-
1 проблема приставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проблема приставки
-
2 consols
-
3 si
I refleksiva pron: al \si себе, к себе; de \si от себя; inter \si между собой, меж собой; por \si для себя; pri \si о себе; tio estas komprenebla per \si mem это понятно само собой \sin себя; прим. данное возвратное местоимение относится к 3 лицу (ед. и мн. числа): li vidas \sin en spegulo он видит себя в зеркале; ili lavas \sin они моют себя, они моются; но: li vidas lin en spegulo он видит его в зеркале (т.е. не себя); ili lavas ilin они моют их (т.е. не себя); в отличие от русского языка, в эсперанто для образования возвратного вида в других лицах употребляются соответствующие местоимения: mi vidas min en spegulo я вижу себя в зеркале; mi lavas min я моюсь; ni lavas nin мы моемся; vi lavas vin вы моетесь; форма в винительном падеже si/n употребляется и как приставка, обычно переводимая как «само-», «себя-» и в большинстве случаев соответствущая употреблённой в качестве приставки частице-наречию mem (в отличие от последней si/n подчёркивает сознательное и активное воздействие на себя): si/n/defendo самозащита; si/n/forgeso самозабвение; si/n/amo самовлюблённость, себялюбие. При этом слова с приставкой si/n- относятся ко всем лицам: mi faris tion por sindefendo, li estas singardema, via sinforgeso. Следует заметить, что употребление формы si/n в качестве приставки возможно только с существительными, прилагательными и наречиями: si/n/deteno воздержание; si/n/garda осторожный, осмотрительный; si/n/ĝene стеснительно. С глаголами же данная форма всегда трактуется как местоимение в винительном падеже и, даже будучи употреблённая перед глаголом, должна писаться с ним раздельно: defendi si/n, si/n defendi защищаться, защищать себя. Нередко встречающееся употребление si/n как приставки при глаголе, обусловленное влиянием ряда нац. языков, на наш взгляд недопустимо. Образование глаголов, подобных si/n/gardi, si/n/defendi, si/n/klini и др., неизбежно ведёт к появлению сочетаний типа mi si/n/gardas (вместо правильного mi gardas min), что является грубым нарушением логики, норм и традиций эсперанто. Трактовка же некоторых глаголов с приставкой si/n как сокращённой формы сочетания прилагательного со вспомогательным глаголом esti (например, mi si/n/gardas = mi estas si/n/garda), представляется нам крайне сомнительной \si{·}a свой; прим. данное притяжательное возвратное местоимение также относится только к 3-му лицу: li prenis \sian libron он взял свою книгу; ili defendas \siajn rajtojn они защищают свои права; но: li prenis lian libron он взял его книгу (т.е. чужую, не свою); ili defendas iliajn rajtojn они защищают их права (т.е. чужие, не свои); в отличие от русского языка, в эсперанто для образования возвратного вида в других лицах употребляются соответствующие притяжательные местоимения: mi prenis mian libron я взял свою (или мою) книгу; ni prenis niajn librojn мы взяли свои (или наши) книги; vi prenis viajn librojn вы взяли свои (или ваши) книги; то же имеет место, когда данное притяжательное местоимение входит в состав сложных слов: ĉiu foriris siaflanken, но: miaflanke mi volas diri, ke...; ni ne vidis tie niaspecajn homojn \siaĵ{·}o своё ( сущ.); al ĉiu (donu) lian \siaĵon каждому своё. ———————— II муз. си.* * *себя -
4 лъэпсап
1. приставкалъэныкъо лъэпсапэхэр направительные приставкичIыпIэ лъэпсапэхэр приставки месташъхьэ лъэпсапэхэр личные приставки2. префикс -
5 add-on units
Общая лексика: приставки к приборам, приставки (к приборам и т. п.) -
6 backlighting
1) Техника: задняя подсветка, освещение для диапозитивной приставки2) Металлургия: проскок пламени3) Полиграфия: заднее освещение4) Фото: контражур, (съёмка) против света5) Механика: подвеска сзади6) СМИ: контражурное освещение7) Бытовая техника: подсветка8) Робототехника: подсветка сзади (в СТЗ)9) Макаров: заднее освещение (для диапозитивной приставки)10) Безопасность: освещение с задней стороны -
7 nástup hracího adaptéru
-
8 retro-
приставка, обозначающая действие или движение в направлении, обратном нормальному: retro/aktiva ретроактивный; retro/iri (по)пятиться, идти пятясь, идти задом, отступать (пятясь); retro/klini la kapon запрокинуть голову; retro/fleksi la dorson прогнуть спину; прим. у некоторых авторов встречается самостоятельное употребление данной приставки с приданием ей наречного значения; по нашему мнению, такое употребление приставки retro допустимо лишь в исключительных случаях, а именно при переводе латинских устойчивых фраз для приближения к звучанию оригинала: iru retro, Satano! изыди, сатана!; иногда в подобных случаях употребляется неофиц. наречие retroe; ср. returne, reen. -
9 add-on
1) дополнение
2) добавляемый для расширения (напр., возможностей системы) ∙ reconfigurable add-onприбавляемая величина, добавление, дополнение дополнительный пункт, дополнительное условие и т. п. (американизм) приставка, повышающая возможности устройства нестандартная или самодельная приставка добавочный, дополнительный, вспомогательный;
- * units приставки к приборамadd-on вчт. дополнение ~ вчт. расширение -
10 peripheral
pəˈrɪfərəl прил.
