-
1 сангвинический
сангвинический темперамент — tempérament sanguin -
2 sanguine temperament
сангвинический темперамент.* * *сангвинический темперамент. -
3 sanguine temperament
мед.фраз. сангвинический темперамент* * * -
4 temperament, sanguine
сангвинический темперамент. -
5 tempérament sanguin
-
6 sanguine temperament
Англо-русский словарь по психоаналитике > sanguine temperament
-
7 sanguinisches Temperament
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > sanguinisches Temperament
-
8 sanguine
ˈsæŋɡwɪn
1. прил.
1) сангвинический( о темпераменте - отличающийся быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, быстрой их сменой) sanguine temperament ≈ сангвинический темперамент Syn: cheerful, merry I
2) оптимистический, уверенный( в успехе) sanguine hope ≈ оптимистические ожидания to be sanguine about smth. ≈ быть оптимистически настроенным по отношению к чему-л. Syn: optimistic, confident
1.
3) румяный( о коже) Syn: ruddy
1., rosy
4) поэт. кроваво-красный Syn: blood-red
5) = sanguinary
2. сущ.;
иск. сангина (мягкий темно-красный или красно-коричневый карандаш без оправы) ;
тж. рисунок исполненный таким карандашом
3. гл.;
поэт.;
уст.
1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет
2) испачкать кровью (искусство) сангина;
рисунок, сделанный сангиной (книжное) сангвинический;
жизнерадостный - * person сангвиник, жизнерадостный человек - * temperament сангвинический темперамент оптимистический, полный надежд - * hopes радужные надежды - * reports оптимистические сообщения - to be * of success быть уверенным в успехе, твердо надеяться на успех - to be /to feel/ * about the future быть уверенным в будущем - not one of us was * that the project could be achieved by that time никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершен к этому сроку - it is too * to expect that... надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что... румяный, цветущий;
красный - * face цветущее /румяное/ лицо - * lips красные губы кроваво-красный, пылающий, пламенеющий - * banners пламенеющие знамена - * flames багровые языки пламени кровавый, кровожадный (медицина) (редкое) кровяной, кровянистый sanguine поэт. кровавокрасный ~ поэт. окрасить(ся) в кроваво-красный цвет ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехе ~ румяный ~ иск. сангвина ~ сангвинический;
жизнерадостный ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguine
-
9 temperament
ˈtempərəmənt сущ. темперамент;
характер artistic temperament ≈ артистичная натура poetic temperament ≈ поэтичная натура Syn: character, disposition, nature, personality, spirits характер, нрав - a nervous, bilious * нервный, желчный нрав - poetical * поэтическая натура - he has an excitable * он очень возбудим, он легко возбуждается - he is placid by * он человек спокойного нрава темперамент, страсть - сreative * творческий темперамент - to lack * быть уравновешенным, хладнокровным - to have * быть темпераментным человеком темперамент - sanguine * сангвинический темперамент капризный, истеричный характер - to have * капризничать;
устраивать истерику музыкальный строй, гамма( музыкальное) темперация - equal * равномерная темперация (устаревшее) умеренность( устаревшее) смягчение temperament темпераментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperament
-
10 sanguine
a1. сангвинический; кровавый (указание на соотношение жидкостей тела, влияющих на темперамент индивида), жизнерадостный;2. оптимистический.* * *прил.1) сангвинический; кровавый (указание на соотношение жидкостей тела, влияющих на темперамент индивида), жизнерадостный;2) оптимистический. -
11 temperament
['temp(ə)rəmənt]сущ.1) темперамент2) характер, нравSyn:3) муз.а) темперацияб) музыкальный строй, гамма -
12 temperament
1. n характер, нравa nervous, bilious temperament — нервный, жёлчный прав
2. n темперамент, страсть3. n капризный, истеричный характерto have temperament — капризничать; устраивать истерику
4. n музыкальный строй, гамма5. n муз. темперация6. n арх. умеренность7. n арх. смягчениеСинонимический ряд:1. disposition (noun) attitude; character; complexion; constitution; disposition; emotions; humor; humour; individualism; individuality; kind; makeup; make-up; mood; nature; personality; qualifications2. inclination (noun) inclination; predisposition; propensity; tendency3. temper (noun) irascibility; spleen; temper -
13 мизоҷ
I: 1. мед. темпераментнатурамизоҷи балғамӣ флегматический темпераментмизоҷи борид (сард) холодная натурамизоҷи гарм горячая натурамизоҷи дамавӣ сангвинический темпераментмизоҷи ёбис (хушк) сухая натурамизоҷи ратиб (тар) влажная натурамизоҷи савдоӣ меланхолический темпераментмизоҷи сафроӣ холерический темперамент2. настроение, расположение духаII: постоянный посетитель, клиентпостоянный покупатель -
14 temperament
[ʹtemp(ə)rəmənt] n1. характер, нравa nervous, bilious temperament - нервный, жёлчный прав
he has an excitable temperament - он очень возбудим, он легко возбуждается
2. темперамент, страстьto lack temperament - быть уравновешенным, хладнокровным
3. темпераментsanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament - сангвинический [холерический, флегматический, меланхолический] темперамент
4. капризный, истеричный характерto have temperament - капризничать; устраивать истерику
5. 1) музыкальный строй, гамма2) муз. темперацияequal /even/ [unequal] temperament - равномерная [неравномерная] темперация
6. арх.1) умеренность2) смягчение -
15 기질
기질【氣質】физическое состояние; здоровье; темперамент; характер -
16 vérmérséklet
формы: vérmérséklete, vérmérsékletek, vérmérsékletetтемпера́мент м* * *темперамент;szangvinikus \vérmérséklet — сангвинический темперамент; ez \vérmérséklet dolga — это дело темпераментаdéli \vérmérséklet — южный темперамент;
-
17 sanguine
1. [ʹsæŋgwın] n иск.1) сангина2) рисунок, сделанный сангиной2. [ʹsæŋgwın] a книжн.1. 1) сангвинический; жизнерадостныйsanguine person - сангвиник, жизнерадостный человек
2) оптимистический, полный надеждto be sanguine of success - быть уверенным в успехе, твёрдо надеяться на успех
to be /to feel/ sanguine about the future - быть уверенным в будущем
not one of us was sanguine that the project could be achieved by that time - никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершён к этому сроку
it is too sanguine to expect that... - надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что...
