-
1 внедрять
-
2 внедрять
внедрять(ся) см. внедрить(ся) -
3 внедрять
внедрятьהִשרִיש [לְהַשרִיש, מַ-, יַ-]; הֶחדִיר [לְהַחדִיר, מַ-, יַ-]; יִישֵׂם [לְייַשֵׂם, מְייַשֵׂם, יְיַשֵׂם]* * *להחדירלהציג להרכיב להשריש לטעת לייסד ליישב לפשוט על לשבץ לשתול לפשוט -
4 внедрять
ҷорӣ кунондан, татбиқ кардан -
5 внедрять
внедрятьукараняцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > внедрять
-
6 внедрять
внедрять introduce; inculcate -
7 внедрять
introduce глагол: -
8 внедрять
to introduce (in / into), to apply (in), to root (into), to inculcate (in / on) -
9 внедрять
несовер. - внедрять;
совер. - внедрить( кого-л./что-л. во что-л.) inculcate (in, upon) ;
instill (in, into) ;
introduce внедрять новую технику ≈ to introduce new equipment внедрять в производство ≈ to apply in industry, внедрить (вн. в вн.) inculcate (smth. in, on) ;
instil (smth. in, into) ;
(технику и т. п.) introduce (smth. in, into) ;
~ся, внедриться take* (deep) root.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять
-
10 внедрять
1) incorporate
2) introduce
– внедрять изобретение
внедрять ионы в полупроводник — implant ions in semiconductor
-
11 внедрять
•Our interest in promoting (or introducing) efficient methods of roadway maintenance...
* * *Внедрять-- Because of the growing need of the continuous monitoring of the solids mass-flow rate, many different meter designs have been introduced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внедрять
-
12 внедрять
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - внедрять; совер. - внедритьinculcate (in, upon); instill (in, into); introduce -
13 внедрять
внедрить (вн. в вн.)внедрять в производство (вн.) — apply in industry (d.)
-
14 внедрять
(кого-л./что-л. во что-л.)
inculcate (in, upon); instill (in, into)* * *внедрять; внедрить inculcate; instill; introduce* * *embedengraftengrainimbedimplementimpressintrudeplantroot -
15 внедрять
[vnedrját'] v.t. impf. (pf. внедрить - внедрю, внедришь)в + acc.1) introdurre, applicare, impiegare2) inculcare3) внедряться mettere radici -
16 внедрять
-
17 внедрять
-
18 внедрять
см. внедрить -
19 внедрять
см. внедрить -
20 внедрять
несов., вин. п.introducir (непр.) vt, implantar vt, inculcar vtвнедря́ть в произво́дство — introducirr en la producciónвнедря́ть в созна́ние — inculcar en la conciencia; inculcarse
См. также в других словарях:
внедрять — См. внушать … Словарь синонимов
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедрить что в кого, вселять, поселять, влагать, вперять, укоренять, вкоренять. ся, ·возвр. и страд. Кто внедрил в толщу земли и золото, и железо? Он внедрился у них в доме. Внедрившееся ложное убеждение искоренить трудно. Внедрение ср … Толковый словарь Даля
внедрять — ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ, вводить/ввести, насаждать/насадить, устанавливать/установить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедряю, внедряешь (книжн.). несовер. к внедрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедрять — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрять — • активно внедрять • широко внедрять … Словарь русской идиоматики
внедрять — ▲ присоединить внедрять, ся. насаждать. вводить. вводить в практику, в употребление. прививать, ся (стала прививаться традиция). укоренять, ся. вживание. вживать, ся. обживать, ся … Идеографический словарь русского языка
внедрять — внедрить система • реализация внедрять новые технологии • начало, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация … Идеографический словарь русского языка
Внедрять — несов. перех. 1. Вводить, способствовать распространению в быту, в производстве и т.п. 2. Заставлять усвоить, запомнить, понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедрять — ликвидировать … Словарь антонимов