1) окружной, периферийный peripheral speed Syn: provincial, of/in the outlying districts
2) второстепенный, частный peripheral issue ≈ частный вопрос peripheral interest ≈ второстепенный интерес Syn: marginal( компьютерное) внешнее устройство, периферийное устройство периферийный - * speed окружная скорость второстепенный, частный - matters of * interest вопросы, представляющие второстепенный интерес( техническое) подсобный, вспомогательный;
дополнительный - * equipment вспомогательное оборудование;
приставки (компьютерное) внешний, относящийся к внешнему оборудованию - * storage внешняя память, внешнее запоминающее устройство peripheral вчт. периферийное устройство ~ периферийный, окружной;
peripheral speed окружная скорость ~ вчт. периферийный ~ вчт. периферия ~ частный, второстепенный;
peripheral issue частный вопрос ~ частный, второстепенный;
peripheral issue частный вопрос ~ периферийный, окружной;
peripheral speed окружная скоростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peripheral
-
11 prefix problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prefix problem
-
12 sub
sʌb
1. сущ.;
сокр.;
разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine
1., subordinate, subway, subaltern
1., sublieutenant, subscription, subscriber, substitute
1. и другие
2. гл.;
сокр.;
разг.;
см. substitute
2.
0. сокр. от subscription пожертвование;
подписка
0. сокр. от substitute
1) замена
2) заместитель сокр. от submachine gun( военное) автомат;
пистолет-пулемет сокр. от subordinate сокр. от subscriber сокр. от substitute сокр. от subeditor сокр. от subsist сокр. от submarine сокр. от subaltern sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute ~ сокр. разг. см. subscriber ~ сокр. разг. см. subscription ~ сокр. разг. см. sublieutenant ~ сокр. разг. см. subaltern ~ сокр. разг. см. subway ~ сокр. разг. см. subordinate ~ сокр. разг. см. submarine ~ сокр. разг. см. subaltern subaltern: subaltern воен. младший офицер ~ подчиненный ~ сокр. разг. см. sublieutenant sublieutenant: sublieutenant мор. младший лейтенант ~ сокр. разг. см. submarine submarine: submarine подводная лодка ~ подводное растение ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ потопить подводной лодкой ~ сокр. разг. см. subordinate subordinate: subordinate второстепенный, низший ~ второстепенный ~ зависимый ~ подчиненный ~ подчиненный ~ подчиненный (to) ~ подчинять, ставить в зависимость ~ подчинять ~ грам. придаточный;
subordinate clause придаточное предложение ~ ставить в зависимость ~ сокр. разг. см. subscriber subscriber: subscriber абонент ~ жертвователь ~ подписчик ~ сокр. разг. см. subscription subscription: subscription вклад по подписке ~ общая сумма подписки ~ подписание ~ подписание документа ~ подписка (на газету и т. п.) ~ подписка ~ подписной взнос ~ подпись( на документе) ~ подпись ~ подтверждение ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) ~ пожертвование ~ принятие принципов ~ приписка ~ членский взнос sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute substitute: substitute делегировать ~ замена, субститут ~ замена ~ заменитель;
суррогат ~ заменитель ~ заменять;
замещать( for - кого-л.) ~ заменять ~ заместитель ~ замещать (кого-л.) ~ замещать ~ использовать вместо ~ назначать заместителем ~ назначать наследника ~ передавать полномочия ~ подменять ~ подназначенный наследник ~ подставлять ~ (шотл.) последующий наследник ~ представитель ~ субститут ~ суррогат ~ сокр. разг. см. subway sub-: sub- pref: указывает на положение ниже( чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход subway: subway метро (США) ~ амер. подземная железная дорога, метро ~ тоннель;
подземный переход -
13 video game
видеоигра, электронная игра электронная игра, видеоигра ( на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору)Большой англо-русский и русско-английский словарь > video game
-
14 addon
add-on
1> прибавляемая величина, добавление, дополнение
2> дополнительный пункт, дополнительное условие и т. п.
