-
1 ψιλοω
1) обнажать от волос, брить(τέν κεφαλήν Her.)
χελιδόνες ἐψιλωμέναι Arst. — ласточки, потерявшие оперение2) обнажать, лишатьτῶν ὑμένων ψιλούμενος Arst. — лишенный оболочек;
τὰ κρέα ἐψιλωμένα τῶν ὀστέων Her. — содранное с костей мясо;φιλωθῆναι ὑπὸ ῥεύματος Xen. — (о корнях) обнажиться вследствие разлива воды;ψ. τινα τὰ πλεῖστα τῆς δυνάμιος Her. — лишить кого-л. большей части силы3) оставлять без защиты, ослаблять(τινα Thuc., Xen.)
ψιλωθέντα κέρατα Polyb. — обнаженные фланги4) грам. помечать знаком слабого придыхания или употреблять непридыхательные буквы (tenues) -
2 ψῑλόω
ψῑλόω, eigtl. abreiben, bes. die Haare abreiben, dah. enthaaren, kahl, glatt machen, τὴν κεφαλήν τινος Her. 4, 26; dah. pass. kahl werden, Hes. frg. 5, 3; κρέα ἐψιλωμένα τῶν ὀστέων Her. 4, 61; ἐψιλοῦτο δ' ὁ λόφος τῶν ἱππέων Xen. An. 1, 10, 13, vgl. 1, 3,27. – Uebh. berauben, einer Sache, τινός, z. B. τινὰ τῆς δυνάμιος Her. 2, 151; auch ohne diesen Zusatz, Einen seiner Macht berauben, Xen. Cyr. 4, 5,12; vgl. Thuc. 3, 109; Pol. u. Sp. – Bei den Gramm. = mit dem spiritus lenis oder einer litera tenuis schreiben od. aussprechen.
-
3 ψῑλόω
ψῑλόω, eigtl. abreiben, bes. die Haare abreiben, dah. enthaaren, kahl, glatt machen; dah. pass. kahl werden. Übh. berauben, einer Sache; einen seiner Macht berauben. Bei den Gramm. = mit dem spiritus lenis oder einer litera tenuis schreiben od. aussprechen -
4 ψιλόω
V 0-0-1-0-0=1 Ez 44,20to strip bare, to pluck off [τι] -
5 ψιλόω
A strip bare, mostly of hair,ψ. τὴν κεφαλήν τινος Hdt.4.26
;ψιλοῦν τὰ δέρματα Thphr.HP9.20.3
; ψ. τὰ δένδρα strip them bare, ib.4.14.9:—[voice] Pass., become bald,ψιλοῦτο δὲ καλὰ κάρηνα Hes.Fr.29
;χελιδόνες.. ἐψιλωμέναι
bare of feathers,Arist.
HA 600a16.II c. gen., strip bare of,σαρκῶν ἐπωμίδα Hp.Art.1
:—[voice] Pass.,ὀστέων κατήγματα ἐψιλωμένα Id.Aph.5.22
, cf. Art.69, Arist.HA 519b5.2 strip, rob, deprive of a thing,ψ. [τινὰ] τὰ πλεῖστα τῆς δυνάμιος Hdt.2.151
;τινὰ χρημάτων Alciphr.1.18
: abs. in same sense, X.Cyr.4.5.12:—[voice] Pass.,ἐλπίδος ὁ καιρὸς ἐψιλώθη Phld.Herc.1232p.67V.
3 generally, leave naked, unarmed, or defenceless, Th.3.109.4 [voice] Pass., to be laid bare, of roots, X.Oec.17.12 sq.; exposed, unprotected,Plb.
3.73.7;τὸ ψιλούμενον στεγαστέον X.Eq.12.7
.5 strip off, pull out,τρίχας Dsc.2.179
:—[voice] Pass., of things, to be stripped off something,τὰ κρέα ἐψιλωμένα τῶν ὀστέων Hdt.4.61
; cf. ψίλωμα. -
6 περι-ψῑλόω
περι-ψῑλόω, rings kahl machen, ringsherum von Haaren · entblößen, περιψιλωϑῆναι τὰς σάρκας, rings von Fleisch entblößt sein, Her. 9, 83.
-
7 κατα-ψῑλόω
κατα-ψῑλόω, ganz nackt od. kahl machen, Hesych.; καταψιλωϑέντος τοῦ τόπου D. Sic. 20, 96.
-
8 ἀπο-ψῑλόω
ἀπο-ψῑλόω, kahl machen, der Haare berauben, τὸν χοῖρον Ar. Th. 538; vgl. Alciphr. 3, 66; überh. berauben, οἶκον Her. 3, 32; τινὰ φίλων Aesch. Ch. 684.
