляется на работе. Пальцы… … Энциклопедический словарь
утомиться — млю/сь, ми/шься; св. см. тж. утомляться Почувствовать утомление, усталость; устать. Утоми/ться идти пешком. Утоми/ться на работе. Туристы утомились. Ноги утомились от ходьбы … Словарь многих выражений
утомиться — (утомлюсь, утомишься) ядаори, а̄лиори … Русско-нанайский словарь
Исхуяриться — Утомиться … Словарь криминального и полукриминального мира