Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

swift

  • 1 ταχυτέρα

    ταχυτέρᾱ, ταχύς
    swift: fem nom /voc /acc dual (ionic)
    ταχυτέρᾱ, ταχύς
    swift: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    ταχυτέρᾱ, ταχύτερος
    swift: fem nom /voc /acc dual
    ταχυτέρᾱ, ταχύτερος
    swift: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ταχυτέρᾱͅ, ταχύς
    swift: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)
    ταχυτέρᾱͅ, ταχύτερος
    swift: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ταχυτέρα

  • 2 ωκυπέτα

    ὠκυπέτᾱ, ὠκυπέτης
    swift-flying: masc nom /voc /acc dual
    ὠκυπέτης
    swift-flying: masc voc sg
    ὠκυπέτᾱ, ὠκυπέτης
    swift-flying: masc gen sg (doric aeolic)
    ὠκυπέτης
    swift-flying: masc nom sg (epic)
    ——————
    ὠκυπέται, ὠκυπέτης
    swift-flying: masc nom /voc pl
    ὠκυπέτᾱͅ, ὠκυπέτης
    swift-flying: masc dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ωκυπέτα

  • 3 θάσσον'

    θά̱σσονα, θάσσων
    neut nom /voc /acc comp pl
    θά̱σσονα, θάσσων
    masc /fem acc comp sg
    θά̱σσονι, θάσσων
    dat comp sg
    θά̱σσονε, θάσσων
    nom /voc /acc comp dual
    θά̱σσονα, ταχύς
    swift: neut nom /voc /acc comp pl
    θά̱σσονα, ταχύς
    swift: masc /fem acc comp sg
    θά̱σσονι, ταχύς
    swift: dat comp sg
    θά̱σσονε, ταχύς
    swift: nom /voc /acc comp dual

    Morphologia Graeca > θάσσον'

  • 4 καρπαλίμως

    καρπάλιμος
    swift: adverbial
    καρπάλιμος
    swift: masc acc pl (doric)
    καρπάλιμος
    swift: adverbial
    καρπάλιμος
    swift: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > καρπαλίμως

  • 5 καρπάλιμον

    καρπάλιμος
    swift: masc acc sg
    καρπάλιμος
    swift: neut nom /voc /acc sg
    καρπάλιμος
    swift: masc /fem acc sg
    καρπάλιμος
    swift: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > καρπάλιμον

  • 6 ταχυτέρας

    ταχυτέρᾱς, ταχύς
    swift: fem acc pl (ionic)
    ταχυτέρᾱς, ταχύς
    swift: fem gen sg (attic doric ionic aeolic)
    ταχυτέρᾱς, ταχύτερος
    swift: fem acc pl
    ταχυτέρᾱς, ταχύτερος
    swift: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ταχυτέρας

  • 7 ταχυτέρων

    ταχύς
    swift: fem gen pl (ionic)
    ταχύς
    swift: masc /neut gen pl (ionic)
    ταχύτερος
    swift: fem gen pl
    ταχύτερος
    swift: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ταχυτέρων

  • 8 ταχυτέρως

    ταχύς
    swift: adverbial (ionic)
    ταχύς
    swift: masc acc pl (doric ionic)
    ταχύτερος
    swift: adverbial
    ταχύτερος
    swift: masc acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ταχυτέρως

  • 9 ταχέ'

    ταχέα, ταχύς
    swift: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ταχέα, ταχύς
    swift: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ταχέϊ, ταχύς
    swift: masc /neut dat sg
    ταχέαι, ταχύς
    swift: fem nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ταχέ'

  • 10 ταχύτερον

    ταχύς
    swift: masc acc sg (ionic)
    ταχύς
    swift: neut nom /voc /acc sg (ionic)
    ταχύτερος
    swift: masc acc sg
    ταχύτερος
    swift: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ταχύτερον

  • 11 ποδαρκής

    A

    ἀρκέω 1.3

    ) succouring with the feet, running to the rescue (cf. βοηθόος): hence, swift-footed, epith. of a good runner, freq. in Il., as epith. of Achilles, 1.121, al.(never in Od.); π. ἄγγελος Διός, of Hermes, B. 18.30.
    II π. ἁμέρα a day of swift feet, i.e. on which swift runners contended, Pi.O.13.38; ποδαρκέων δρόμων τέμενος the sacred field of swift courses, i.e. the Pythian race-course, Id.P.5.33(s.v.l.).
    III assisting the feet, name of a remedy for gout, Gal.13.1021.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποδαρκής

  • 12 ἀργός

    ἀργός (A), ή, όν,
    A shining, glistening, of a goose, Od.15.161; of a sleek, well-fed ox, Il.23.30; in Hom. mostly in the phrase πόδας ἀργοί, of hounds, swift-footed, because all swift motion causes a kind of glancing or flickering light, 18.578, Od.2.11, etc.;