-
9 ψιλών
ψῑλῶν, ψιλόςbare: fem gen plψῑλῶν, ψιλόςbare: masc /neut gen plψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc nom sgψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres inf act (doric) -
10 ψιλῶν
ψῑλῶν, ψιλόςbare: fem gen plψῑλῶν, ψιλόςbare: masc /neut gen plψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc nom sgψῑλῶν, ψιλόωstrip bare: pres inf act (doric) -
11 εψιλωμένα
ἐψῑλωμένα, ψιλόωstrip bare: perf part mp neut nom /voc /acc plἐψῑλωμένᾱ, ψιλόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐψῑλωμένᾱ, ψιλόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 ἐψιλωμένα
ἐψῑλωμένα, ψιλόωstrip bare: perf part mp neut nom /voc /acc plἐψῑλωμένᾱ, ψιλόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐψῑλωμένᾱ, ψιλόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ψιλοί
ψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres ind mp 2nd sgψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres opt act 3rd sgψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd sg -
14 ψιλοῖ
ψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres ind mp 2nd sgψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres opt act 3rd sgψῑλοῖ, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd sg -
15 ψιλοίς
ψῑλοῖς, ψιλόςbare: masc /neut dat plψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres opt act 2nd sgψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres subj act 2nd sgψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres ind act 2nd sg -
16 ψιλοῖς
ψῑλοῖς, ψιλόςbare: masc /neut dat plψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres opt act 2nd sgψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres subj act 2nd sgψῑλοῖς, ψιλόωstrip bare: pres ind act 2nd sg -
17 ψιλοίσι
ψῑλοῖσι, ψιλόςbare: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres subj act 3rd sg (epic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
18 ψιλοῖσι
ψῑλοῖσι, ψιλόςbare: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres subj act 3rd sg (epic)ψῑλοῖσι, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
19 ψιλοίσιν
ψῑλοῖσιν, ψιλόςbare: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres subj act 3rd sg (epic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
20 ψιλοῖσιν
ψῑλοῖσιν, ψιλόςbare: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres subj act 3rd sg (epic)ψῑλοῖσιν, ψιλόωstrip bare: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
ψιλῶν — ψῑλῶν , ψιλός bare fem gen pl ψῑλῶν , ψιλός bare masc/neut gen pl ψῑλῶν , ψιλόω strip bare pres part act masc voc sg (doric aeolic) ψῑλῶν , ψιλόω strip bare pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ψῑλῶν , ψιλόω strip bare pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοῖ — ψῑλοῖ , ψιλόω strip bare pres ind mp 2nd sg ψῑλοῖ , ψιλόω strip bare pres opt act 3rd sg ψῑλοῖ , ψιλόω strip bare pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοῖς — ψῑλοῖς , ψιλός bare masc/neut dat pl ψῑλοῖς , ψιλόω strip bare pres opt act 2nd sg ψῑλοῖς , ψιλόω strip bare pres subj act 2nd sg ψῑλοῖς , ψιλόω strip bare pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοῖσι — ψῑλοῖσι , ψιλός bare masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ψῑλοῖσι , ψιλόω strip bare pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ψῑλοῖσι , ψιλόω strip bare pres subj act 3rd sg (epic) ψῑλοῖσι , ψιλόω strip bare pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοῖσιν — ψῑλοῖσιν , ψιλός bare masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ψῑλοῖσιν , ψιλόω strip bare pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ψῑλοῖσιν , ψιλόω strip bare pres subj act 3rd sg (epic) ψῑλοῖσιν , ψιλόω strip bare pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοί — ψῑλοί , ψιλός bare masc nom/voc pl ψῑλοί , ψιλόω strip bare pres subj mp 2nd sg ψῑλοί , ψιλόω strip bare pres ind mp 2nd sg ψῑλοί , ψιλόω strip bare pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλοῦν — ψῑλοῦν , ψιλόω strip bare pres part act masc voc sg ψῑλοῦν , ψιλόω strip bare pres part act neut nom/voc/acc sg ψῑλοῦν , ψιλόω strip bare pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλῶμεν — ψῑλῶμεν , ψιλόω strip bare pres subj act 1st pl ψῑλῶμεν , ψιλόω strip bare pres ind act 1st pl (doric aeolic) ψῑλῶμεν , ψιλόω strip bare imperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλώσει — ψίλωσις stripping bare of flesh fem nom/voc/acc dual (attic epic) ψιλώσεϊ , ψίλωσις stripping bare of flesh fem dat sg (epic) ψίλωσις stripping bare of flesh fem dat sg (attic ionic) ψῑλώσει , ψιλόω strip bare aor subj act 3rd sg (epic) ψῑλώσει … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλώσουσιν — ψῑλώσουσιν , ψιλόω strip bare aor subj act 3rd pl (epic) ψῑλώσουσιν , ψιλόω strip bare fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ψῑλώσουσιν , ψιλόω strip bare fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψιλώσῃ — ψιλώσηι , ψίλωσις stripping bare of flesh fem dat sg (epic) ψῑλώσῃ , ψιλόω strip bare aor subj mid 2nd sg ψῑλώσῃ , ψιλόω strip bare aor subj act 3rd sg ψῑλώσῃ , ψιλόω strip bare fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)