Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лейк

  • 81 White, Lake

    оз. Лейк-Уайт (Австралия)

    Англо-русский географический словарь > White, Lake

  • 82 Williams Lake

    Англо-русский географический словарь > Williams Lake

  • 83 Wollaston Lake

    I II
    оз. Вулластон (Канада)

    Англо-русский географический словарь > Wollaston Lake

  • 84 Adirondack Mountains

    (горы) Адирондак, Адирондакские горы
    Горный массив в системе Аппалачей (штат Нью-Йорк). Высота до 1628 м. Горы Марси [ Marcy, Mount] (высшая точка штата Нью-Йорк), Уайтфейс [Whiteface, Mount] и др. Источник воды для рек Хадсон [ Hudson River], Осабль [Ausable River] и Блэк [Black River]. Лесной заказник [Adirondack Forest Preserve] площадью более 881 тыс. га, озера. Парк штата [Adirondack Park] площадью более 23 тыс. кв. км основан в 1892. Исторически в регионе была развита добыча полезных ископаемых (добыча железной руды прекращена в 1938), лесная промышленность, ныне - туризм, гребля на каноэ [ canoe]. На склонах курорт Лейк-Плэсид [ Lake Placid] - центр Зимних Олимпийских игр (1932, 1980)

    English-Russian dictionary of regional studies > Adirondack Mountains

  • 85 Almanor, Lake

    Водохранилище на северо-востоке штата Калифорния, в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Площадь около 135 кв. км. Создано плотиной Лейк-Олманор [Lake Almanor Dam] (высота 41 м, длина 381 м). Известный круглогодичный курорт, кемпинги, рыболовство (форель). В окрестностях - лесные заказники Пламис [Plumas National Forest] и Лассен [Lassen National Forest], Национальный парк "Вулкан Лассен" [ Lassen Volcanic National Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Almanor, Lake

  • 86 American Stores Co.

    "Американ сторс"
    Компания, владеющая продуктовыми и универсальными магазинами, аптеками, ресторанами [Acme Markets]. Штаб-квартира в г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]

    English-Russian dictionary of regional studies > American Stores Co.

  • 87 Atchafalaya River

    Река в штате Луизиана, южный рукав р. Ред-Ривер [ Red River]. Длина 270 км. От г. Алегзандрия течет на юг, через озеро Гранд-Лейк [Grand Lake]. Близ г. Морган-Сити во время половодья образует обширную пойму. Впадает в залив Атчафалайа [Atchafalaya Bay]

    English-Russian dictionary of regional studies > Atchafalaya River

  • 88 Banks, Dennis, Jr.

    (р. 1930?) Бэнкс, Деннис, мл.
    Представитель племени чиппева [ Chippewa] из резервации Лич-Лейк [ Leech Lake Reservation]. Один из основателей и лидеров Движения американских индейцев [ American Indian Movement], руководитель восстания в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege], судимый за него впоследствии [ Wounded Knee trials], ректор и преподаватель университета Деганавида-Кецалькоатль [ Deganawida-Quetzalcoatl University] (1976-82). В 1975-84 скрывался от властей, опасаясь судебной расправы под предлогом нарушения им закона во время демонстрации в г. Кастер, шт. Южная Дакота (январь 1973)

    English-Russian dictionary of regional studies > Banks, Dennis, Jr.

  • 89 Bear River

    Длина 563 км. Берет начало в горах Юинта [ Uinta Mountains] на северо-востоке штата Юта, течет в северо-восточном направлении по территории штата Вайоминг, затем в северо-западном направлении по штату Айдахо, затем на юг - вновь протекая по территории штата Юта, впадает в бухту Бэр-Лейк-Бей [Bear Lake Bay] Большого Соленого озера [ Great Salt Lake]. Используется для ирригации, играла большую роль в освоении региона мормонами [ Mormons]. В устье реки - заповедник перелетных птиц [Bear River Migratory Bird Refuge].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bear River

  • 90 Beehive House

    "Пчелиный дом"
    Бывшая официальная резиденция главы мормонов [ Mormons] и первого губернатора штата Юта Б. Янга [ Young, Brigham]. Находится в г. Солт-Лейк-Сити, ныне музей под управлением мормонов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Beehive House

  • 91 Big Stone Lake

    Находится на границе штатов Южная Дакота и Миннесота. Длина около 40 км, ширина 1,6 км. Расположено на месте одного из каналов доисторического озера Агассис [Lake Agassiz]. Исток р. Миннесота [ Minnesota River]. Пляжи в Парке штата Биг-Стоун-Лейк [Big Stone Lake State Park] (юго-восточный берег, шт. Миннесота) и Парке штата Хартфорд-Бич [Hartford Beach State Park] (западный берег, шт. Южная Дакота).