2. 1) румяный, цветущий; красныйsanguine face - цветущее /румяное/ лицо
2) поэт. кроваво-красный, пылающий, пламенеющий3. поэт. кровавый, кровожадный4. мед. редк. кровяной, кровянистый -
18 sanguigno
1. agg1) кровяной; кровеносный2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, ярко-красный, цвета крови4) книжн. кровожадный, жестокий2. m1) цвет крови, ярко-красный цвет2) сангвиник•Syn:rossastro, rossiccio, rossigno, rosseggiante, rosso, rovente; sanguineo, sanguinoso, sanguifero, sanguinolento, cruentoAnt: -
19 sanguigno
sanguigno 1. agg 1) кровяной; кровеносный vasi sanguigni -- кровеносные сосуды gruppi sanguigni -- группы крови 2) сангвинический; полнокровный temperamento sanguigno -- сангвинический темперамент 3) кровавый, ярко-красный, цвета крови rubino sanguigno -- кроваво-красный рубин 4) lett кровожадный, жестокий 2. m 1) цвет крови, ярко-красный цвет 2) сангвиник -
20 sanguigno
sanguigno 1. agg 1) кровяной; кровеносный vasi sanguigni — кровеносные сосуды gruppi sanguigni — группы крови 2) сангвинический; полнокровный temperamento sanguigno — сангвинический темперамент 3) кровавый, ярко-красный, цвета крови rubino sanguigno — кроваво-красный рубин 4) lett кровожадный, жестокий 2. m 1) цвет крови, ярко-красный цвет 2) сангвиник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАМЕНТ САНГВИНИЧЕСКИЙ — [от греч. sanguis (sanguinis) кровь] темперамент, характеризующийся живостью и подвижностью эмоциональных реакций, быстротой и силой волевых проявлений (см. также Сангвиник, Тип нервной системы сильный уравновешенный подвижный) … Психомоторика: cловарь-справочник
темперамент сангвинический — (лат. sanguis, sanguinis кровь) Т., характеризующийся живостью и подвижностью эмоциональных реакций, быстротой и силой волевых проявлений … Большой медицинский словарь
Темперамент сангвинический — (лат. sanquis – кровь) – живость, подвижность эмоциональных реакций, быстрота и сила волевых проявлений – сильный, уравновешенный тип высшей нервной деятельности, по И.П.Павлову; экстравертированность, низкий показатель нейротизма, по H. I.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и … Большая психологическая энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — (лат., соразмерность). Особенности человека относительно возбудимости к впечатлениям внешнего мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРАМЕНТ 1) общий характер душевного настроения, свойственный… … Словарь иностранных слов русского языка
САНГВИНИЧЕСКИЙ — САНГВИНИЧЕСКИЙ, ая, ое: сангвинический темперамент (спец.) темперамент, характеризующийся живостью, лёгкой возбудимостью, быстрой сменой эмоций. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕМПЕРАМЕНТ — ТЕМПЕРАМЕНТ, темперамента, муж. (лат. temperamentum). 1. Совокупность тех или иных постоянных психических свойств человека, проявляющихся в его поведении (в его реагировании на внешние впечатления, в характере смены его настроений и т.п.),… … Толковый словарь Ушакова
САНГВИНИЧЕСКИЙ — САНГВИНИЧЕСКИЙ, сангвиническая, сангвиническое (новолат. sanguinicus кровавый) (книжн.). Живой, жизнерадостный, быстро, хотя и не глубоко реагирующий на внешние впечатления (о темпераменте, душевных способностях). Сангвинический темперамент.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМПЕРАМЕНТ — ТЕМПЕРАМЕНТ, понятие, далекое еще оттого, чтобы можно было ему дать точное объяснение. «В настоящем, говорит Кречмср, невозможно дать точное и общеобязательное определение темперамента». Несмотря на указанное вес же можно условиться,… … Большая медицинская энциклопедия
темперамент: тип — согласно учению древнегреческого врача Гиппократа (VI в. до н. э.), имеется четыре типа темперамента. Считалось, что в организме имеется четыре основных жидкости, или «сока»: кровь, слизь, желтая желчь и черная желчь. Смешиваясь в определенных… … Большая психологическая энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамич. особенностей его психич. дея тельности, т. е. темпа, ритма, интенсивности отд. психич. процессов и состояний. В структуре Т. можно выделить … Философская энциклопедия