-
1 смазка
смазка ж. Abschmieren n; стр. Estrich m; рез. Formeinstreichmittel n; Schmiere f; Schmieren n; Schmiermittel n; Schmierstoff m; Schmierung f; Trennmittel nсмазка ж. под давлением Druckschmierung f; Druckölschmierung f; Fettpreßschmierung f; Preßschmierung f; Preßölschmierung f; Spülschmierung f; Öldruckschmierung fсмазка ж. разбрызгиванием Fliehkraftschmierung f; Rieselschmierung f; Schleuderschmierung f; Spritzschmierung f; Spritzölschmierung f; Spritzölung f; Sprühschmierung f; Tauchschmierung f -
2 смазка
смазка сущlubricationавтоматическая смазкаself-oilingантикоррозионная смазкаcorrosion-preventive greaseбарботажная смазкаsplash lubricationгравитационная система смазкиgravity lubricating system(двигателя) графитовая смазкаgraphite greaseпополнять смазкуreplenish with lubricantпринудительная смазкаservolubricationсистема смазкиlubrication systemсмазка под давлениемpressure lubricationс системой автоматической смазки, автоматически смазывающийсяself-lubricationудалять смазкуclean away greaseфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ringциркуляционная система смазкиcirculating oil system(двигателя) циркуляционная смазкаcirculatory lubricationшприц для смазкиoil syringe -
3 смазка
смазка консервационная — preservative, preserving material, slushing compound▪ The removal of preservatives is the responsibility of depots, ports, and field installations (posts, camps, and stations) receiving the shipments.установленные (предписанные) смазки и консервационные материалы — prescribed lubricants and preserving materialsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > смазка
-
4 смазка
смазка ж 1. (действие) Schmieren n 1, Ölen n 1; Einschmieren n, Einölen n (маслом); Einfetten n 1 (жиром) 2. (смазочный материал) Schmiere f c; тех. Schmiermittel n 1d -
5 смазка
молиш, молидан(и) -
6 смазка
смазказмазка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > смазка
-
7 смазка
-
8 смазка
ж.1) ( операция) lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f2) ( вещество) lubrificante m; ( жидкая) olio m; ( консистентная) grasso m (lubrificante)•- адгезионная смазка
- антикоррозийная смазка
- антифрикционная смазка
- барботажная смазка
- бентонитовая смазка
- смазка в масляной ванне
- внутренняя смазка
- водостойкая смазка
- волокнистая смазка
- газовая смазка
- гидравлическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гравитационная смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- густая смазка
- густая пластичная смазка
- смазка для волочения
- смазка для высоковакуумных приборов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для коробки передач
- смазка для подшипников
- жидкая смазка
- жидкотекучая смазка
- закрытая циркуляционная смазка
- защитная смазка
- избыточная смазка
- индивидуальная смазка
- искусственная смазка
- капельная смазка
- картерная смазка
- кольцевая смазка
- консистентная смазка
- маслёночная смазка
- смазка масляным туманом
- машинная смазка
- механическая смазка
- минеральная смазка
- морозостойкая смазка
- наружная смазка
- натуральная смазка
- независимая смазка
- незамерзающая смазка
- нейтральная смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- смазка от комбинированной системы
- периодическая смазка
- пластичная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка подшипников
- полутвёрдая смазка
- польстерная смазка
- постоянная смазка
- предохранительная смазка
- прерывистая смазка
- принудительная смазка
- противокоррозийная смазка
- пульсирующая смазка
- смазка разбрызгиванием
- смазка распылением
- роликовая смазка
- ручная смазка
- смазка самотёком
- силиконовая смазка
- синтетическая смазка
- смазка с сухим картером
- струйная смазка
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- трансмиссионная смазка
- тугоплавкая смазка
- универсальная смазка
- уплотнительная смазка
- фитильная смазка
- централизованная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- частичная смазка
- смазка шприцем -
9 смазка
1) aceite, grasa, lubricante;2) aceitaje, engrase, lubricación -
10 смазка
ж.- базовая смазка
- газовая смазка
- газодинамическая смазка
- газостатическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гидростатическая смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- жидкостная смазка
- капельная смазка
- магнитоактивная смазка
- магнитожидкостная смазка
- магнитопорошковая смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- плазмообразующая смазка
- пластичная смазка
- принудительная смазка
- роликовая смазка
- смазка погружением
- смазка разбрызгиванием
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- тонкоплёночная смазка
- фитильная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- эластогидродинамическая смазка -
11 смазка
техн.1) ( действие) ма́щення, зма́щування, зма́щення, зма́зування- капельная смазка
- кольцевая смазка
- комбинированная смазка
- местная смазка
- непрерывная смазка
- принудительная смазка
- ручная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка разбрызгиванием
- смазка самотёком
- центральная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка2) ( смазочное вещество) масти́ло- антифрикционная смазка
- вакуумная смазка
- графитовая смазка
- жидкая смазка
- консервационная смазка
- консистентная смазка
- морозостойкая смазка
- незамерзающая смазка
- полугустая смазка
- уплотнительная смазка -
