-
1 лейк
lake -
2 Lake Placid
Поселок на северо-востоке штата Нью-Йорк, в горах Адирондак [ Adirondack Mountains], на южном берегу озера Лейк-Плэсид [ Placid, Lake]. 2,6 тыс. жителей (2000). Поселок находится на высоте 569 м, окружен парком Адирондак [Adirondack Park]. Курорт, центр туризма (круглый год) и зимнего спорта. Основан в 1849, служил местом встреч членов эксклюзивного клуба Лейк-Плэсид [Lake Placid Club], созданного М. Дьюи [ Dewey, Melvil] в 1895. Место проведения третьих (1932) и тринадцатых (1980) зимних Олимпийских игр. Комплекс Олимпийского центра [Olympic Center], построенного к Играм 1980, другие спортивные сооружения. Близ поселка дом-музей и могила Джона Брауна [ Brown, John; John Brown Farm State Historic Site].English-Russian dictionary of regional studies > Lake Placid
-
3 Lake Cargelligo
-
4 Lake Harbour
-
5 Lake King
-
6 Lake Louise
-
7 Lake Placid
Лейк-Плэсид (США, шт. Нью-Йорк) -
8 Lake Worth
Лейк-Уэрт (США, шт. Флорида) -
9 Lake Charles
Город на юго-западе штата Луизиана, на р. Калкашу [Calcasieu River], расширенное русло которого образует озеро Чарльз [Charles, Lake]; глубоководным каналом связан с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] и Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. 71,7 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Калкашу [Calcasieu Parish; parish] (183,5 тыс. жителей). Крупный центр нефтепереработки и нефтехимии (синтетический каучук, пластмассы, удобрения). В пригороде добыча нефти, природного газа, серы. Первое поселение основано здесь в 1781, с 80-х гг. XIX в. развивался как центр деревообработки, порт (экспорт риса). Один из культурных центров края Каджунов [ Cajun country]. Университет штата Макниз [McNeese State University] (1939).English-Russian dictionary of regional studies > Lake Charles
-
10 Lake Success
Поселок [ village] на юго-востоке штата Нью-Йорк, в западной части острова Лонг-Айленд [ Long Island], жилой пригород [ bedroom community], примыкающий к Куинсу [ Queens]. 2,3 тыс. жителей (2000). Научно-исследовательские учреждения, штаб-квартиры корпораций, офисные комплексы. Основан около 1730; голландские поселенцы жили в этих местах в XVII в. Здесь в 1946-51 находились центральные учреждения Организации Объединенных Наций (до постройки Штаб-квартиры ООН [ United Nations Headquarters] в г. Нью-Йорке)English-Russian dictionary of regional studies > Lake Success
-
11 Lake Worth
Город-курорт на юго-востоке штата Флорида, на берегу озера Уэрт [Worth, Lake] (узкой лагуна-залив Атлантического океана) в 10 км к югу от г. Уэст-Палм-Бич [ West Palm Beach]. 35,1 тыс. жителей (2000). Зимний курорт. Основан 70-е годы XIX в., бурное развитие пришлось на начало XX в., когда торговцы земельными участками получили возможность продавать земли на побережье. Среди достопримечательностей - городской пирс (300 м). Местный колледж Палм-Бич [Palm Beach Community College] (1933). -
12 Lake Charles
Лейк-Чарлз Город на юге США, шт. Луизиана. 71 тыс. жителей (1990), с пригородами 172 тыс. жителей Порт на р. Калкашу и Береговом канале, близ Мексиканского зал. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая промышленность.Англо-русский словарь географических названий > Lake Charles
-
13 Lake Placid
Лейк-Плэсид Климатический курорт на северо-востоке США (шт. Нью-Йорк), в горах Адирондак, на берегу оз. Плэсид, к северу от г. Олбани. Центр зимнего спорта. III и XIII зимние Олимпийские игры (1932, 1980). -
14 Salt Lake City
