-
1 Colorado Springs
Колорадо-СпрингсEnglish-Russian dictionary of technical terms > Colorado Springs
-
2 Colorado
Штат в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь - 269,6 тыс. кв. км. Население - 4,3 млн. человек (2000). Столица - Денвер [ Denver]. Крупнейшие города - Колорадо-Спрингс [ Colorado Springs], Орора [ Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo], Арвада [Arvada], Форт-Коллинс [Fort Collins], Боулдер [Boulder]. Граничит на севере с Вайомингом и Небраской, на востоке с Канзасом, на юге с Оклахомой и Нью-Мексико; на западе с Ютой. Имеет статус штата с 1876 (38-й по счету). Штат принято делить на три основных района. На востоке плато переходит в возвышенности и Скалистые горы [ Rocky Mountains], образуя узкую полосу плоскогорий Пидмонта [Piedmont foothills]. Хребты Скалистых гор пересекают территорию штата с севера на юг (высшая точка штата - гора Элберт [ Elbert, Mount], 4399 м). Западная часть штата вдоль границы с Ютой расположена в зоне плато Колорадо [ Colorado Plateau] и пересекается реками в глубоких каньонах. Основные реки - Колорадо [ Colorado River], Саут-Платт [South Platte River], Арканзас [ Arkansas River], верховья Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Континентальный засушливый климат препятствует развитию сельского хозяйства и требует значительных расходов на ирригацию. На территории штата обнаружены следы древних индейских цивилизаций [ Mesa Verde National Park]. В начале XVI в. эти земли обследовали испанцы и в 1706 объявили их своей территорией, позже земли перешли к французам. Американские охотники [ trapper] пришли сюда в начале XIX в., охотясь на бобров и бизонов [ buffalo]. Франция уступила восточную часть Колорадо США по Луизианской покупке [ Louisiana Purchase] в 1803, и территория была тщательно обследована, в частности, лейтенантом Армии США З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery] (см [ Pike's Peak]) и У. Бентом [Bent, William]. Центральная часть стала владением США в 1845, а западная часть была приобретена в 1848 в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Открытие в 1858-59 золота неподалеку от Денвера привело сюда толпы искателей приключений и переселенцев. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, ванадий, уран, цинк, природный газ. Экономика штата стала быстро развиваться, а в XX в. он испытал на себе преимущества перемещения деловой активности и населения в Солнечный пояс [ Sun Belt]. Бурное развитие штата в 70-е гг. XX в. сменилось спадом 80-х, когда снизились цены на нефть, замедлились темпы добычи полезных ископаемых, увеличилась безработица, поднялись ставки по ипотекам. В промышленности большую роль играет машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания, электроника. Горный туризм - важный и развитый сектор. Начиная с 1968, жители штата стабильно голосуют за республиканцев. -
3 Colorado Springs
Город в штате Колорадо; основан в 1871. 360,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 516,9 тыс. жителей. Радиоэлектроника; приборостроение. Известный бальнеологический курорт в предгорьях Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Центр зимних видов спорта и туризма. В городе находятся Национальный олимпийский комитет США и Ассоциация лыжников США. Академия ВВС (военно-воздушное училище) [ Air Force Academy]. Близ города располагается авиабаза Питерсон [ Peterson Air Force Base] - штаб Объединенного космического командования вооруженных сил [ Space Command, U.S.] (созданного в рамках программы СОИ [ SDI] в 1982) и Центр по управлению космическими операциями. Объединяет структурные подразделения Сухопутных сил, ВМС и ВВС [ Army, U.S., Navy, U.S., Air Force, U.S.], связанные с созданием систем космического оружияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colorado Springs
-
4 Colorado Springs
Колорадо-Спрингс Город на западе США, шт. Колорадо. 281 тыс. жителей (1990). Радиоэлектроника, приборостроение, полиграфическая и др. промышленность. Бальнеологический курорт. Центр зимних видов спорта и туризма.Англо-русский словарь географических названий > Colorado Springs
-
5 Colorado
