-
1 бессознательный
-
2 бессознательный
бессознательный 1. bewußtlos, besinnungslos бессознательное состояние Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f 2. (неосознанный) unbewußt; unwillkürlich (непроизвольный) -
3 бессознательный
бессознательный besinnungslos -
4 бессознательный
бессознательный ασυνείδη τος, ασυναίσθητος быть в \бессознательныйом состоянии είμαι λιπό θυμος* * *ασυνείδητος, ασυναίσθητοςбыть в бессозна́тельном состоя́нии — είμαι λιπόθυμος
-
5 бессознательный
бессознательныйприл ἀσυναίσθητος, ἀσυνείδητος:быть в \бессознательныйом состоянии χάνω τίς αίσθήσεις μου, εἶμαι λιπόθυμος (λιγοθυμισμένος). -
6 бессознательный
-
7 бессознательный
[bessoznátel'nyj] agg. (бессознателен, бессознательна, бессознательно, бессознательны)1)2) inconscio, istintivo -
8 бессознательный
unconscious имя прилагательное: -
9 бессознательный
1)2) ( непроизвольный) inconscient -
10 бессознательный
прил.1) полн. ф. incosciente2) (непроизводный, безотчетный) involontario; istintivo ( инстинктивный)бессознательный жест — gesto istintivo / meccanico -
11 бессознательный
-ая; -ое1) аңсыз, аңын югалткан2) ( невольный) аңсыз эшләнгән, аңсызлык белән эшләнгән, белештермичә эшләнгән -
12 бессознательный
-ая, -ое гупсысэ зыхэмылъ, зэмыгупсыса; бессознательный поступок зэмыгупсыса бгъэдыхьэкIэ
◊ быть в бессознательном состоянии укъимыщIэу щытын -
13 бессознательный
επ., βρ: -лен, -льна, -но1. αναίσθητος•-ое состояние κατάσταση αναισθησίας.
2. ασυνείδητος (ακούσιος)•бессознательный страх ασυνείδητος (ανεξήγητος) φόβος.
-
14 бессознательный
1. прил.сопровождаемый потерей сознанияиҫһеҙ хәлдә, һушһыҙ2. прил.безотчётный, невольныйаңһыҙ рәүештә (аңғармаҫтан, ирекһеҙҙән) эшләнгән -
15 бессознательный
(бессознате|лен, -льна, -льно)1. беҳуш, мадҳуш, беҳис; бессознательное состояние ҳолати беҳушӣ2. беихтиёр(она), беидрок(она), бешуур(она); бессознательный поступок рафтори беихтиёрона -
16 бессознательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессознательный
-
17 бессознательный
1) bewußtlos, besinnungslos2) ( неосознанный) unbewußt; unwillkürlich ( непроизвольный) -
18 бессознательный
прил.быть в бессозна́тельном состоя́нии — estar sin conocimiento2) ( непроизвольный) inconsciente; involuntario ( невольный); impremeditado, irreflexivo ( непреднамеренный) -
19 бессознательный
1) General subject: automatic, brute, inconscient, instinctive, unconscious, catatonic2) Law: insensible4) Psychoanalysis: nonconscious -
20 бессознательный
бессозна́тельный (-лен, -льна) unbewusst; bewusstlos, besinnungslos* * *бессозна́те| льный<-льная, -льное; -лен -льна, -льно>прил unbewusst, unbeabsichtigt, besinnungslosдоста́вить больно́го в бессозна́тельном состоя́нии den Kranken im bewusstlosem Zustand einliefernбессозна́тельный жест unwillkürliche Geste fбессозна́тельный страх unbewusste Angst f* * *adj1) gener. besinnungslos, bewußtlos, unbewußt2) psych. bewusstlos, unbewusst
См. также в других словарях:
бессознательный — См … Словарь синонимов
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, бессознательная, бессознательное; бессознателен, бессознательна, бессознательно. 1. Сопровождаемый потерей сознания. Он находится в бессознательном состоянии. 2. Несознаваемый, безотчетный. Действия животных нельзя считать вполне … Толковый словарь Ушакова
бессознательный — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Сопровождаемый потерей сознания. Быть в бессознательном состоянии. 2. Непроизвольный, безотчётный. Б. жест. Действовать бессознательно (нареч.). | сущ. бессознательность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
бессознательный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Сопровождаемый потерей сознания. Находиться в бессознательном состоянии. 2) Возникающий, проявляющийся без контроля сознания; безотчетный, непроизвольный. Бессознательное движение рукой. Бессознательный страх.… … Популярный словарь русского языка
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ. Одна из форм самоконтроля (непроизвольная), анализ субъектом собственной деятельности. Является промежуточной стадией между осознаваемым контролем и неосознанным. Неосознанный контроль характеризуется более высоким… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Бессознательный мотив — Термин использовался Фрейдом, наряду с другими исследователями, для описания идеи о том, что не вся мотивация является осознанной и рациональной. Согласно Фрейду, значительная часть нашего поведения определяется факторами, действующими за… … Большая психологическая энциклопедия
Бессознательный — прил. 1. Характеризующийся потерей сознания. 2. Не направляемый и не контролируемый сознанием; неосознанный. 3. перен. Непроизвольный, безотчётный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессознательный — бессознательный, бессознательная, бессознательное, бессознательные, бессознательного, бессознательной, бессознательного, бессознательных, бессознательному, бессознательной, бессознательному, бессознательным, бессознательный, бессознательную,… … Формы слов
бессознательный — сознательный обдуманный осмысленный осознаваемый разумный … Словарь антонимов
бессознательный — бессозн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
бессознательный — кр.ф. бессозна/телен, бессозна/тельна, льно, льны; бессозна/тельнее … Орфографический словарь русского языка