-
1 Нейсе
( река) die Neiße -
2 Görlitz
Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> → Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik -
3 Neiße
f польск. Nysa LuzickaНейсе, Ныса-Лужицкарека на границе Германии и Польши, левый приток Одера; длина 256 км, была частью «линии Одер-Нейсе» -
4 Nysa Luzicka
f польск. Nysa LuzickaНейсе, Ныса-Лужицкарека на границе Германии и Польши, левый приток Одера; длина 256 км, была частью «линии Одер-Нейсе»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nysa Luzicka
-
5 Oder-Neiße-Linie
fграница по Одеру и Нейсе, граница Германии по рекам Одер и Нейсе от Балтийского моря западнее г. Свинемюнде до границы с Чехией. Зафиксирована в Потсдамском соглашении (Potsdamer Abkommen) по окончании Второй мировой войны. Признана правительством ГДР в 1950 г., правительством ФРГ в 1970 г. В 1975 г. утверждена в Заключительном акте Хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе как не подлежащая пересмотру. Договор был подтверждён в 1990 г. со стороны объединённой Германии → Deutsche Demokratische Republik, Potsdamer Konferenz, Zweiter Weltkrieg -
6 Friedensgrenze
fграница мира (граница, гарантирующая мир, б. ч. о границе по Одеру-Нейсе) -
7 Neiße
f =( река) Нейсе ( на территории ГДР) -
8 Oder-Neiße-Friedensgrenze
-
9 Friedensgrenze
сущ.общ. граница мира (граница, гарантирующая мир, б. ч. о границе по Одеру - Нейсе) -
10 Neiße
сущ.общ. р. Нейсе (на территории ГДР) -
11 Oder-Neiße-Friedensgrenze
Универсальный немецко-русский словарь > Oder-Neiße-Friedensgrenze
-
12 Lausitz
fсорбск. buzica Лаузиц/Лужицаместность в бассейнах рек Нейсе и Шпрее (земли Бранденбург и Саксония), делится на Нижний (равнинный) и Верхний (горный) Лаузиц; место проживания славянского меньшинства сорбов (лужичан)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausitz
-
13 Oder
f, чешск., польск. OdraОдер/Одрарека в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба -
14 Odra
f, чешск., польск. OdraОдер/Одрарека в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба -
15 Oder-Neiße-Linie
fлиния Одер-Нейседемаркационная линия, ограничившая германские земли на востоке в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945; в 1950 ГДР признала ее своей восточной границей; в 1990 закреплена как польско-германская государственная границаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oder-Neiße-Linie
-
16 Schlesien
nСилезияисторическая область в верхнем и среднем течении р. Одера, между Судетами на юго-западе и Польской низменностью на востоке; в 10 в. в составе Польского государства, в 14 в. переходит под власть Чешской короны; с 1526 под властью Габсбургов; в результате Силезских войн почти вся Силезия в 1742 отошла к Пруссии; как прусская провинция в 1919 разделена на Верхнюю и Нижнюю Силезию; в 1922 около 1/3 Верхней Силезии передано Польше; часть Силезии, остававшаяся до 1918 австрийской, в 1920 поделена между Польшей и Чехословакией; территории Верхней и Нижней Силезии, аннексированные в 1939 нацистской Германией, в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945 возвращены Польше; часть Силезии к западу от р. Нейсе входит в состав германской земли СаксонияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schlesien
-
17 Warschauer Vertrag
mВаршавский договордоговор между ФРГ и Польшей, подписан 7 декабря 1970, вступил в силу 6 июня 1972, закрепил линию Одер-Нейсе в качестве западной границы Польши, явился основой нормализации отношений между двумя странамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Warschauer Vertrag
-
18 Brandenburg
1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> → Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле → Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom -
19 Deutsche Ostgebiete
pl, ист.германские восточные области, территории, расположенные между линией по Одеру и Нейсе и границей Германии до 1937 г., которые по условиям Потсдамского (Берлинского) соглашения были переданы под управление Польши и СССР. Отделение восточных областей было признано ГДР в 1950 г. в Гёрлитцком соглашении (Görlitzer Vertrag) и ФРГ в советско-германском и польско-германском договоре 1970 г. → Oder-Neiße-Linie, Potsdamer Konferenz, Brandt Willy, Deutsche Demokratische Republik, Vertriebene, Zweiter Weltkrieg, VolksdeutscheГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Ostgebiete
-
20 Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland
m, ист.Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, подписан 12.9.1990 г. в Москве между ФРГ, ГДР и четырьмя державами-победительницами Второй мировой войны, содержал внешнеполитические гарантии воссоединения Германии, отказ от территориальных притязаний вне границы по Одеру-Нейсе и от обладания атомным, биологическим и химическим оружием, ограничение численности бундесвера на уровне 370 тыс. человек → Deutsche Demokratische Republik, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нейсе — р. см. Ныса Лужицка Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Нейсе — Лужицкая Ниса Княжество Нейсе Нейсе (район) … Википедия
Нейсе — (Neiβe), река в Европе, см. Ныса–Лужицка. * * * НЕЙСЕ НЕЙСЕ (Neibe), река в Европе, см. Ныса Лужицка (см. НЫСА ЛУЖИЦКА) … Энциклопедический словарь
Нейсе (река) — Нейсе Lužická Nisa, Nysa Łużycka, Neiße Вид с пограничного моста (с Гёрлица на Скожелец) Протекает по территории Чехии, Польши, Германии … Википедия
НЕЙСЕ (Neibe) — река в Европе, см. Ныса Лужицка … Большой Энциклопедический словарь
Нейсе — (Neiβe) река в Западной Европе, левый приток Одры; см. Ныса Лужицка … Большая советская энциклопедия
нейсе — частица както и да е, тъй да бъде, тъй да е, може и така, така или иначе, все едно, нека тъй да е, от мене да мине, нека, да върви … Български синонимен речник
Нейсе — р. см. Ныса Лужицка … Топонимический словарь
Нейсе — (Neisse)Neisse, немецкое назв. двух рек в Польше: 1)Ныса Лужицка (Lausatian Neisse)Lausatian Neisse, река, берущая начало в зап. оконечности Судетских гор в Чешской Республике и текущая на протяжении 225 км в сев. направлении до впадения в р.Одра … Страны мира. Словарь
Граница по Одеру — Нейсе — Граница по Одеру Нейсе … Википедия
Граница по Одеру-Нейсе — Изменение границ Польши после Второй мировой войны Граница по Одеру Нейсе (нем. Oder Neiße Grenze, польск. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej) современная граница между Германией и Польшей. Линия границы проходит по рекам Одер (Одра) и Нейсе … Википедия