I [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] Колорадо, штат на Западе США <исп. красный, красноватый>. Сокращённо: СО. Прозвище: «штат столетия» [*‘Centennial State']. Житель штата: колорадец [Coloradan]. Прозвище: «бродяга» [*Rovers]. Столица: г. Денвер [*Denver I]. Девиз: «Ничего без провидения» (лат. ‘Nil sine Numine’ — ‘Nothing Without Providence'). Цветок: водосбор Скалистых гор [Rocky Mountain columbine]. Дерево: колорадская голубая ель [Colorado blue spruce]. Птица: овсянка [lark bunting]. Животное: толсторогснежный баран Скалистых гор [Rocky Mountain bighorn sheep]. Камень: аквамарин [aquamarine]. Песня: «Там, где растёт водосбор» [‘Where the Columbines Grow’]. Площадь: 268754 кв. км [104,247 sq. mi.] (8- е место). Население (1986): св. 3,2 млн (26- место). Крупнейшие города: Денвер, Колорадо- Спрингс [*Colorado Springs], Аврора [Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, обслуживание правительственных объектов, туризм, сельское хозяйство, аэрокосмические объекты, электронное оборудование. Основная продукция: компьютерное оборудование, инструменты, пищевые продукты, машины, аэрокосмическое оборудование, резина. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, пшеница, сено, сахарная свёкла, ячмень, картофель, яблоки, персики, груши, бобы, сорго. Животноводство (1987): скота — 2,6 млн., свиней — 190 тыс., овец — 690 тыс., птицы — 2,9 млн. Лесное хозяйство: дуб, сосна с твёрдой древесиной, пихта Дугласа. Минералы: строительный песок и гравий, золото, щебень. История. Центром ранней цивилизации 2000 лет назад был район Меса- Верде [Mesa Verde]. США приобрели восточную часть Колорадо в результате покупки Луизианы в 1803. Район был исследован в 1806 лейтенантом Зебулоном Пайком [Pike, Zebulon M.], который открыл пик, носящий его имя. После мексиканской войны 1846—48 эмигранты из США стали селиться на востоке, мексиканцы на юге. Достопримечательности: Национальный парк Скалистых гор [Rocky Mountain National Park], «Сад богов» [Garden of the Gods], заповедник Большие Дюны [Great Sand Dunes] и Заповедник динозавров [Dinosaur National Monument], перевал Пайкс- Пик [Pikes Peak], шоссе через гору Эванс [Mt. Evans Highway], пещерное поселение доколумбовой эпохи в Меса- Верде [Mesa Verde National Park]. Наиболее популярным центром, привлекающим туристов, является г. Колорадо- Спрингс с расположенной поблизости Военно-воздушной академией [US Air Force Academy]; Аспен [Aspen] и Вейл [Vail] стали ведущими горнолыжными курортами. Наиболее известные колорадцы: Карпентер, Скотт [Carpenter, M. Scott], космонавт; Демпси, Джек [Dempsey, William H. (‘Jack’)], боксёр; Эйзенхауэр, Мейми [Eisenhower, Mamie], жена президента Эйзенхауэра; Фэрбенкс, Дуглас [Fairbanks, Douglas], киноактёр; Томас, Лоуэлл [Thomas, Lowell], журналист, путешественник; Уайт, Байрон [White, Byron R.], член Верховного Суда США; Уайтмен, Пол [Whiteman, Paul], руководитель оркестра. Ассоциации: живописный штат с горнолыжными курортами; широко известны Денвер, гидростанция Боулдер- Дам [Boulder Dam], Колорадо-Спрингс, курорт Аспен, колорадское пиво II • ‘Colorado’ «Колорадо», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) III • Colorado III, the [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] р. Колорадо (течёт в юго-западном направлении из северной части Колорадо, через штаты Юта и Аризона в Калифорнийский залив. Длина 1450 миль). За миллионы лет образовала Большой Каньон [Grand Canyon] в северо- западной части штата Аризона -
6 Colorado Springs
г. Колорадо-Спрингс; г. Колорадо-Спрингс (шт. Колорадо, США)* * *Колорадо-Спрингс (США, шт. Колорадо) -
7 Cheyenne Mountain
1.Вершина в Передовом хребте [ Front Range] близ г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо. Высота 2900 м. На горе мемориал Храм Солнца [ Shrine of the Sun Memorial]2.Город в штате Колорадо, юго-западнее г. Колорадо-Спрингс, на склоне горы Шайенн (2835 м). В бункере внутри гранитной скалы находится Центр [Cheyenne Mountain Facility] объединенной системы противовоздушной и противокосмической обороны Северной Америки - НОРАД [NORAD]English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne Mountain
-
8 Colorado Springs
География: г. Колорадо-Спрингс, (г.) Колорадо-Спрингс (шт. Колорадо, США) -
9 Pike's Peak
Отдельно стоящая горная вершина в центральной части штата Колорадо близ г. Колорадо-Спрингс. Расположена у края Великих равнин [ Great Plains] и относится к Передовому хребту [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Высота - 4303 м. Ежегодно здесь проводятся автогонки до вершины горы. Открыта в 1806 З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery]. Торговцы и трапперы [ trapper] долгое время называли именем "Пайкс-Пик" районы, известные ныне как штат Колорадо.тж Pikes PeakEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pike's Peak