    English-Russian dictionary of regional studies > Big Stone Lake

  • 92 Bingham Canyon

    Населенный пункт [unincorporated village], фактически "город-призрак" [ ghost towns] с единственной улицей. Находится на севере центральной части штата Юта, в 35 км к юго-западу от г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City], в горном каньоне гор Окихр [Oquirrh Mountains] на высоте 1951 м. Центр туризма. Ферма на месте поселка основана в 1848 мормонами [ Mormons] Томасом и Сэнфордом Бингемами [Bingham, Thomas and Sanford]. В 60-е гг. XIX в. возник городок, основанный на добыче золота, а позднее серебра и свинца. В XX в. началась добыча цинка, в 1961 поселок фактически поглощен корпорацией "Кеннекотт коппер" [Kennecott Copper], ведущей добычу на соседнем месторождении [ Bingham Mine].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bingham Canyon

  • 93 Cascade Range

    Горный хребет в системе Кордильер, протянулся с севера на юг на 1100 км вдоль побережья Тихого океана через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния и провинцию Британская Колумбия в Канаде, от пика Лассен [ Lassen Peak] в Калифорнии до р. Фрейзер в Канаде в 150-250 км от береговой линии. Основные вершины - гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; гора Адамс [ Adams, Mount], 3751 м, в штате Вашингтон; гора Шаста [ Shasta, Mount], 4317 м, в штате Калифорния; гора Худ [ Hood, Mount], 3424 м, в штате Орегон. В 1980-е гг. было два извержения действующего вулкана Сент-Хеленс [ St. Helens, Mount], 2950 м., в штате Вашингтон (севернее г. Портленда). Озера ледникового происхождения. На вершинах гор ледники (особенно на горе Рейнир). На склонах гор хвойные леса, альпийские луга. Хребет пересекают с востока на запад в штате Вашингтон один из самых длинных железнодорожных туннелей [Cascade Tunnel] (длиной 15 км - к западу от г. Уэнатчи [Wenatchee]) и перевал Снокуолми [Snoqualmie Pass]. В штате Орегон - перевал Солт-Крик [Salt Creak Pass] близ г. Юджин. Ряд железных дорог и шоссе идут вдоль реки Колумбия [ Columbia River], которая пересекает хребет по границе между шт. Вашингтон и Орегон. Название гор связано с обилием ступенчатых водопадов (каскадов) на крупных и мелких реках. Национальные парки - Крейтер-Лейк [Crater Lake], Маунт-Рейнир [ Mount Rainier National Park], Лассен-Волканик [ Lassen Volcanic National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cascade Range

  • 94 Chautauqua Movement

    ист
    Движение в поддержку образования взрослых [ adult education], начавшееся в г. Лейк-Чатокуа, шт. Нью-Йорк, в 1874 как курс для учителей воскресных школ. Основатели, методистский священник Дж. Винсент [Vincent, John H.] и бизнесмен Л. Миллер [Miller, Lewis], организовали лекции, концерты и развлечения для участников курса, а также стали издавать сопутствующие материалы в ежемесячном журнале "Чатокуан" [The Chautauquan]. В 1878 была открыта школа языков, в 1879 - летняя школа для учителей муниципальных школ, в 1881 - школа теологии, в 1883-98 работал заочный университет. В начале XX в. число слушателей курсов возросло до 2 млн. человек. Новые возможности получения образования (аналогичные курсы стали предлагать Нью-Йоркский и Сиракузский университеты) и рост числа библиотек привели к спаду движения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chautauqua Movement