[ˊsɔ:ltleɪkˊsɪtɪ] г. Солт-Лейк-Сити, столица штата Юта. Сверкающий оазис среди пустыни, город мормонов, Солт-Лейк-Сити обязан своим происхождением и процветанием двум вещам: истории и природе. Влияние церкви мормонов видно повсюду: все улицы в городе проложены под прямым углом друг к другу, центральная точка — Храмовая площадь. Так приказал глава мормонов Бригхам Янг [*Young, Brigham] в 1847, когда он воплощал в жизнь заповеди пророка мормонов Джозефа Смита [*Smith, Joseph]. Бригхам Янг привёл сюда гонимых всеми мормонов, проделав путь в 1000 миль через пустыни и горы в поисках земли обетованной, где бы их оставили в покое. Превращение голой пустыни в место обитания было главной задачей мормонов, и город — это плод их титанического труда. А роль природы состояла в том, что к западу от бассейна Солёного озера она создала Уосатчские горы [Wasatch Mountains], резко поднимающиеся вверх над пустыней Большого Солёного озера ( идеальны для горнолыжников). Создав в горах плотины для сбора воды от таяния снегов, мормоны оросили посевы долины. В городе сейчас ок. 170 тыс. жителей, более 600 тыс. жителей живут в прилегающих пригородах, зажатых между горами, Большим Солёным озером и пустыней. Культурная жизнь относительно небольшого города, существующего в определённой изоляции, вызывает восхищение. Симфонический оркестр [Utah Symphony], один из крупнейших в США, регулярно гастролирует в Европе, балетная труппа [*Ballet West] — одна из наиболее известных в США, а знаменитый хор Мормонского храма [Mormon Tabernacle Choir] не нуждается в рекламе. Построенный к 200- летию США Центр исполнительских искусств [Bicentennial Center for the Performing Arts] имеет три отдельных здания для концертов, балета и художественных выставок. Понедельник, когда в большинстве американских городов замирает театрально-концертная деятельность, для жителей Солт-Лейк-Сити, благодаря заповедям мормонской церкви («оставь понедельник для семьи»), — день просмотра кинофильмов и семейных выходов в кафе-мороженое (у мормонов большие семьи, а мороженое — единственное, что могут позволить себе мормоны, т.к. религия запрещает им пить и курить; раньше допускалось многожёнство, но сейчас формально не практикуется). Прозвище: «город мормонов» [‘Mormon City’]. Житель: Salt Lake Citian. Районы, улицы, площади: Храмовая площадь [Temple Square], центр города [Central City], средняя часть города [Mid-City], площадь Кроссроудс-Плаза [Crossroads Plaza], площадь Тролли [Trolley Square]. Комплексы, здания, памятники: Храм [Temple], Табернакл, мемориальный молельный дом [Tabernacle], Соляной дворец [Salt Palace], штаб-квартира мормонской церкви [Church Office Building]. Музеи, памятные места: Мемориальный парк, посвящённый переселению мормонов [Pioneer Trail State Park], Дом-Улей [Beehive House], планетарий Хансена [Hansen Planetarium], Музей естественной истории штата Юта [Utah Museum of Natural History]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей штата Юта [Utah Museum of Fine Arts]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств, посвящённый двухсотлетию США [Bicentennial Center for the Performing Arts], Мормонский хор [Mormon Tabernacle Choir], Симфонический оркестр штата Юта [Utah Symphony Orchestra], «Балле Уэст» [‘Ballet West’], «Репетри данс сентер» [Repertory Dance Center], Театр «Долина обетованная» [Promised Valley Playhouse], Мемориальный театр «Первооткрыватель» [Pioneer Memorial Theater], Театр «Бобкок» [Bobcock Theater], «Театр» [Theater], театральная труппа «Солт-Лейк» [Salt Lake Acting Company]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Юта [University of Utah]. Периодические издания: «Солт-Лейк трибюн» [‘Salt Lake Tribune’], «Дезерет ньюс» [‘Deseret News’], «Юта холидей» [‘Utah Holiday’]. Парки, зоопарки: парк Либерти [Liberty Park]. Спорт. Команды: хоккейная «Золотые орлы Солёного озера» [‘Salt Lake Golden Eagles’], баскетбольная «Юта джаз» [‘Utah Jazz’], бейсбольная «Чайки Солёного озера» [‘Salt Lake Gulls’]. Магазины, рынки: торговый комплекс «Зи-Си-Эм-Ай» [ZCMI Center]. Отели: «Юта» [‘Hotel Utah’], «Солт-Лейк Марриотт» [‘Salt Lake Marriott’]. Рестораны: «Ресторан всех пяти» [Five Alls Restaurant], «Браттенс гротто» [Brattan’s Grotto]. Достопримечательности: Большое Солёное озеро [Great Salt Lake], Национальный лес Уосатч [Wasatch National Forest], горнолыжный курорт Алта [Alta]. Фестивали, праздники: День первооткрывателей [Pioneer Day], Японский буддистский фестиваль [Japanese Obon Festival], Греческий фестиваль [Greek Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salt Lake City
-
15 Utah
[ˊju:tɔ:] Юта, штат на Западе США <назв. индейского племени «люди гор»>. Сокращение: *UT. Прозвища: «штат пчелиного улья» [*Beehive State’], «мормонский штат» [*Mormon State], «штат Солёного озера» [*Salt Lake State]. Житель штата: ютец [Utahan]. Столица: г. Солт-Лейк-Сити [*Salt Lake City]. Девиз: «Трудолюбие» [‘Industry’]. Цветок: калохортус [sego lily]. Дерево: голубая ель [*blue spruce]. Птица: чайка [*seagull]. Эмблема: улей [*beehive]. Песня: «Юта, мы любим тебя» [*‘Utah, We Love Thee’]. Площадь: 212629 кв. км (84,899 sq. mi.) — 11- е место. Население (1992): св. 1,8 млн. (34- е место). Крупнейший город: Солт-Лейк-Сити [*Salt Lake City]. Экономика. Основные отрасли: сервис, торговля, машиностроение, обслуживание государственных объектов, строительство. Основная продукция: управляемые ракеты и комплектующие детали, электронные компоненты, продовольствие, обработанный металл, электро- и транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основная продукция: пшеница, сено, яблоки, ячмень, семена люцерны, кукуруза, картофель, вишня, лук. Животноводство: скота — 855 тыс., свиней — 34 тыс., овец — 600 тыс., птицы — 3,8 млн. Лесное хозяйство: ясень, кедр, сосна. Полезные ископаемые: медь, золото, серебро, свинец, молибден, нефть. История. Первыми европейцами, побывавшими в этом районе, были испанские монахи-францисканцы (1776), за ними последовали американские скупщики пушнины. Постоянное заселение началось с прибытием мормонов в 1847. Они превратили засушливые земли в цветущие, обеспечили процветание экономики, основали штат под назв. Дезерет (Deseret — слово, изобретённое мормонами для «страны всеобщего благоденствия») и обратились с просьбой о принятии в США, однако принят был штат под назв. Юта (по назв. индейского племени, населявшего эту территорию) только в 1896, из-за возражений против доктрины мормонской церкви, одобрявшей полигамию. Многожёнство было формально отменено в 1890. Достопримечательности: штаб-квартира мормонской церкви на Темпл-Сквер [Temple Square] в Солт-Лейк-Сити; мормонский храм [Mormon Tabernacle] в Солт-Лейк-Сити; Долина монументов [Monument Valley]; Большое Солёное озеро [Great Salt Lake]; небольшие речки, удобные для рыбной ловли, озёра и водохранилище, возможности для занятий зимним спортом и туристические базы; национальные парки: Арочный [Arches], Брайс-Каньон [Bryce Canyon], Каньонлэндс [Canyonlands], Капитол-Риф [Capitol Reef] и Сионский [Zion]; заповедники: Динозавров [Dinosaur], Природных мостов [Natural Bridges] и Радужного моста [Rainbow Bridge]; оз. Пауэлл [Powell] и водохранилище Пылающего ущелья [Flaming Gorge Reservoirs]. Знаменитые уроженцы штата Юта: Адамс, Мод [*Adams, Maude], актриса; семья Осмонд [*Osmond Family], артисты эстрады; Янг, Бригэм [*Young, Brigham], глава мормонов, организовавший их переселение на территорию нынешнего штата Юта. Ассоциации: мормонский край со столицей мормонов — Солт-Лейк-Сити; мормоны ассоциируются с основоположниками их церкви Джо Смитом и Бригэмом Янгом; озеро Солт-Лейк настолько солёное, что в нём тело не тонет -
16 Salt Lake City
1) География: г. Солт-Лейк-Сити, (г.) Солт-Лейк-Сити (адм. центр шт. Юта, США)2) Макаров: Солт-Лейк-Сити (г., столица штата Юта) -
17 Salt Lake City
г. Солт-Лейк-Сити (адм. центр шт. Юта, США); г. Солт-Лейк-Сити* * *Солт-Лейк-Сити (США, шт. Юта) -
18 Trout Lake
IТраут-Лейк (Канада, Альберта)IIоз. Траут-Лейк (Канада, Северо-Западные Территории)IIIоз. Траут-Лейк (Канада, Онтарио) -
19 Big Trout Lake
I IIоз. Биг-Траут-Лейк (Канада) -
20 Lake Charles
г. Лейк-Чарльз (шт. Луизиана, США)* * *Лейк-Чарльз (США, шт. Луизиана)
См. также в других словарях:
Лейк — (англ. Lake озеро) фамилия или топоним. Известные носители фамилии Лейк, Вероника (1922 1973) американская актриса Лейк, Грег (1947) британский гитарист и вокалист. Лейк, Джерард, 1 й виконт Лейк (1744 1808) … … Википедия
Лейк — Льеж Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Лейк В. — Вероника Лейк (1922 1973) Вероника Лейк (англ. Veronica Lake) (14 ноября 1922, Бруклин, Нью Йорк 7 июля 1973, Берлингтон, Вермонт) американская актриса. Ввела в моду длинные волосы, закрывающие один глаз. Родилась в семье моряка в Бруклине.… … Википедия
Лейк Д. — Олимпийские награды Велоспорт Бронза 1900 Спринт Чемпионаты мира Бронза 1900 Спринт … Википедия
Лейк Г. — Грег Лэйк Дата рождения 10 ноября 1947 Страна … Википедия
Лейк-Вью (тауншип, Миннесота) — Лейк Вью (англ. Lake View) тауншип в округе Бекер, Миннесота, США. На год его население составило человек. География По данным Бюро переписи населения США площадь тауншипа составляет 76,5 км², из которых 56,1 км² занимает суша, а… … Википедия
Лейк-оф-Вудс (округ, Миннесота) — Лейк оф Вудс Lake of the Woods County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр … Википедия
ЛЕЙК Вероника — ЛЕЙК (Lake) Вероника (14. 11. 1919, по другим источникам 1922 07. 07. 1973), американская актриса. Настоящие имя и фамилия Констанс Оклмэн. Дочь моряка, сделавшая головокружительную карьеру в начале 40 х годов. Выиграв местный конкурс красоты,… … Энциклопедия кино
Лейк-Плэсид — (Lake Placid), курорт на СВ. штата Нью Йорк (США), у оз. Миррор, близ юж. оконечности оз. Плэсид, у подножия гор Адирондак. 3 тыс. жителей (1990). Место проведения III (1932) и XIII (1980) зимних Олимпийских игр и ежегодных междун. соревнований… … Географическая энциклопедия
Лейк (округ — Лейк (округ, Флорида) Округ Лейк Lake County Страна США Статус Округ Входит в Флорида Административный центр Таварес … Википедия
Лейк-Плэсид — (Lake Placid), климатический курорт на северо востоке США (штат Нью Йорк), в горах Адирондак, на берегу озера Плэсид, к северу от г. Олбани. Центр зимнего спорта. III и XIII зимние Олимпийские игры (1932, 1980). * * * ЛЕЙК ПЛЭСИД ЛЕЙК ПЛЭСИД… … Энциклопедический словарь