-
10 Colorado Springs
[ˏkɔlə(ʊ)`rɑːdəʊ`sprɪŋz]Колорадо-Спрингс (США, штат Колорадо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Colorado Springs
-
11 Cowles commission
истОбъединение ученых-экономистов, действовавшее в 50-60-е гг. XX в. Работало сначала в г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо, потом в Чикаго. Комиссия ставила своей целью развитие количественных методов изучения экономики. Она была школой для талантливых молодых экономистов и математиков, многие из которых впоследствии стали выдающимися учеными (Ж. Дебре [ Debreu, Gerard], Л. Клейн [ Klein, Lawrence Robert]). Была названа именем А. Коулса [Cowles, Alfred], бизнесмена, финансировавшего ее работуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cowles commission
-
12 Garden of the Gods
Парк в центральной части штата Колорадо, недалеко от г. Колорадо-Спрингс [ Colorado Springs]. Известен невероятными по формам отложениями красного и белого песчаника. Наиболее живописны скалы "Соборный шпиль" [Cathedral Spire], "Сиамские близнецы" [Siamese Twins], "Панч и Джуди" [Punch and Judy] "Целующиеся верблюды" [Kissing Camels]. Площадь около 380 га. Из парка открывается великолепный вид на гору Пайкс-Пик [ Pike's Peak] и Передовой хребет [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains].English-Russian dictionary of regional studies > Garden of the Gods
-
13 Junior Achievement, Inc.
"Успехи юных"Американо-канадская образовательная организация. Предоставляет подросткам возможность обучиться ведению частного бизнеса при помощи экспертов в области промышленности и коммерции. Основана в 1919. Около 1,5 млн. членов. Штаб-квартира в г. Колорадо-Спрингс, шт. КолорадоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Junior Achievement, Inc.
-
14 Native Peoples
"Нейтив пиплс"Ежеквартальный журнал, посвященный искусству и образу жизни коренных народов Америки; выходит с 1987 в г. Финиксе, шт. Аризона. Издается корпорацией "Мидиа консептс груп" [Media Concepts Group] в сотрудничестве с Национальным музеем американских индейцев [ National Museum of the American Indian], Смитсоновским институтом [ Smithsonian Institution], Центром изящных искусств в Колорадо-Спрингс, Археологическим центром Кроу-Кэньон в г. Кортез, шт. Колорадо, Ассоциацией межплеменного индейского ритуала в г. Чэрч-Рок, шт. Нью-Мексико, Ассоциацией по делам индейцев Юго-Запада в г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, Музеем Юго-Запада в г. Лос-Анджелес, шт. Калифорния, Ирокезским индейским музеем и др.English-Russian dictionary of regional studies > Native Peoples
-
15 Professional Rodeo Cowboys Association
Профессиональная организация. Проводит и дает разрешение на проведение более 600 профессиональных родео [ rodeo] по всей стране. Присуждает почетное звание "Ковбоя-многоборца" [ All Around Cowboy] и денежные призы. Основана в 1936. Около 9 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Колорадо-Спрингс, шт. КолорадоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Professional Rodeo Cowboys Association
-
16 Skidmore, Louis
(1897-1962) Скидмор, ЛуисАрхитектор, один из основателей фирмы "Скидмор, Оуингс энд Меррилл" [Skidmore, Owings and Merrill] (1936), известной благодаря построенным ею зданиям государственных учреждений и правлений корпораций. Среди проектов фирмы - комплекс зданий Окриджской национальной лаборатории [ Oak Ridge National Laboratory] (1943-45) в штате Теннесси, здания Академии ВВС [ Air Force Academy] (1954-62) в г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо, и самое высокое здание в мире Сирс-тауэр [ Sears Tower] в г. ЧикагоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Skidmore, Louis
-
17 United States Air Force Academy
сокр USAFAВысшее учебное заведение в составе Министерства ВВС [ Department of the Air Force], готовящее офицерский состав ВВС США [ Air Force, U.S.]. Учреждена Конгрессом 1 апреля 1954, 11 июля 1955 открылось первоначально на авиабазе Лоури [Lowry Air Force Base] в г. Денвере, в конце 1958 переведено на место постоянной дислокации в 11 км к северу от г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо. Занимает территорию площадью 7,3 тыс. га, окруженную горами. По окончании четырехлетнего обучения, включающего общеобразовательные предметы и специальную подготовку, выпускники получают диплом бакалавра [ bachelor's degree] и звание второго лейтенанта [ Second Lieutenant]. В Академию может поступить любой не состоявший в браке законопослушный гражданин США в возрасте от 17 до 22 лет на 1 июля в год поступления. Около 85 процентов мест выделяются штатам на основе их представительства в Конгрессе, а также жителям Округа Колумбия [ District of Columbia], Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], Американского Самоа [ American Samoa], Виргинских островов [Virgin Islands] и Гуама [ Guam]. Поступившие определяются на основе конкурсных экзаменов и уровня физической подготовки среди кандидатов, предложенных сенаторами и конгрессменами. Остальные кадеты набираются по рекомендации Президента и Вице-президента США, из семей погибших военнослужащих, семей награжденных Медалью почета [ Medal of Honor], а также из резервных программ. Женщины принимаются в Академию начиная с 1976. Ежегодно принимаются около 1,2 тыс. кадетов. Правительство оплачивает расходы на жилье и образование, а также выплачивает стипендии. Выпускники обязаны отслужить в ВВС как минимум 6 лет.тж Air Force AcademyEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Air Force Academy
-
18 United States Olympic Committee
Общественная организация, в задачи которой входит поддержка олимпийского движения в стране, содействие в организации Олимпийских игр на территории США. Основана в 1921. Штаб-квартира в г. Колорадо-Спрингс, шт. КолорадоEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Olympic Committee
-
19 Colorado Springs
г. Колорадо- Спрингс ( штат Колорадо). Курорт, место проведения спортивных соревнований. Здесь находится Военно-воздушная академия США [United States Air Force Academy]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado Springs
-
20 United States Air Force Academy
Военно-воздушная академия США (в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > United States Air Force Academy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОРАДО-СПРИНГС — (Colorado Springs) город на западе США, шт. Колорадо. 281 тыс. жителей (1990). Радиоэлектроника, приборостроение, полиграфическая и др. промышленность. Бальнеологический курорт. Центр зимних видов спорта и туризма … Большой Энциклопедический словарь
колорадо-спрингс — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колорадо-Спрингс — Город Колорадо Спрингс Colorado Springs Страна СШАСША … Википедия
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs), город, в центр. ч. штата Колорадо (США), в Скалистых горах, на высоте 1840 м. 361 тыс. жителей, в агломерации 516 тыс. чел. (2000). Основан в 1871 г. как курорт. Благодаря минер. источникам, сухому климату и живописным горным… … Географическая энциклопедия
Колорадо Спрингс — Город Колорадо Спрингс Colorado Springs Страна СШАСША … Википедия
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs), город на западе США, штат Колорадо. 316 тыс. жителей (1994). Радиоэлектроника, приборостроение, полиграфическая и другая промышленность. Бальнеологический курорт. Центр зимних видов спорта и туризма. * * * КОЛОРАДО СПРИНГС… … Энциклопедический словарь
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs) город на западе США, в штате Колорадо. Расположен в предгорьях Скалистых гор, у подножия горы Пайкс Пик. 135 тыс. жителей (1970), с пригородами 236 тыс. Бальнеологический и климатический курорт. Центр туризма и спорт,… … Большая советская энциклопедия
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs) город в североамериканском штате Колорадо, в графстве Эль Паз, почти у самой подошвы высокой горы Пайк, на высоте 6000 над уровнем моря; минеральные воды, модное дачное место, окруженное живописными окрестностями. Климат мягкий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs)Colorado Springs, курортный город в центр. части штата Колорадо у подножия горы Пайкс Пик; 281140 жителей (1990). Известен своими минеральными источниками. К. С. был основан в 1859г. как поселение золотодобытчиков, известное под … Страны мира. Словарь
КОЛОРАДО (штат) — КОЛОРАДО (Colorado), штат на западе США, в группе Горных штатов (Mountain States). Площадь 270 тыс. км2. Население 4,6 млн человек (2004). Административный центр Денвер (см. ДЕНВЕР). Другие крупные города: Колорадо Спрингс (см. КОЛОРАДО СПРИНГС) … Энциклопедический словарь
Колорадо (штат) — Колорадо Флаг Колорадо Герб Колорадо Прозвище штата: «Штат Столетия» … Википедия