  • 95 Chicago

    Третий по величине город в США. Расположен на севере штата Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 2,8 млн. жителей (2000), Большой Чикаго (с пригородными зонами в штатах Индиана и Висконсин) - МСА [ MSA] Чикаго-Гэри-округ Лейк - более 9,1 млн. жителей. Крупнейший транспортный узел США - порт на оз. Мичиган при впадении в него р. Чикаго [ Chicago River], по которой начинается канал оз. Мичиган - р. Миссисипи [ Mississippi River], международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport], крупнейший в мире железнодорожный узел (здесь заканчиваются 19 магистралей, общая длина путей в пределах узла равна почти половине всех железнодорожных путей страны). Город снабжается электроэнергией и теплом крупной коммунальной компанией "Коммонуэлс Эдисон" [Commonwealth Edison Company]. Важнейший торгово-финансовый центр, иногда его называют "Великий центральный рынок США" ["the Great Central Market of the United States"]. Крупнейшая товарная биржа [ Chicago Board of Trade], здесь же вторая по значению в США товарная биржа [ Chicago Mercantile Exchange]. Исторически Чикаго славился своими крупнейшими бойнями. Ныне - крупнейший центр тяжелой (металлургия и тяжелое машиностроение), а также электротехнической и электронной промышленности (телеграфно-телефонная аппаратура, бытовая электро-, радио- и телевизионная техника), химической (в том числе нефтехимия), бумажной, полиграфической и пищевой промышленности. Чикаго - второй по значению культурный и научный центр страны. Несколько крупных университетов: Чикагский университет [ Chicago, University of] с его центром ядерных исследований, Северо-западный университет [ Northwestern University], Иллинойский университет [ Illinois, University of], два католических университета [ DePaul University, Loyola University], Иллинойский технологический институт [ Illinois Institute of Technology]. В городе ряд крупных библиотек, Музей естественной истории [ Chicago Natural History Museum], Музей науки и промышленности [ Museum of Science and Industry], Планетарий Адлера [Adler Planetarium], Астрономический музей и ряд других. Крупная коллекция произведений живописи сосредоточена в Художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Оперный театр [Chicago Opera Theater], известный Чикагский симфонический оркестр [ Chicago Symphony, The], балетная труппа [Chicago Ballet]. Город расположен дугой вдоль побережья оз. Мичиган с центром в районе впадения в озеро р. Чикаго. Центральная деловая часть города известна под названием "Петля" [ Loop, the]. Здесь расположены главная торговая улица Стейт-стрит [ State Street] с крупным универсальным магазином "Маршал Филд" [ Marshall Field's], "Чикагская Уолл-стрит" - улица Ласалль [ La Salle Street], биржи. Красивейшей улицей Чикаго считается Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] с крупнейшим отелем [ Chicago Hilton Hotel]. В деловом центре расположены знаменитые небоскребы [ skyscraper]: высочайший в мире "Сирс тауэр" [ Sears Tower] (443 м, 110 этажей, 1974), "Амоко" (346 м, 80 этажей, 1974), "Джон Хэнкок сентер" (343 м, 100 этажей, 1969), "Номер 311, Саут-Уэкер-стрит" (296 м, 65 этажей, 1990), "Номер 2, Пруденшл плаза" (275 м, 64 этажа, 1990), "Эй-Ти-энд-Ти корпорат сентер" (272 м, 60 этажей, 1989), "Номер 900, Норт-Мичиган" (266 м, 66 этажей, 1989), "Уотер тауэр плейс" (262 м, 74 этажа, 1976) и здание "Ферст нэшнл бэнк" (260 м, 60 этажей, 1969). Кроме того в Чикаго имеются еще 45 небоскребов выше 160 м, в 40 этажей и выше. Среди старых высотных зданий достопримечательностью считается небоскреб компании "Палмолив" [Palmolive Building], пережившая пожар 1871 водонапорная башня [ Water Tower] - памятник архитектуры - и здание оптового товарного рынка [ Merchandise Mart] - одно из крупнейших по площади в США. В городе много парков, известный зоопарк [Chicago Zoological Garden, The]. Река Чикаго и два ее рукава делят город на три части - Северную, Южную и Западную стороны [North Side, South Side, West Side]. Один из "молодых" городов США (создан в 1833). В 1673 на этом месте была торговая фактория, в 1803 построен военный форт Дирборн. В 1812 совершено нападение индейцев на поселенцев [Dearborn Massacre], а в 1830 были проданы с аукциона первые участки под застройку. 8 октября 1871 известный пожар [ Chicago Fire] уничтожил практически весь город. 1 мая 1886 в Чикаго состоялась забастовка и демонстрация рабочих, подавленная полицией; в знак памяти 2-й Интернационал принял решение отмечать 1 мая как день международной солидарности трудящихся. В 1925-30 в городе хозяйничали банды гангстеров Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], который хвастался: "Полиция у меня в руках", "Чикаго принадлежит мне". Терпение полиции переполнилось после "Кровавой бойни в День Св. Валентина" [ St. Valentine's Day Massacre] - расправы Капоне с бандой соперников, и он был наконец арестован. Как и Нью-Йорк, город долгое время находился под управлением партийных боссов [ boss, (political)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chicago

  • 96 Chitimacha

    1.
    Индейское племя района озера Гранд-Лейк [Grand Lake] на юге Луизианы; в 1650 насчитывало 3 тыс. человек. В 1990 - 618 человек в резервации Читимача [ Chitimacha Reservation]
    2.
    Относится к туникской семье [ Tunican]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chitimacha

  • 97 City of Saints

    Шутливое прозвище г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, - столицы мормонов [ Mormons], которые называют себя "святыми последних дней" [ Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]