12 смазка
техн.1) ( действие) ма́щення, зма́щування, зма́щення, зма́зування- капельная смазка
- кольцевая смазка
- комбинированная смазка
- местная смазка
- непрерывная смазка
- принудительная смазка
- ручная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка разбрызгиванием
- смазка самотёком
- центральная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка2) ( смазочное вещество) масти́ло- антифрикционная смазка
- вакуумная смазка
- графитовая смазка
- жидкая смазка
- консервационная смазка
- консистентная смазка
- морозостойкая смазка
- незамерзающая смазка
- полугустая смазка
- уплотнительная смазка -
13 смазка
ж.1) ( вещество) grease; lubricant2) ( процесс) greasing; lubrication; oiling•- графитная смазка
- желеобразная смазка
- жидкая смазка
- консистентная смазка
- постоянная смазка
- принудительная смазка
- смазка для ведущих мостов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для шасси
- смазка консистентной смазкой
- смазка маслом
- смазка на весь срок службы
- смазка общего назначения
- смазка под давлением
- смазка разбрызгиванием
- смазка шасси
- термостойкая консистентная смазка
- точечная смазка
- централизованная смазка -
14 смазка
1. lube2. luboil3. lubricant4. lubrication5. greasing; oiling; lubrication6. grease -
15 смазка
= промасливаниезмащення, промащення, мастило•- гидродинамичесая смазка - гидростатическая смазка - графитовая смазка - густая смазка - жидкая смазка - защитная смазка - мыльная смазка - пластичная смазка - технологическая смазка -
16 смазка
ж.1) Schmierung f, Abschmieren n, Fetten n2) Schmiermittel n, Schmierstoff m, Schmiere fсм. тж. смазочная система•- гидродинамическая смазка
- графитная смазка
- жидкая смазка
- кислотостойкая защитная смазка
- пластичная смазка
- полусухая смазка
- смазка с неорганической добавкой
- тугоплавкая пластичная смазка -
17 смазка
72 С ж. неод. tehn.1. (бeз мн. ч.) määrimine, õlitamine, õlitus; võidmine; жидкостная \смазка vedelikmäärimine, капельная \смазка tilkmäärimine, tilkõlitus, \смазка разбрызгиванием pihustusmäärimine, \смазка под давлением survemäärimine;2. määre, määrdeaine, võie; жидкая \смазка määrdeõli, vedel määre, ружейная \смазка püssiõli, \смазка для колёс vankrimääre, rattamääre, \смазка для подшипников laagrimääre -
18 смазка
1. lubrication[lang name="Russian"]смазка графитом, твёрдая смазка — graphitization lubrication
2. lubricant -
19 смазка
1) (вещество) масти/ло2) (действие) зма/зування, ма/зання, зма/зання, ма/ щення•- автоматическая смазка - густая смазка - кольцевая смазка - принудительная смазка - технологическая смазка - центробежная смазка -
20 смазка
(ж)1. Schmieren (n); Ölen (n); Schmierung (f);2. Schmierstoff (m); Schmiermittel (n);смазка маслом — Ölschmierung (f);
глиняная смазка — Lehmschlempe (f); Lehmaufstrich (m);
смазка под давлением — Druckschmierung (f); Pressschmierung (f);
См. также в других словарях:
СМАЗКА — СМАЗКА, смазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. смазать в 1 и 3 знач. смазывать. Смазка колес. 2. Вещество, состав, которым смазывают, мазь. Смазка для колес. Смазка для лыж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМАЗКА — СМАЗКА, масло, жир или другое вещество, которое наносится на движущиеся части машины для уменьшения трения и нагрева. Основой большинства смазочных материалов является нефть. К числу твердых смазочных материалов относятся графит и дисульфид… … Научно-технический энциклопедический словарь
смазка — масло, промазывание, покрывание, антиадгезив, олеонафт, покрытие Словарь русских синонимов. смазка сущ., кол во синонимов: 27 • автол (4) • … Словарь синонимов
смазка — Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubrication (type of) … Справочник технического переводчика
Смазка — (иноск.) взятка. Ср. Какія алчныя піявки всѣ эти секретари... переводчики и даже писцы... «Да вы бы смазочку»... Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 28. Ср. Вошелъ я къ ней въ комнату и говорю: Какъ ты смѣла, негодница, говорить такія слова… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМАЗКА — СМАЗКА, и, жен. 1. см. смазать. 2. Состав, употр. для смазывания (в целях уменьшения трения, защиты от коррозии, для герметизации). С. для колёс. Твёрдые смазки. | прил. смазочный, ая, ое. Смазочные масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
СМАЗКА — так называют в машиностроении смазывающие вещества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СМАЗКА — специальная маслянистая жидкость или масса различной степени густоты, применяемая для уменьшения трения между частями машин. В качестве С. применяют преимущественно масла, подразделяемые по своему происхождению на минерал ьн ы е, получаемые из… … Технический железнодорожный словарь
СМАЗКА — (1) жидкое (смазочное масло, смазочно охлаждающая жидкость) или твёрдое (графит, гексагональный нитрид бора) вещество, уменьшающее трение взаимодействующих деталей машин и механизмов и изнашивание их поверхностей (см. )] (2) процесс и способ… … Большая политехническая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Смазка — [lubrication; oil; grease] 1. Вещество, использующее преимущественно для снижения трения на контактной поверхности взаимодействия тел. Находит применение также для временного предохранения металлических поверхностей от коррозии в качестве… … Энциклопедический словарь по металлургии