-
1 θοός
θοός (-ᾶς, -ᾷ, -άν, -αί, -ᾶν, -αῖς, -άς; -ῷ, -όν)1 swiftσὺν ἅρματι θοῷ O. 1.110
θοᾶς ἐκ ναὸς O. 6.101
ἅρμα θοὸν O. 8.49
θοαὶ νᾶες O. 12.3
“ ἵππους θοάς” P. 4.17 “ θοᾶς Ἀργοῦς” P. 4.25ναυσὶ θοαῖς P. 5.87
θοαῖς ἂν ναυσὶ N. 7.28
θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν fr. 89a. 3. τέρπεται δὲ καί τις ἐπ' οἶδμ ἅλιον ναΐ θοᾷδιαστείβων† (θοᾶ, θοσῶν codd. Sext. Emp.: θοᾷ σῶς Fabricius) fr. 221. 5 of a spear,ἐφορμαθεὶς δ' ἄῤ ἄκοντι θοῷ N. 10.69
, transf., ἄκονθ' ὥτε χαλκοπάρᾳον ὄρσαι θοὰν γλῶσσαν (cave interpreteris ὀξεῖαν, cf. Buttman, Lexilog., s. v.) N. 7.72 generally, θοαῖς ἐν μαχαῖς quick moving P. 8.26 Ὀλυμπίᾳ τ' ἀγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποις ( speeding brilliance: θοὰν transf. from ἵπποις) P. 11.48 πιτνάντες θοὰν κλίμακ' οὐρανὸν ἐς αἰπύν (= θοῶς, cf. Cram., An. Ox. I. 201.14, τὴν μεγάλην δηλόνοτι· θοός σημαίνει δὲ καὶ τὸ μέγας, quam doctrinam a grammaticis propagatam falsam fuisse censeas) fr. 162. ]πανθοο[ Pae. 6.74
-
2 θοός
A quick, nimble, epith. of Ares and warriors, Il.5.430, 571, 16.422, 494, etc.: c. inf.,θ. μάχεσθαι 5.536
; of things,χείρ 12.306
;βέλος Od.22.83
;ἅρμα Il.17.458
; μάστιξ ib. 430;νῆες 14.410
, etc.;νηυσὶ θοῇσι.. πεποιθότες ὠκείῃσι Od.7.34
; νύξ swift night, Il.10.394, Od.12.284, Hes.Th. 481; θοὴν ἀλεγύνετε δαῖτα partake of a hasty meal, i.e. in haste, Od.8.38; later, of animals, Pi.P.4.17, E.Ba. 977 (lyr.); alsoμάχαι Pi.P.8.26
;γλῶσσα Id.N.7.72
; (lyr.);θ. εἰρεσίας ζυγόν S.Aj. 249
(lyr.), cf. Orph.A. 1037; (lyr.), cf. A.Pr. 129 (lyr.);σάκος A.R.1.743
;ἀσπίδας.. θοὸν ἔχμα βολάων Id.4.201
; πνοαί, αὖραι, E. Andr. 479 (lyr.), Tr. 454 (troch.): used adverbially with Verbs of motion, ἐκπρολιποῦσα θοὸν δόμον quickly, in haste, Antim.71 (expld. by An.Ox. from τίθημι); θοὰν νύμφαν ἄγαγες S.Tr. 857
(lyr.). Adv. - ῶς quickly, in haste, Il.3.325, B.14.59, A.Pr. 1060 (anap.), Pers. 398, Hp.Mul.2.132;θοώτερον A.R.3.1406
; soon, Od.15.216.------------------------------------ -
3 θοός
θοόςquick: masc nom sg -
4 θοός
θοός ( θέω): swift, quick; of night, ‘swift - descending,’ because night in the countries of the Mediterranean follows the setting of the sun more speedily than with us (cf. Od. 2.388); θοαὶ νῆσοι, islands ‘swiftly flitting by’ and sinking in the horizon, Od. 15.299.— Adv., θοῶς.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θοός
-
5 θοός 1
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θοός 1
-
6 θοός 2
θοός 2.Grammatical information: adj.Meaning: `sharp' in νήσοισι ἐπιπροέηκε Θοῃ̃σιν (ο 299); cf. Str. 8, 3, 26 Θοὰς δε εἴρηκε τὰς Όξείας κτλ. (s. Bechtel Lex. s. v.), hell. a. late of γόμφοι, ὀδόντες, πελέκεις, ξίφος (A. R., AP).Derivatives: Factitive aorist ἐθόωσα `I made a point on' (ι 327), perf. ptc. pass. τεθοωμένος (Nic., Opp.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No certain connection. Schulze KZ 29, 261 = Kl. Schr. 370 compared Skt. dhā́rā `cutting edge, blade (of a sword)'.Page in Frisk: 1,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θοός 2
-
7 θοώτερον
θοόςquick: adverbial compθοόςquick: masc acc comp sgθοόςquick: neut nom /voc /acc comp sg -
8 θοόν
θοόςquick: masc acc sgθοόςquick: neut nom /voc /acc sg -
9 θοαί
θοόςquick: fem nom /voc pl -
10 θοοί
θοόςquick: masc nom /voc plθοόωmake sharp: pres subj mp 2nd sgθοόωmake sharp: pres ind mp 2nd sgθοόωmake sharp: pres subj act 3rd sg -
11 θοούς
θοόςquick: masc acc pl -
12 θοή
θοόςquick: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 θοήν
θοόςquick: fem acc sg (attic epic ionic) -
14 θοώταται
θοόςquick: fem nom /voc superl pl -
15 θοώτατος
θοόςquick: masc nom superl sg -
16 θοώτερα
θοόςquick: neut nom /voc /acc comp pl -
17 θοώτεραι
θοόςquick: fem nom /voc comp pl -
18 θοώτερος
θοόςquick: masc nom comp sg -
19 θοά
θοάςfleet: fem voc sgθοόςquick: neut nom /voc /acc plθοά̱, θοόςquick: fem nom /voc /acc dualθοά̱, θοόςquick: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 θοής
θοάζωmove quickly: fut ind act 2nd sg (doric)θοόςquick: fem gen sg (attic epic ionic)——————θοάζωmove quickly: fut ind act 2nd sg (doric)θοόςquick: fem dat pl (epic)
См. также в других словарях:
θοός — quick masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοός — (I) θοός, ή, όν (Α) [θέω] (ποιητ. τ.) 1. δραστήριος, ευκίνητος ταχύς, ενεργητικός 2. (επίθ. για τα πολεμικά πλοία) ελαφρός, ταχύς («νηυσὶ θοῇσιν», Ομ. Οδ.) 3. φρ. α) «θοὴ νύξ» η νύχτα, επειδή έρχεται αιφνίδια, γρήγορα μετά τη δύση τού ηλίου, β)… … Dictionary of Greek
θοώτερον — θοός quick adverbial comp θοός quick masc acc comp sg θοός quick neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοόν — θοός quick masc acc sg θοός quick neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοαῖς — θοός quick fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοαῖσι — θοός quick fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοαῖσιν — θοός quick fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοαί — θοός quick fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοοῖο — θοός quick masc/neut gen sg (epic) θοόω make sharp pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοοῖς — θοός quick masc/neut dat pl θοόω make sharp pres opt act 2nd sg θοόω make sharp pres subj act 2nd sg θοόω make sharp pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοοῖσι — θοός quick masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) θοόω make sharp pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) θοόω make sharp pres subj act 3rd sg (epic) θοόω make sharp pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)