-
1 Rübezahl
-
2 Rübezahl
'Rübezahl m Krakonoš m -
3 Rübezahl
m; -s; MYTH., mountain spirit and Lord of the Riesengebirge; umg., fig. helper of the poor and the weak, scourge of the evil and the rich; etwa: Robin Hood (figure)* * *Rü|be|zahl ['ryːbətsaːl]m -sspirit of the Sudeten Mountains* * *Rübezahl m; -s; MYTH, mountain spirit and Lord of the Riesengebirge; umg, fig helper of the poor and the weak, scourge of the evil and the rich; etwa: Robin Hood (figure) -
4 Rübezahl
m -(e)s -
5 Rübezahl
сущ. -
6 Rübezahl
Rǘbezahl (m) o.Pl.. Myth Рюбецал (планински дух). -
7 Rübezahl
mРюбецальгорный дух, герой легенд и сказок, воплощение горной непогоды и обвалов; являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропастьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rübezahl
-
8 Rübezahl
-
9 Rübezahl
mРюбецаль, герой народных преданий, которые возникли в давние времена среди жителей Исполиновых гор (Riesengebirge): своенравный и капризный, но справедливый и добродушный горный дух – помогал бедным, угнетённым, обездоленным и наказывал богатых, жестоких, жадных. Появлялся в образах старого охотника, батрака, угольщика, превращался в дерево, в скалу, в животное. Образ Рюбецаля нашёл отражение в немецкой поэзии и живописи, например, на полотне Морица фон Швинда <имя по одной из легенд ("Prinzessin Emma"): горный дух, влюблённый в красавицу, должен был по её указанию сосчитать большое количество тыкв и постоянно сбивался со счёта> → Schwind Moritz von, Ludwigsburger Schloss und Park -
10 Rübezahl
<-s> Рюбецаль (горный дух, олицетворяющий непогоду) -
11 Rübezahl
Рю́бецаль -
12 Rübezahl
Rǘbezahl m -s миф.Рюбеца́ль ( дух Исполиновых гор) -
13 Rübezahl
m[spirit of the Sudeten Mountains] -
14 Rübezahl
m mif. Rübetsal -
15 Ludwigsburger Schloss und Park
plДворцово-парковый ансамбль Людвигсбург, памятник светской архитектуры XVIII в. Дворец в стиле барокко считается самым большим барочным сооружением на территории Германии: 18 строений, 400 дворцовых помещений. Строился в течение 30 лет (1704-1733) при Вюртембергском герцоге Эберхарде Людвиге, заложившем город своего имени – Людвигсбург. Внутреннее убранство залов отличается богатством лепных украшений в стилях барокко, рококо и ампир. Среди многочисленных помещений выделяется дворцовый театр (Schlosstheater) на 500 мест, в котором ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а также зал предков (Ahnensaal) с галереей (Familiengalerie). В одном из дворцовых помещений открыта постоянная выставка: "Придворное искусство барокко" ("Höfische Kunst des Barock") – филиал Вюртембергского земельного музея. Часть парка представляет собой "лес сказок" ("Märchenwald") с башней Рапунцель, с домиком семи козлят, а также с такими героями сказок и легенд, как Рюбецаль, Хензель и Гретель, спящая красавица, заколдованный принц и др. → Barock, Ludwigsburg, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Rapunzel, Rübezahl, Württembergisches Landesmuseum, Humperdinck EngelbertГермания. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburger Schloss und Park
-
16 Wegener Paul
Вегенер Пауль (1874-1948), актёр, режиссёр. С 1906 г. в Немецком театре М. Райнхардта. С 1913 г. в кино. Снимался в фильмах "Студент из Праги", "Свадьба Рюбецаля", "Голем". Фантастические фильмы Вегенера оказали большое влияние на неоромантическое течение в немецком кино. Фильмы Вегенера стали отражением его личности: влияние экспрессионизма в них смешивалось с импрессионистскими чертами ▲ "Student von Prag", "Rübezahls Hochzeit", "Der Golem" → Deutsches Theater, Reinhardt Max, Messter Oskar, Rübezahl
См. также в других словарях:
Rübezahl — ( German; cs. Krakonoš; pl. Liczyrzepa) is the mountain spirit (woodwose) of the Karkonosze ( Krkonoše , Riesengebirge (translated as Giant Mountains ), along the border between Poland and the Czech Republic. He is the subject of many legends and … Wikipedia
Rübezahl — Rübezahl, der bekannte Geist des Riesengebirges, der in hundert Sagen, Liedern und Mährchen gefeiert wird und als Bergmann, Jäger, Mönch, Weib, Zwerg, Riese etc. auftritt. Er hilft gern der bedrängten Armuth, zeigt verirrten Wanderern die Pfade,… … Damen Conversations Lexikon
Rübezahl DG — (Ридеральп,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ., 3987 Ридеральп, Швейцария … Каталог отелей
Rübezahl — Rübezahl, Berggeist des Riesengebirges in Schlesien, beschrieben als gutmüthiger, doch neckender u. aufbrausender Alter, welcher den Reisenden oft in Gestalt eines Bergmanns, Jägers u. dgl, erscheint u. dieselben, wenn sie sich falsch u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rübezahl — Rübezahl, in der Volkssage der Berggeist des Riesengebirges in Schlesien. Der Name bedeutet »Rübenschwanz«, d.h. das auslaufende untere Ende der Rübe (Zahl, soviel wie Zagel), ein den Eltfen angehöriger Name, dann Spottname. Der Sage nach mag er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rübezahl — Rübezahl, der Berggeist des Riesengebirges, ein bald neckendes, bald hilfreich freundliches koboldartiges Wesen. – Vgl. Lincke (1896) … Kleines Konversations-Lexikon
Rübezahl — Rübezahl, in der Volkssage des Riesengebirgs ein Berggeist, gutmüthig, aber auch neckisch, mag seinen Namen nicht hören, sondern will »Herr Johannes« gerufen werden … Herders Conversations-Lexikon
Rübezahl — Vergrößerung des Dämons nach Helwig … Deutsch Wikipedia
Rübezahl — ›Das ist auch des Ruebzagels seiner Arbeiter ainer gewesen‹ sagen die Bergleute, »wann sie ain Khnappen sehen, der da hinkht, oder nur ainen fuess hat«. So schreibt Math. Burgklechner von Thierburg, Kanzler der Regierung zu Innsbruck 1619. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Rübezahl — * Das ist auch des Ruebzogls einer seiner Arbeither gewessen. Dies Sprichwort ist in der Gegend von Goslar, wo Rübezahl der Sage nach Erz fördern liess, ehe er ins Riesengebirge auswanderte, gebräuchlich oder im Brauch gewesen. Es findet sich in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rübezahl — Rübezahlm 1.Rübezahl!:AusrufbeiAnhöreneinesaltbekanntenWitzes.Rübezahl,derinMärchenundSagengeschildertenaturdämonischeHerrdesRiesengebirges,wirdmeistmiteinemlangenBartabgebildet;einen»langen⇨Bart«(inübertragenerBedeutung)hatauchderalteWitz.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache