-
1 НГУ
1) Religion: начальное городское училище2) Abbreviation: Новосибирский государственный университет -
2 НГУ
abbrmilit. направление главного удара -
3 НГУ
-
4 НГУ НИЦБП
-
5 методики психотренінгу
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > методики психотренінгу
-
6 Ингул
Інгу́л, -у -
7 NSU
-
8 Ингулец
Інгу́лець, -льця -
9 ингушка
інгу́шка -
10 ингушский
інгу́ський -
11 отходы при прокатке на блюминге
відходи від вальцювання на блюмінгу, відходи від прокатки на блюмінгу, рештки від вальцювання на блюмінгу, рештки від прокатки на блюмінгуСловарь металлургической терминов > отходы при прокатке на блюминге
-
12 бенчмаркінг
eng: benchmarkingdeu: Benchmarking mметод контролінгу, який полягає в перманентному, безперервному процесі порівняння товарів (робіт, послуг), виробничих процесів, методів та інших параметрів досліджуваного підприємства (структурного підрозділу) з аналогічними показниками інших підприємств чи структурних підрозділів. Основна мета бенчмаркінгу полягає у виявленні негативних відхилень у значенні порівняльних показників, причин таких відхилень та розробці пропозицій щодо їх ліквідації. Розрізняють три види бенчмаркінгу: внутрішній; орієнтований на конкурентів; функціональний.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > бенчмаркінг
-
13 aufrücken
1) aufschließen подтя́гиваться /-тяну́ться. weitergehen: in Verkehrsmitteln, Gängen проходи́ть пройти́ вперёд | dicht aufgerückt stehen пло́тно стоя́ть2) Militärwesen a) innerhalb v. Glied in best. Richtung смыка́ться сомкну́ться b) v. Glied равня́ться, подра́вниваться /-равня́ться. zum ersten Glied [nach rechts/nach links] aufrücken равня́ться /- на пе́рвую шере́нгу [на пра́вую шере́нгу на ле́вую шере́нгу]3) im Rang steigen продвига́ться /-дви́нуться <повыша́ться/-вы́ситься > по слу́жбе, получа́ть получи́ть повыше́ние. jdn. aufrücken lassen продвига́ть /-дви́нуть <повыша́ть/-вы́сить > кого́-н. по слу́жбе. außer der Reihe aufrücken получа́ть получи́ть внеочередно́е повыше́ние | zu <in> etw. aufrücken a) in Position, Stellung выдвига́ться вы́двинуться на что-н. b) zu höherem Dienstgrad станови́ться стать кем-н. c) in höhere Schulklasse переходи́ть перейти́ во что-н. jd. rückt zu <in> etw. auf auch кого́-н. перево́дят переведу́т на [во] что-н. jd. rückt in die höhere < nächste> Gehaltsgruppe auf кому́-н. повыша́ют ста́вку. unter die ersten Zehn < zehn Ersten> aufrücken Sport входи́ть войти́ в пе́рвую деся́тку. vom fünften auf den ersten Platz aufrücken in Sport, Schule перемеща́ться перемести́ться с пя́того на пе́рвое ме́сто. zu den größten Industrieländern der Welt aufrücken выдвига́ться /- в число́ са́мых кру́пных промы́шленных стран ми́ра -
14 авырлык
сущ.1) физ. тя́жесть; спорт. тя́жесть, тя́жести || весово́йавырлык көче — си́ла тя́жести
авырлык күтәрү — поднима́ть тя́жести (тя́жесть)
авырлык анализы — весово́й ана́лиз
2) тя́гость, тя́гота, тя́жесть (в душе, на сердце)3) тру́дности, сло́жность, затрудне́ния, тя́жести ( в жизни)авырлыкларга (авырлыклар алдында) баш имәү — не склоня́ться пе́ред тру́дностями
материаль авырлыклар кичерү — испы́тывать материа́льные тру́дности
а) тя́жесть, вес (кого, чего)берәр нәрсәнең авырлыгын билгеләү — определи́ть вес (тя́жесть) чего-л.
авырлыгыңны киметү — уме́ньшить (сба́вить) свой вес; сба́вить (уба́вить) в ве́се
б) тя́жесть, уве́систость (камня, багажа, поклажи, чемодана)в) тя́жесть, тяжелова́тость, тяжелове́сность, неуклю́жесть (чьей-л. походки, шагов)г) тя́жесть (дальней дороги, жизненного пути, состояния больного, неприятного известия, оскорбления); тру́дность (положения, ситуации); тя́гостность, тя́гость (ответственности, тревожной тишины, мрачных чувств); бремени́тельность (хлопот, обязанностей); бре́мя (эксплуатации, колониального гнёта, высоких налогов); го́речь (утраты, разочарования, неприятной беседы, домашнего скандала); тя́гость, тя́жести; тя́гота, тя́готы; тру́дностисаубуллашуның авырлыгы — тя́жесть (тя́гостность) проща́ния
д) тя́жесть, неужи́вчивость (чьего-л. характера); несно́сностье) перен. тяжелове́сность, громо́здкость, тя́жесть (чьего-л. стиля, слога, языка)ж) тя́жесть, суро́вость ( наказания)5) в знач. сравн. союза авырлыгы разг.а) ( в чей-какой) вес, ра́вный по ве́су (чем-л., кому-л.); ве́сом в (с) (кого-л., что-л.)үзең авырлыгы штанганы күтәрү — подня́ть шта́нгу в свой вес (ра́вную по ве́су себе́); подня́ть шта́нгу ве́сом в себя́
б) тяжёлый (тяжеле́нный), как...тукмак авырлыгы йодрык — тяжёлый (тяжеле́нный), как колоту́шка, ку́лак
шкаф авырлыгы сәгать — тяжеле́нные, как шкаф, часы́; часы́ тяжёлые, как шкаф
•- авырлык белән
- авырлык килү
- авырлык кимү
- авырлык китерү
- авырлык югалту
- авырлык югалу••авырлыка җиңеллек! — фольк. да бу́дет (придёт, насту́пит) облегче́ние!; тру́дности (тя́жести, бе́ды) доло́й!
-
15 alligator
n1) зоол. алігатор2) тех. каменедробарка3) автомобіль-амфібіяalligator apple — бот. анона звичайна
alligator pear — бот. авокадо
* * *I n1) зooл. алігатор; крокодил; шкіра алігатора або крокодила ( натуральна або імітація)2) тex. щокова каменедробарка ( alligator squeezer)4) aмep.; cл. любитель музики в стилі свінгу або джайва; танець типу свінгу, джайва; през. білий джазист ( у мові негрів) see you later, alligator! жарт. до швидкого побачення!; ще побачимося!II vжолобитися; покриватися тріщинами ( про фарбу) -
16 swing
In1) гойдання; хитання; коливання2) розмах; змах3) спорт. мах; замах; спад4) фіз. амплітуда коливань5) ритмічний рух, ритмічна (розмірена) хода6) ритм7) гойдалка8) поворот9) хід; розвиток, перебіг10) природний хід, розвитокlet him have his swing — нехай вичерпає свій запас енергії; нехай переказиться
11) свобода дій12) поїздка; об'їзд, турнеswing round the circle — амер. передвиборна поїздка по країні (кандидата в президенти)
13) свінг, різновид джазової музики (тж swing music)16) розм. коливання курсу на біржі17) військ., розм. санний автопоїздswing bolt — тех. шарнірний болт
swing joint — тех. шарнірне з'єднання
swing shift — амер., розм. друга зміна на заводі (фабриці)
to go with a swing — успішно проходити; іти як по маслу
IIv (past і p.p. swung)1) гойдати; коливати; розгойдувати; розмахувати; перекидати; хитати2) гойдатися; хитатися; розгойдуватися; коливатися; колихатися3) вертіти, крутити, повертати4) вертітися, повертатися; розвертатися5) іти (рухатися) розміреним кроком6) вішати, підвішувати; підніматиto swing smth. up — підняти щось
7) висіти8) розм. бути повішеним, теліпатися9) ширяти10) керувати, спрямовувати11) успішно проводити12) виконувати джазову музику (в стилі свінг)to swing the lead — розм. симулювати
to swing round the circle — амер. здійснювати агітаційну поїздку під час передвиборної кампанії
no room to swing a cat in — дуже тісно; яблуку нема де впасти
* * *I [swiç] n1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода4) тк.; sing ритм5) гойдалка6) поворот7) хід, розвитокin full swing — у повному розпалі; природний хід
8) свобода дій9) поїздка; об'їзд; турне10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу11) свінг, бічний удар ( бокс)12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїздII [swiç] v( swung)1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)6) ширяти7) cл. домагатися перелому; успішно проводитиto swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь
8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)to swing the lead — cл. симулювати
-
17 alligator
I n1) зooл. алігатор; крокодил; шкіра алігатора або крокодила ( натуральна або імітація)2) тex. щокова каменедробарка ( alligator squeezer)4) aмep.; cл. любитель музики в стилі свінгу або джайва; танець типу свінгу, джайва; през. білий джазист ( у мові негрів) see you later, alligator! жарт. до швидкого побачення!; ще побачимося!II vжолобитися; покриватися тріщинами ( про фарбу) -
18 swing
I [swiç] n1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода4) тк.; sing ритм5) гойдалка6) поворот7) хід, розвитокin full swing — у повному розпалі; природний хід
8) свобода дій9) поїздка; об'їзд; турне10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу11) свінг, бічний удар ( бокс)12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїздII [swiç] v( swung)1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)6) ширяти7) cл. домагатися перелому; успішно проводитиto swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь
8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)to swing the lead — cл. симулювати
-
19 жать
жать I(давить) premi;сапоги́ мне жмут la botoj premas (или ĝenas) min.--------жать II(злаки) rikolti, falĉi.* * *I (1 ед. жму) несов.жать ру́ку — apretar (estrechar) la mano
2) (вин. п.) ( быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho ( о платье); hacer daño ( об обуви)жать сок из апельси́на — exprimir una naranja
5) вин. п. спорт. levantar vt, alzar vtII (1 ед. жну) несов., вин. п.жать шта́нгу — levantar pesos (halterios)
( косить) segar vt* * *I (1 ед. жму) несов.жать ру́ку — apretar (estrechar) la mano
2) (вин. п.) ( быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho ( о платье); hacer daño ( об обуви)жать сок из апельси́на — exprimir una naranja
5) вин. п. спорт. levantar vt, alzar vtII (1 ед. жну) несов., вин. п.жать шта́нгу — levantar pesos (halterios)
( косить) segar vt* * *v1) gener. (âúäàâëèâàáü) prensar, (ñ¿èìàáü) estrechar, apretar (тж. прижимать), estar estrecho (о платье), exprimir, extraer, hacer daño (об обуви), segar, sentarmal, agobiar, apretar, entupir, estrujar2) colloq. (ïðèáåññàáü) apretar, oprimir3) sports. alzar, levantar4) simpl. apretar (делать что-л. энергично) -
20 построение
постр||ое́ние1. (действие) konstruo, konstruado;\построение коммуни́зма konstruado de komunismo;2. (структура) strukturo;3. воен. formado;\построениео́ить 1. konstrui;2. воен. formi;\построениео́иться воен. sin formi;\построениео́йка konstruaĵo.* * *с.1) ( действие) construcción f, edificación f; organización f2) ( структура) construcción f, estructura fпострое́ние фра́зы — construcción de la frase
3) книжн. ( теория) teoría f; interpretación f; рел. exégesis f, exegesis fфилосо́фские построе́ния — sistema de ideas filosóficas
4) воен. ( строй) formación fпострое́ние в шере́нгу — formación en fila
* * *с.1) ( действие) construcción f, edificación f; organización f2) ( структура) construcción f, estructura fпострое́ние фра́зы — construcción de la frase
3) книжн. ( теория) teoría f; interpretación f; рел. exégesis f, exegesis fфилосо́фские построе́ния — sistema de ideas filosóficas
4) воен. ( строй) formación fпострое́ние в шере́нгу — formación en fila
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) construcción, edificación, organización2) milit. formación3) eng. (геометрическое) construcción4) book. (áåîðèà) teorìa, exegesis, exégesis, interpretación5) law. estructura orgánica6) econ. composición, construcción, estructura
См. также в других словарях:
НГУ — Нукусский государственный университет с сентября 1976 по 25 января 1992 ранее: ККГосПИ после: КГУ образование и наука, Узбекистан НГУ Нижегородский государственный университет с 1918 по 1930 ранее: НПИ и др. после: на базе НГУ образовано 6 вузов… … Словарь сокращений и аббревиатур
НГУ — НГУ: Нарынский государственный университет Национальный горный университет Нижегородский государственный университет Новосибирский государственный университет Нукусский государственный университет Национальная гвардия Украины … Википедия
НГУ — Мера длины в южной Азии = 2,43 мили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
НГУ (значения) — НГУ: Новосибирский государственный университет также одноимённая команда КВН Нарынский государственный университет Национальный горный университет, г. Днепропетровск, Украина Нежинский государственный университет имени Николая Гоголя… … Википедия
НГУ НИИМИОО — НИИ математико информационных основ обучения при НГУ матем., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
НГУ (команда КВН) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Нгу — мера длины в Аннаме = 5 туокам = 2,43 м … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НГУ — направление главного удара Нижегородский государственный университет Новосибирский государственный университет Новый гуманитарный университет … Словарь сокращений русского языка
НГУ́ГИ ВА ТХИÓНГО — (Ngugi Wa Thiong o) (до 1972 Джеймс Нгуги) (р. 1938), кенийский писатель. Пишет на англ. яз. Ром. Не плачь, дитя (1964), Пшеничное зерно (1967), Кровавые лепестки (1977), Дьявол на кресте (1982); автобиогр. записки Заключённый. Тюремный дневник… … Биографический словарь
АХ НГУ — Академический хор Новосибирского государственного университета Хор НГУ Годы с 1971 года по настоящее время … Википедия
Хор НГУ — Академический хор Новосибирского государственного университета Хор НГУ Годы с 1971 года по настоящее время … Википедия