Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Рюбецаль

  • 1 Rübezahl

    БНРС > Rübezahl

  • 2 Rübezahl

    Универсальный немецко-русский словарь > Rübezahl

  • 3 Rübezahl

    m
    Рюбецаль
    горный дух, герой легенд и сказок, воплощение горной непогоды и обвалов; являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропасть

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rübezahl

  • 4 Ludwigsburger Schloss und Park

    pl
    Дворцово-парковый ансамбль Людвигсбург, памятник светской архитектуры XVIII в. Дворец в стиле барокко считается самым большим барочным сооружением на территории Германии: 18 строений, 400 дворцовых помещений. Строился в течение 30 лет (1704-1733) при Вюртембергском герцоге Эберхарде Людвиге, заложившем город своего имени – Людвигсбург. Внутреннее убранство залов отличается богатством лепных украшений в стилях барокко, рококо и ампир. Среди многочисленных помещений выделяется дворцовый театр (Schlosstheater) на 500 мест, в котором ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а также зал предков (Ahnensaal) с галереей (Familiengalerie). В одном из дворцовых помещений открыта постоянная выставка: "Придворное искусство барокко" ("Höfische Kunst des Barock") – филиал Вюртембергского земельного музея. Часть парка представляет собой "лес сказок" ("Märchenwald") с башней Рапунцель, с домиком семи козлят, а также с такими героями сказок и легенд, как Рюбецаль, Хензель и Гретель, спящая красавица, заколдованный принц и др. Barock, Ludwigsburg, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Rapunzel, Rübezahl, Württembergisches Landesmuseum, Humperdinck Engelbert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburger Schloss und Park

  • 5 Rübezahl

    m
    Рюбецаль, герой народных преданий, которые возникли в давние времена среди жителей Исполиновых гор (Riesengebirge): своенравный и капризный, но справедливый и добродушный горный дух – помогал бедным, угнетённым, обездоленным и наказывал богатых, жестоких, жадных. Появлялся в образах старого охотника, батрака, угольщика, превращался в дерево, в скалу, в животное. Образ Рюбецаля нашёл отражение в немецкой поэзии и живописи, например, на полотне Морица фон Швинда <имя по одной из легенд ("Prinzessin Emma"): горный дух, влюблённый в красавицу, должен был по её указанию сосчитать большое количество тыкв и постоянно сбивался со счёта> Schwind Moritz von, Ludwigsburger Schloss und Park

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rübezahl

  • 6 Rübezahl

    <-s> Рюбецаль (горный дух, олицетворяющий непогоду)

    Универсальный немецко-русский словарь > Rübezahl

См. также в других словарях:

  • РЮБЕЦАЛЬ — (Rübezahl), в германской низшей мифологии горный дух, воплощение горной непогоды и обвалов. Являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропасть. М. Ю. (Источник: «Мифы народов мира».) РЮБЕЦАЛЬ в… …   Энциклопедия мифологии

  • РЮБЕЦАЛЬ — в германской мифологии дух гор, несущий непогоду и обвалы; представлялся в облике серого монаха …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЮБЕЦАЛЬ — РЮБЕЦАЛЬ, в германской мифологии дух гор, несущий непогоду и обвалы; представлялся в облике серого монаха …   Энциклопедический словарь

  • Рюбецаль — Иллюстрация к сказкам Музеуса «Легенды о Рюбецале». Л. Рихтер. Гравюра на дереве. Рюбецаль (нем. Rübezahl, чеш …   Википедия

  • Рюбецаль — (Rü bezahl) горный дух Исполиновых гор в Силезии и Богемии, олицетворение горней непогоды; играет большую роль в немецкой народной поэзии. Добродушен, но вспыльчив; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рюбецаль —          в герм. низш. миф. горный дух, воплощение горной непогоды и обвалов. Явл. людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропасть …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Рюбецаль — (герм.)  – горный дух, воплощение непогоды и обвалов. Являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути и заманивал в пропасть …   Мифологический словарь

  • Дорога на Рюбецаль (фильм) — Дорога на Рюбецаль Жанр Военная драма Режиссёр Адольф Бергункер Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева …   Википедия

  • Дорога на Рюбецаль — Жанр Военная драма Режиссёр Адольф Бергункер В главных ролях   Кинокомпания Ленфильм Длительность 86 мин Стра …   Википедия

  • ДОРОГА НА РЮБЕЦАЛЬ — «ДОРОГА НА РЮБЕЦАЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 94 мин. Военная драма. По одноименному роману Ирины Гуро. История немецкого антифашиста, эмигрировавшего в 1939 году в СССР и сражавшегося в годы второй мировой войны в партизанском отряде. В ролях …   Энциклопедия кино

  • ДОРОГА НА РЮБЕЦАЛЬ —   1971, 86 мин., ч/б, ш/э, 1то. жанр: драма.   реж. Адольф Бергункер, сц. Иосиф Ольшанский, Нина Руднева (по одноименному роману Ирины Гуро), опер. Олег Куховаренко, худ. Виктор Волин, комп. Владислав Кладницкий, зв. Элеонора Казанская.   В ролях …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»