    κύνες ἀργοί Il. 1.50

    , 18.283, cf. D.S.4.41, Corn.ND16.
    2 white, Arist.Top. 149a7.
    II parox. as pr. n., Ἄργος, , name of a dog, Swift-foot, Od. 17.292: also of the herdsman Argus (i.e. bright-eyed, A.Pr. 567 (lyr.), Supp. 305 ) who was so called from his eyes being ever open and bright. (By dissimilation from Αργρός, cf. Skt. ṛjrá-, = (1) shining, (2) swift, Vedic pr. n. [Rnull ]ji-śvan-, lit. = possessing κύνες ἀργοί.)
    ------------------------------------
    ἀργός (B), όν, later ή, όν Arist.EN 1167a11, Mete. 352a13, Thphr. Lap.27, Ath.Mech.12.11, etc.: ([var] contr. from ἀεργός):—prop.
    A not working the ground, Hdt.5.6; idle, lazy, opp. ἐργάτις, S.Ph.97, cf. Ar. Nu.53, etc.;

    γαστέρες ἀ. Epimenid.1

    ;

    ἀ. ἐπιθυμίαι Pl.R. 572e

    ; ἀ. τὴν διάνοιαν ib. 458a;

    τὸ πρὸς ἅπαν ξυνετὸν ἐπὶ πᾶν ἀ. Th.3.82

    ; ἂν ἀ. ᾖ if he have no trade, Antiph.123.3;

    πότερον ἀνθρώπου οὐδέν ἐστιν [ἔργον] ἀλλ' ἀργὸν πέφυκεν; Arist.EN 1097b30

    : c. gen. rei, idle at a thing, free from it, τῶν οἴκοθεν from domestic toils, E.IA 1000;

    πόνων σφοδρῶν Pl.Lg. 835d

    ; γυναῖκας ἀργοὺς ταλασίας ib. 806a; ἀ. αἰσχρῶν slow to evil, A.Th. 411;

    ἀργότεραι ἐς τὸ δρᾶν τι Th.7.67

    ;

    ἀ. περί τι Pl.Lg. 966d

    .
    2 of things,

    δόρυ E.Ph. 1387

    ; of money, lying idle, yielding no return, opp. ἐνεργός, D.27.7 and 20; of land, lying fallow, Isoc.4.132, X.Cyr.3.2.19, Thphr.HP9.12.2; opp. πεφυτευμένος, IG7.2226B (Thisbe, iii A.D.);

    διατριβὴ ἀ.

    in which nothing is done, fruitless,

    Ar. Ra. 1498

    (lyr.), Isoc.4.44;

    χρόνον ἀργὸν διάγειν Plu.Cor.31

    . Adv.

    ἀργῶς, ἐπιμέλεσθαι X.Mem.2.4.7

    ;

    ἔχειν D.6.3

    : [comp] Comp. and [comp] Sup. ἀργότερον, -ότατα, X.Oec.15.6 and 1.
    b ἀ. λόγος, name of a sophism, Chrysipp.Stoic.2.277, cf.Plu.2.574e.
    II [voice] Pass.,unwrought, ἁρμός, κυμάτιον, IG1.322b23,59;

    πυροὶ ἀ.

    unprepared for eating,

    Hp.VM13

    ;

    ἄργυρος Paus.3.12.3

    ; βύρσαι undressed hides, Ath.Mech. l.c.; unpolished, Thphr.Lap.27.
    2 not done, left undone,

    κοὐκ ἦν ἔτ' οὐδὲν ἀ. S.OC 1605

    ;

    ἓν δ' ἐστὶν ἡμῖν ἀ. E.Ph. 766

    ; οὐκ ἐν ἀργοῖς not among things neglected, S.OT 287;

    τὰ μὲν προβέβηκεν ἀμήχανόν ἐστι γενέσθαι ἀργά Thgn.584

    .
    3 unattempted,

    μάχη Pl.Euthd. 272a

    .
    4 Astrol., τόπος ἀ., name of the 8t h of the 12 'houses', Ptol.Tetr. 128, Paul.Al.M.4;

    πλανήτης Plot.2.3.3

    ;

    ζῴδιον S.E.M.5.15

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀργός

  • 13 Αρηίθοον

    Ἀρηΐθοον, Ἀρηΐθοος
    swift in war: masc acc sg
    Ἀρηίθοος
    swift in war: masc /fem acc sg
    Ἀρηίθοος
    swift in war: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Αρηίθοον

