Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Volksdeutsche

  • 1 Volksdeutsche

    Volksdeutsche sub m, f "фо́льксдойч" (в фаши́стской Герма́нии - не́мцы, не прожива́ющие на террито́рии Герма́нии, ср. Reichsdeutsche): Volksdeutung f см. Volksetymologie

    Allgemeines Lexikon > Volksdeutsche

  • 2 Volksdeutsche

    sub m, f
    "фольксдойч" (в фашистской Германии - немцы, не проживающие на территории Германии; ср. Reichsdeutsche)

    БНРС > Volksdeutsche

  • 3 Volksdeutsche

    прил.
    общ. "фольксдойч" (в фашистской Германии - лицо немецкой национальности, проживающее за пределами рейха)

    Универсальный немецко-русский словарь > Volksdeutsche

  • 4 Volksdeutsche

    sub m, f
    «фольксдойче», этнический немец
    до 1945 — лицо немецкой национальности, проживающее за пределами Германской империи в границах 1937, а также Австрии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Volksdeutsche

  • 5 Volksdeutsche

    pl, ист.
    фольксдойче, этнические немцы, проживавшие до 1933 г. в Восточной Европе и не имевшие немецкого, австрийского или швейцарского гражданства. В основном, это немецкие меньшинства Чехии и Польши (территории их проживания присоединены к Германии в 1938 и 1939 гг., возвращены после Второй мировой войны), а также Советского Союза. Официальное обозначение в период нацистской диктатуры Vertriebene, Deutsche Ostgebiete, Oder-Neiße-Linie, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Volksdeutsche

  • 6 Volksdeutsche

    Vólksdeutsche sub m, f
    «фо́льксдойч» ( в фашистской Германии — лицо немецкой национальности, проживающее за пределами рейха)

    Большой немецко-русский словарь > Volksdeutsche

  • 7 Reichsdeutsche

    sub m, f
    имперский немец, имперская немка (в фашистской Германии немцы, постоянно проживавшие на территории Германии; ср. Volksdeutsche)

    БНРС > Reichsdeutsche

  • 8 Reichsdeutsche

    прил.
    общ. имперский немец, имперская немка (в фашистской Германии немцы, постоянно проживавшие на территории Германии, ср. Volksdeutsche)

    Универсальный немецко-русский словарь > Reichsdeutsche

  • 9 Deutsche Ostgebiete

    pl, ист.
    германские восточные области, территории, расположенные между линией по Одеру и Нейсе и границей Германии до 1937 г., которые по условиям Потсдамского (Берлинского) соглашения были переданы под управление Польши и СССР. Отделение восточных областей было признано ГДР в 1950 г. в Гёрлитцком соглашении (Görlitzer Vertrag) и ФРГ в советско-германском и польско-германском договоре 1970 г. Oder-Neiße-Linie, Potsdamer Konferenz, Brandt Willy, Deutsche Demokratische Republik, Vertriebene, Zweiter Weltkrieg, Volksdeutsche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Ostgebiete

  • 10 Vertriebene

    pl
    вынужденные переселенцы, немцы, проживавшие до 1945 г. на территориях восточнее линии Одер-Нейсе и в Чехословакии. Покинули места своего проживания в соответствии с Потсдамским соглашением. Объединены в Союз изгнанных (Bund der Vertriebenen), в котором присутствуют реваншистские настроения. Правительство ФРГ финансирует целый ряд музеев, экспозиции которых знакомят с историей и культурой беженцев из различных восточных регионов: Восточной и Западной Пруссии, Померании, Силезии <название букв. "изгнанные"> Potsdamer Konferenz, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Volksdeutsche, Landsmannschaft, Deutsche Volksunion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vertriebene

  • 11 Zweiter Weltkrieg

    Вторая мировая война (1939-1945), крупнейшая в истории война, развязанная Германией, Италией и Японией. Началась 1 сентября 1939 г. нападением Германии на Польшу. В 1940 – начале 1941 гг. германские войска оккупировали Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Францию, Грецию, Югославию. 21 июня 1941 г. Германия напала на Советский Союз. На всех захваченных территориях царили террор и геноцид. В 1941-1942 гг. сложилось ядро антигитлеровской коалиции (СССР, Великобритания, США). Поражение германской армии в Московской битве (зима 1941-1942 гг.) означало срыв гитлеровского плана молниеносной войны, в Сталинградской (зима 1942 -1943 гг.) и Курской (лето 1943 г.) – окончательную утрату германским командованием стратегической инициативы. В июле-августе 1943 г. войска союзников СССР по антигитлеровской коалиции высадились в Италии, в июне 1944 г. в Нормандии, открыв второй фронт. В 1944-1945 гг. советские войска освободили страны Центральной и юго-восточной Европы, в апреле 1945 г. союзные войска освободили Северную Италию, заняли западную Германию. 2 мая советские войска заняли Берлин. 8 мая 1945 г. в предместье Берлина Карлсхорсте представители германского командования подписали акт о безоговорочной капитуляции. Решение о послевоенном будущем Германии было принято союзниками в 1943 г. на Тегеранской, в 1945 г. на Ялтинской и Потсдамской конференциях. Германия потеряла большие территории на востоке, откуда немецкое население было выселено. Расформирована немецкая армия, Германия разделена на зоны оккупации, которыми державы-победительницы (СССР, США, Великобритания, Франция) должны были управлять до формирования демократических структур Hitler Adolf, Wannseekonferenz, Potsdamer Konferenz, Deutsch-Russisches Museum, Vertriebene, Volksdeutsche, Besatzungszonen, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Weiße Rose, Rote Kapelle, Brandt Willy, Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Berlin (West)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zweiter Weltkrieg

  • 12 Reichsdeutsche

    Reichsdeutsche sub m, f импе́рский не́мец, импе́рская не́мка (в фаши́стской Герма́нии не́мцы, постоя́нно прожива́вшие на террито́рии Герма́нии, ср. Volksdeutsche)

    Allgemeines Lexikon > Reichsdeutsche

См. также в других словарях:

  • Volksdeutsche — war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer Staaten gebräuchliche Bezeichnung vor allem für und von jenen Menschen deutscher Muttersprache, die in Europa außerhalb von Staaten mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksdeutsche — This page describes the origins and historical use of the term Volksdeutsche . For the article about the people this term describes, see Ethnic German. Volksdeutsche ( ethnic Germans ) is a historical term which arose in the early 20th century to …   Wikipedia

  • Volksdeutsche — Régions de langue allemande d après le recensement officiel de 1910, sans les Germano Baltes, les Allemands de la Volga ni les anciennes colonies d outre mer …   Wikipédia en Français

  • Volksdeutsche — Карта исторического распределения немецкоговорящего населения в Европе по состоянию на 1910 год (без поселений немцев в Прибалтике и на Волге) Фольксдойче (нем. Volksdeutsche)  обозначение «этнических германцев», которые жили в диаспоре, то есть… …   Википедия

  • Volksdeutsche — El término Volksdeutsche (literalmente alemán en cuanto al pueblo , perteneciente al pueblo alemán ) fue utilizado durante el III Reich para designar a personas de origen alemán. Por lo general, núcleos de cultura e idioma alemán en diversas… …   Wikipedia Español

  • Volksdeutsche — Vọlks|deut|sche(r) 〈f. 30 (m. 29); bis 1945〉 außerhalb der dt. Reichsgrenzen von 1937 u. Österreichs lebende Person dt. Herkunft * * * Vọlks|deut|sche <vgl. ↑ 1Deutsche (bes. nationalsoz.): außerhalb Deutschlands u. Österreichs lebende… …   Universal-Lexikon

  • Volksdeutsche Bewegung — (Ethnic German Movement) was a Nazi movement in Luxembourg that flourished under German occupation during the Second World War. Formed by Damian Kratzenberg, a University professor with a German background, the movement only emerged after the… …   Wikipedia

  • Volksdeutsche Siedlungsgebiete — Deutscher Sprachraum um 1910 ohne deutsch baltisches, wolgadeutsches Siedlungsgebiet und überseeische Kolonialgebiete. Volksdeutsche war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksdeutsche Mittelstelle — Die nationalsozialistische Parteiorganisation „SS“ entwickelte im Laufe der Diktatur einen aus verschiedenen „Hauptämtern“ und deren Unterabteilungen bestehenden Dachverband und bildete mit ihnen seit spätestens 1942 einen regelrechten Staat im… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksdeutsche Bewegung — Die Volksdeutsche Bewegung (VdB) war eine Vereinigung, die von der Zugehörigkeit der Luxemburger zur „germanischen Rasse“ (Volksdeutsche) überzeugt war und während der Besetzung Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg mit dem Motto „Heim ins Reich“ den… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein — Die Volksdeutsche Bewegung in Liechtenstein (VDBL) war eine nationalsozialistische politische Partei, die während der 1930er Jahre im Fürstentum Liechtenstein aktiv war. Ziel der VDBL war die Eingliederung Liechtensteins in das Großdeutsche Reich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»