3> _ам. приставка, повышающая возможности устройства
4> нестандартная или самодельная приставка
5> добавочный, дополнительный, вспомогательный;
_Ex:
add-on units приставки к приборам -
15 peripheral
1. [pəʹrıf(ə)rəl] n вчт.внешнее устройство, периферийное устройство2. [pəʹrıf(ə)rəl] a1. периферийный2. второстепенный, частныйmatters of peripheral interest - вопросы, представляющие второстепенный интерес
3. тех. подсобный, вспомогательный; дополнительныйperipheral equipment - вспомогательное оборудование; приставки
4. вчт. внешний, относящийся к внешнему оборудованиюperipheral storage - внешняя память, внешнее запоминающее устройство
-
16 video game
[͵vıdıəʋʹgeım]электронная игра, видеоигра (на игровом автомате с видеодисплеем или с использованием приставки к телевизору) -
17 priv.
privativum - отрицательное значение приставки -
18 au-
-
19 neque
1) арх. = non (senatori, qui nec aderit, culpa esto lex ap. C); в классической латыни тк. в виде приставки: necopinatus, negotium2) и не, также не (non vidi n. scio C)nec in paupertatem cadere nec procul a paupertate discedere Sen — не впадать в бедность, но и не стремиться далеко уйти от бедностиDruĭdes a bello abesse consuerunt (= consueverunt) n. tributa pendunt Cs — друиды обыкновенно не участвуют в походах и не платят податей3) ( после предшествующего утверждения) но не (prodesse qui vult, nec potest PS)Romani hostem in fugam dederunt n. persĕqui potuerunt Cs — римляне обратили неприятеля в бегство, но не смогли его преследовать4)n. is (ea, id) — и притом не (erant in eo plurimae litterae n. eae vulgares C)neque eo minus L (или secius Nep) — и тем не менееsaxa, nec modica L — камни и, притом, огромные5)n. vero C etc. — но неn. enim C etc. — ибо не7)n. nōn (necnōn) — и конечно, а также, да иn. haec tu non intellĕgis C — и ты, конечно, это понимаешь8)n. aut... aut (vel... vel) — и ни... ни C, Su etc.9)n.... n. — ни... ни, как не... так и не (virtus n. naufragio n. incendio amittitur C; n. mora, n. requies V)10)n... et (que) — с одной стороны не..., но с другой стороныquod neque natum unquam sit et semper sit futurum C — (не бывает такого живого существа), которое никогда бы не родилось и никогда не умирало11)et... n. — (хотя) с одной стороны..., но, с другой, не...et horum utrumque neque praeterea quicquam potest accidere C — из обоих этих случаев оба возможны, никакой же другой возможности нет -
20 tmesis
tmēsis, is f. (греч.) грам.тмесис, рассечение, т. е. разделение слитного слова, преим. отделение приставки от основного слова (напр.: disque sipatis Lcr 1,651 = dissipatisque; et meministis enim V, Aen. 7,645 = etenim meministis), иногда — с перестановкой (fugientem praeter V, Aen. 10,399 = praeterfugientem)
См. также в других словарях:
Приставки СИ — (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа 10,… … Википедия
Приставки Си — (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа 10, число раз … Википедия
ПРИСТАВКИ — бортовые шпангоуты на деревянных судах баржевой конструкции, представляющие собой вертикальные брусья, соединяющиеся помощью замка с днищевыми копанями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Приставки — Эта статья о части слова. См. также статью Игровая приставка Приставка (префикс) часть слова, стоящая перед его корнем и добавляющая или изменяющая смысл слова. Приставки используются в большинстве языков, и нередко происходят от предлогов,… … Википедия
Приставки на з- — 1. Приставки без , воз (вз ), из , низ , раз , чрез (через ) пишутся с буквой з перед гласными и звонкими согласными (б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р) и с буквой с перед глухими согласными (к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ). Например: безводный –… … Справочник по правописанию и стилистике
Приставки на з- — 1. Приставки без , воз (вз ), из , низ , раз , чрез (через ) пишутся с буквой з перед гласными и звонкими согласными (б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р) и с буквой с перед глухими согласными (к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ). Например: безводный –… … Справочник по правописанию и стилистике
приставки СИ и множители для образования десятичных кратных и дольных единиц и их наименований — | | Обозначение приставки | | | Приставка | | Множитель | | | международное | русское | | | | … Энциклопедический словарь
ПРИСТАВКИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ — … Естествознание. Энциклопедический словарь
Приставки (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приставки. Деревня Приставки Страна РоссияРоссия … Википедия
приставки десятичных единиц измерения — ▲ префикс ↑ десятичная система счисления приставки чисел, равных 10 в какой л. степени: 1 дека (10 в 1 степени). | 9 гига 2 гекто, | 12 тера 3 кило, | 15 пета 4 мириа, | 18 экза 6 мега, | 21 зетта | 24 йотта приставки, обозначающие отрицательную… … Идеографический словарь русского языка
Приставки пре- и при- — 1. Приставка пре придает словам: а) значение высокой степени качества или действия (можно заменить приставку словами «очень», «весьма»), например: преинтересный, пренеприятный, преувеличивать, преуспевать; б) значение… … Справочник по правописанию и стилистике