  • 14 Ἀρηίθοον

    Ἀρηΐθοον, Ἀρηΐθοος
    swift in war: masc acc sg
    Ἀρηίθοος
    swift in war: masc /fem acc sg
    Ἀρηίθοος
    swift in war: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Ἀρηίθοον

  • 15 Ωκυπέτα

    Ὠκυπέτᾱ, Ὠκυπέτη
    swift-flying: fem nom /voc /acc dual
    Ὠκυπέτᾱ, Ὠκυπέτη
    swift-flying: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    Ὠκυπέτᾱͅ, Ὠκυπέτη
    swift-flying: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ωκυπέτα

  • 16 ανεμώκης

    ἀ̱νεμώκης, ἀνεμόω
    plup ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > ανεμώκης

  • 17 ἀνεμώκης

    ἀ̱νεμώκης, ἀνεμόω
    plup ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀνεμώκης
    swift as the wind: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > ἀνεμώκης

  • 18 θάσσω

    θάσσω
    sit: pres subj act 1st sg
    θάσσω
    sit: pres ind act 1st sg
    θά̱σσω, θάσσων
    neut acc comp pl
    θά̱σσω, θάσσων
    neut nom comp pl
    θά̱σσω, θάσσων
    masc /fem acc comp sg
    θάζω
    seated: aor subj act 1st sg
    θάζω
    seated: fut ind act 1st sg (epic)
    θάζω
    seated: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    θά̱σσω, ταχύς
    swift: neut acc comp pl
    θά̱σσω, ταχύς
    swift: neut nom comp pl
    θά̱σσω, ταχύς
    swift: masc /fem acc comp sg

    Morphologia Graeca > θάσσω

  • 19 θάττω

    θάσσω
    sit: pres subj act 1st sg (attic)
    θάσσω
    sit: pres ind act 1st sg (attic)
    θά̱ττω, θάσσων
    neut acc comp pl (attic)
    θά̱ττω, θάσσων
    neut nom comp pl (attic)
    θά̱ττω, θάσσων
    masc /fem acc comp sg (attic)
    θάσσω, θάζω
    seated: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    θά̱ττω, ταχύς
    swift: neut acc comp pl (attic)
    θά̱ττω, ταχύς
    swift: neut nom comp pl (attic)
    θά̱ττω, ταχύς
    swift: masc /fem acc comp sg (attic)

    Morphologia Graeca > θάττω

  • 20 καρπαλίμων

    καρπάλιμος
    swift: fem gen pl
    καρπάλιμος
    swift: masc /neut gen pl
    καρπάλιμος
    swift: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > καρπαλίμων

См. также в других словарях:

  • SWIFT (J.) — Jonathan Swift, le docteur Swift, doyen de St. Patrick (Irlande), l’amant de Stella, l’auteur des Voyages de Gulliver : voilà, dans la mémoire populaire, un écrivain anglais pour les grands et les petits, mais aussi, pour le critique, le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Swift — bezeichnet: Suzuki Swift, Kleinwagen von Suzuki Swift (Satellit), Forschungssatellit der NASA Swift (Fluss), ein Fluss in England Swift (Band), amerikanische Metal Band Swift (HSV 2), Hochgeschwindigkeits Katamaran der US Navy Swift… …   Deutsch Wikipedia

  • SWIFT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • swift´ly — swift «swihft», adjective, adverb, noun. –adj. 1. moving very fast; able to move very fast: »a swift horse, a swift automobile. SYNONYM(S): fleet, speedy, rapid. 2. made or done at high speed; quick: »a swift pace, the swift clicking of the… …   Useful english dictionary

  • Swift S-1 — Role Aerobatic glider Manufacturer Swift Ltd. Designer …   Wikipedia

  • SWIFT — (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. Создано в 1973 году с целью телекоммуникационного обслуживания банков участников сообщества на рынке платежей, а также… …   Банковская энциклопедия

  • Swift — (sw[i^]ft), a. [Compar. {Swifter} (sw[i^]ft [ e]r); superl. {Swiftest}.] [AS. swift; akin to sw[=a]pan to sweep, swipu a whip; cf. sw[=i]fan to move quickly, to revolve. See {Swoop}, v. i., and cf. {Swivel}, {Squib}.] 1. Moving a great distance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swift — Swift, n. 1. The current of a stream. [R.] Walton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small, long winged, insectivorous birds of the family {Micropodid[ae]}. In form and habits the swifts resemble swallows, but they are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swift S1 — Swift S 1 Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Swift — /swift/, n. 1. Gustavus Franklin, 1839 1903, U.S. meat packer. 2. Jonathan ( Isaac Bickerstaff ), 1667 1745, English satirist and clergyman, born in Ireland. * * * Any of about 75 species (family Apodidae) of birds found almost worldwide. The… …   Universalium

  • Swift S-1 — Swift S 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»