-
1 заочный
прил.зао́чный пригово́р юр. — sentencia en rebeldíaзао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia( no presencial)зао́чный университе́т — universidad a distancia (con seguimiento no presencial)зао́чное знако́мство — conocimiento de oídas (por correspondencia)учи́ться на зао́чном (сущ., разг.) — estudiar en una universidad a distancia (con seguimiento no presencial) -
2 высь
-
3 обучение
с.enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m ( ремеслу); educación f ( воспитание)зао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia( por correspondencia, no presencial)о́чное обуче́ние — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — instrucción general obligatoriaпроизво́дственное обуче́ние — educación industrial -
4 осудить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( приговорить к чему-либо) condenar vt (a)осуди́ть зао́чно — condenar en rebeldía( en contumacia) -
5 осуждать
несов., вин. п.1) ( приговорить к чему-либо) condenar vt (a)осужда́ть зао́чно — condenar en rebeldía( en contumacia) -
6 осуждение
с.1) ( судебный приговор) condenación fзао́чное осужде́ние — condena en rebeldía( por contumacia)2) ( порицание) reprobación f, vituperio m -
7 решение
с.1) ( действие) decisión f, resolución f2) (задачи, вопроса и т.п.) solución f3) (постановление, приговор) auto m, sentencia fзао́чное реше́ние — sentencia en rebeldíaпредвари́тельное реше́ние — interlocutorio m4) (заключение, вывод) resolución fприня́ть реше́ние, прийти́ к реше́нию — tomar una resolución, tomar partido, adoptar( tomar) una decisiónна ста́дии реше́ния — está en habla -
8 SAC
сокр.общ. ЗАО -
9 altura
f1) высота́;а) вышина́в) у́ровень пр и перенa la altura de uno, algo — на высоте́; на у́ровне кого; чего
2) высота́ над у́ровнем мо́ря3) чей-л рост4) верши́на ( горы)5) холм; возвы́шенность; высо́та геогр, воен7) gen pl высь; поднебе́сьеvolar por las alturas — лете́ть высоко́ в не́бе
8) pl перен и рел небеса́; зао́блачные вы́си- estar a la altura
- estar a la altura de las circunstancias
- rayar a gran altura -
10 ay
1. interj1) [испуг; внезапная боль] ай!; ой(-ой-о́й)!; уй!2) [ печаль] ах!; о,...!3)- ay de2. mстон; вскрик; жа́лоба; pl о́ханье; а́хи и о́хиsin un ay de dolor — без еди́ного сто́на; сти́снув зу́бы
prorrumpir en ayes — разрази́ться сто́нами; зао́хать; разо́хаться разг
-
11 enseñanza
f1) преподава́ние; обуче́ниеenseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние
2) образова́ниеenseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние
enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние
centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние
3)tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка
4) (поучи́тельный) приме́р; уро́кsacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому
5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пытasimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки
formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу
seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям
-
12 glorioso
-
13 rebeldía
f1) непоко́рность; непослуша́ние; стропти́вость2) юр нея́вка в судjuzgar en rebeldía — суди́ть зао́чно
-
14 universidad
fуниверсите́тuniversidad a distancia, universidad diurna, nocturna — зао́чный, дневно́й, вече́рний университе́т
См. также в других словарях:
ЗАО — Западный административный округ Москва ЗАО закрытое акционерное общество организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗАО — акроним: Закрытое акционерное общество Западный административный округ Москвы Cписок значений сло … Википедия
зао — сущ., кол во синонимов: 1 • общество (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зао — неизм.; ср. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: закрытое акционерное общество (предприятие, акции которого распределены по списку, составленному учредителями) … Энциклопедический словарь
Зао — Закрытое акционерное общество (общепринятое сокращение ЗАО) акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определенного круга лиц (в противоположность открытому). Акционеры такого общества имеют… … Википедия
зао — (заор, заохэр) война КъэралыгъуитIу е нахьыбэ зэзэоныр ары Заом кIуагъэ Зао зэрэмыхъуным дунаим тет цIыф пэрытхэр фэбанэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ЗАО "Интеко" — ‑ многопрофильный холдинг, подконтрольный супруге бывшего мэра Москвы Елене Батуриной. В состав холдинга входят предприятия, занимающиеся строительством, управлением коммерческой недвижимостью, риэлторской деятельностью, архитектурным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАО "МИАН" — Московское Инвестиционное Агентство Недвижимости (МИАН) было основано в сентябре 1995 г. В июне 2004 г. в результате реструктуризации была образована Группа компаний (ГК) МИАН , в которую вошли: управляющая компания ЗАО МИАН , риелторская МИАН… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАО «Украинские Радиосистемы» — Год основания 2006 Ключевые фигуры Баринов Александр Тип ЗАО Девиз … Википедия
ЗАО "Софтлайн" (г. Киев) — ЗАО Софтлайн Тип закрытое акционерное общество Деятельность Построение ITC систем высокого уровня сложности, разработка системы электронного правительства Украины, поставка лицензионного ПО, системная интеграция, IT консалтинг и IT аустсорсинг,… … Википедия
ЗАО "МИАН": история, деятельность, структура — ЗАО "Московское инвестиционное агентство недвижимости" (МИАН), одно из крупнейших на российском риэлтерском рынке, может быть объявлено банкротом, в отношении компании уже введена процедура наблюдения. Московское Инвестиционное… … Энциклопедия ньюсмейкеров