    English-Russian dictionary of regional studies > City of Saints

  • 98 Clear Lake

    Озеро на западе штата Калифорния, в 145 км к северу от г. Сан-Франциско. Крупнейшее пресное озеро, целиком расположенное на территории Калифорнии. Длина 32 км, ширина 1-16 км. Курортный район (пляжи, рыболовство). Люди жили в районе озера около 10 тыс. лет назад; озерные островки - родина племени помо [ Pomo]. На берегах озера - небольшие города Клирлейк [Clearlake], Клирлейк-Хайлендс [Clearlake Highlands], Клируотер-Окс [Clearwater Oaks], Люсерн [Lucerne], Лейкспорт [Lakesport]

    English-Russian dictionary of regional studies > Clear Lake

  • 99 Colville Reservation

    Находится в штате Вашингтон, занимает площадь 4094 кв. км. Население около 6 тыс. человек (1990) (зарегистрированных членов общины - 9 тыс. человек) конфедерации племен резервации Колвилл [Colville Confederated Tribes]. После образования резервации в 1872 здесь поселены племена колвилл, оканаган [ Okanagan], лейк [Lake], неспелим, санпойл [ Sanpoil], метхау [Methow] и частично племена спокан [ Spokan], калиспел [ Kalispel] и кордален [ Coeur d'Alene]. В резервации крупный лесопильный комбинат и деревообрабатывающая фабрика

    English-Russian dictionary of regional studies > Colville Reservation

  • 100 Crater Lake National Park

    Национальный парк "Крейтер-Лейк"
    Находится на юге штата Орегон, на хребте в южной части Каскадных гор [ Cascade Range] (1879 м над уровнем моря). Заполненный водой кратер потухшего вулкана, диаметр озера 10 км, окружность 42 км. Глубина 589 м. Первоначальное название - Глубокое голубое озеро - было вызвано бирюзовым цветом воды при солнечном свете. У озера нет стока и нет пополняющих его речек или ручьев, вся вода в озере - результат осадков. Озеро окружено лавовыми стенами высотой от 152 до 610 м. Неподалеку от западного берега озера есть небольшой остров вулканического происхождения с конусом высотой в 237 м. Озеро было обнаружено геологами в 1853, а в 1902 озеро и прилегающая к нему территория площадью около 65 тыс. га были объявлены национальным парком [ national park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Crater Lake National Park

См. также в других словарях:

  • Лейк — (англ. Lake  озеро)  фамилия или топоним. Известные носители фамилии Лейк, Вероника (1922 1973)  американская актриса Лейк, Грег (1947)  британский гитарист и вокалист. Лейк, Джерард, 1 й виконт Лейк (1744 1808) … …   Википедия

  • Лейк — Льеж Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Лейк В. — Вероника Лейк (1922 1973) Вероника Лейк (англ. Veronica Lake) (14 ноября 1922, Бруклин, Нью Йорк 7 июля 1973, Берлингтон, Вермонт) американская актриса. Ввела в моду длинные волосы, закрывающие один глаз. Родилась в семье моряка в Бруклине.… …   Википедия

  • Лейк Д. — Олимпийские награды Велоспорт Бронза 1900 Спринт Чемпионаты мира Бронза 1900 Спринт …   Википедия

  • Лейк Г. — Грег Лэйк Дата рождения 10 ноября 1947 Страна   …   Википедия

  • Лейк-Вью (тауншип, Миннесота) — Лейк Вью (англ. Lake View) тауншип в округе Бекер, Миннесота, США. На год его население составило человек. География По данным Бюро переписи населения США площадь тауншипа составляет 76,5 км², из которых 56,1 км² занимает суша, а… …   Википедия

  • Лейк-оф-Вудс (округ, Миннесота) — Лейк оф Вудс Lake of the Woods County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр …   Википедия

  • ЛЕЙК Вероника — ЛЕЙК (Lake) Вероника (14. 11. 1919, по другим источникам 1922 07. 07. 1973), американская актриса. Настоящие имя и фамилия Констанс Оклмэн. Дочь моряка, сделавшая головокружительную карьеру в начале 40 х годов. Выиграв местный конкурс красоты,… …   Энциклопедия кино

  • Лейк-Плэсид — (Lake Placid), курорт на СВ. штата Нью Йорк (США), у оз. Миррор, близ юж. оконечности оз. Плэсид, у подножия гор Адирондак. 3 тыс. жителей (1990). Место проведения III (1932) и XIII (1980) зимних Олимпийских игр и ежегодных междун. соревнований… …   Географическая энциклопедия

  • Лейк (округ — Лейк (округ, Флорида) Округ Лейк Lake County Страна США Статус Округ Входит в Флорида Административный центр Таварес …   Википедия

  • Лейк-Плэсид — (Lake Placid), климатический курорт на северо востоке США (штат Нью Йорк), в горах Адирондак, на берегу озера Плэсид, к северу от г. Олбани. Центр зимнего спорта. III и XIII зимние Олимпийские игры (1932, 1980). * * * ЛЕЙК ПЛЭСИД ЛЕЙК ПЛЭСИД… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»