-
1 ψεύστης
ψεύστης, ὁ, 1) der Lügner, Betrüger; Il. 24, 261; Soph. Ant. 1180 u. sp. D., wie Mel. 41 (XI, 90), Bass. 11 (VII, 372); auch in Prosa, Dem. 19, 201 u. Sp. – 2) als adj. masc., lügenhaft, täuschend; ψεύστης λόγος Pind. N. 5, 29; πυρσός Bass. 5 (IX, 289); τύμβος, ein Kenotaph, Gaetul. 7 (VII, 275).
-
2 ψευστης
I(λόγος Pind.)
ψ. ἀνήρ Her. — лжец:πυρσὸς ψ. Anth. — обманчивый сигнальный огонь;ψ. τύμβος Anth. — ложная гробница, кенотаф(ий)IIψ. τινὸς φαίνεσθαι Soph. — оказаться лжецом в чем-л.
-
3 ψεύστης
ψεύστηςliar: masc nom sgψευστέωto be a liar: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
4 ψεύστης
ψεύστης: liar, deceiver, pl., Il. 24.261†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ψεύστης
-
5 ψεύστης
-
6 ψεύστης
ψεύστης, ου, ὁ (ψεύδομαι, cp. prec. entry; Hom. et al.; LXX; Tat. 4, 1) liar J 8:55; Ro 3:4 (Ps 115:2); 1J 2:4, 22; 4:20; D 3:5. W. other sinners (SibOr 2, 257) 1 Ti 1:10; Tit 1:9 v.l.; Hs 6, 5, 5. ψεύστην ποιεῖν τινα make someone a liar 1J 1:10; 5:10. The devil as a liar J 8:44 (s. ψεῦδος). The Cretans Tit 1:12 (Ath. 30, 2=Call., Hymn. in Jovem 8, 8; cp. JHaft, ClJ 79, ’84, 289–304, on Homeric treatment; s. ἀργός 2 and Κρής; a pejorative cliché, as Posidonius about Phoenicians Strabo 3, 5, 5; Livy 22, 6, 12 punica fides, a satirical comment about Carthaginian trustworthiness).—DELG s.v. ψεύδομαι. M-M. EDNT. TW. -
7 ψεύστης
ὁ ψεύστης, ου обманщик, лжец -
8 ψεύστης
{сущ., 10}лжец, обманщик.Ссылки: Ин. 8:44, 55; Рим. 3:4; 1Тим. 1:10; Тит. 1:12; 1Ин. 1:10; 2:4, 22; 4:20; 5:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψεύστης
-
9 ψεύστης
{сущ., 10}лжец, обманщик.Ссылки: Ин. 8:44, 55; Рим. 3:4; 1Тим. 1:10; Тит. 1:12; 1Ин. 1:10; 2:4, 22; 4:20; 5:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψεύστης
-
10 ψεύστης
A liar, cheat, Il.24.261;ἀνὴρ ψ. Hdt. 7.209
, cf. LXX Si.15.8: c. gen. rei, ὧν.. ψεῦσται φανούμεθα wherein we shall be found to be liars, S.Ant. 1195, cf. Arist.EN 1127b16, AP12.70 (Mel.), Phld.Herc.1457.12.2 Adj., = ψευδής, lying, false,ψ. λόγος Pi.N.5.29
; ψεύστης δ' οτος ἔπεστι λίθος, of a cenotaph, AP7.273 (Leon.); τὸν ψεύσταν δέ με τύμβον.. θέντο· τί θαῦμα; Κρῆτες ὅπου ψεῦσται, καὶ Διός ἐστι τάφος ib. 275 (Gaet.), alluding to Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, Epimenid. 1, which is cited by Call.Jov.8, Ep.Tit.1.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψεύστης
-
11 ψεύστης
ο, ψεύστρια η см. ψεύτης -
12 ψεύστης
лжец, обманщик.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψεύστης
-
13 ψεύστης
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψεύστης
-
14 ψεύστης
-
15 ψεύστης
-
16 φιλο-ψεύστης
φιλο-ψεύστης, ὁ, = φιλοψευδής (?).
-
17 ψεύσταις
ψεύστηςliar: masc dat pl -
18 ψεύστην
ψεύστηςliar: masc acc sg (attic epic ionic) -
19 ψεύστου
ψεύστηςliar: masc gen sg -
20 ψευστας
См. также в других словарях:
ψεύστης — liar masc nom sg ψευστέω to be a liar imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύστης — ο, θηλ. ψεύστρια, ΝΜΑ, και ψεῡστις, εύστιδος, και ψευστειρα Α (λόγιος τ.) βλ. ψεύτης … Dictionary of Greek
ψεῦστα — ψεύστης liar masc voc sg ψεύστης liar masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευστῶν — ψεύστης liar masc gen pl ψευστέω to be a liar pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεῦσται — ψεύστης liar masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύσταις — ψεύστης liar masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύστην — ψεύστης liar masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύστου — ψεύστης liar masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύστῃ — ψεύστης liar masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύστῃσι — ψεύστης liar masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψεύτης — ο, θηλ. ψεύτρα / ψεύστης, θηλ. ψεύστρια, ΝΜΑ, θηλ. και ψεῡστις, εύστιδος, και ψεύστειρα Α άτομο που λέει ψέματα, που χρησιμοποιεί το ψέμα για να εξαπατήσει τους άλλους (α. «αποδείχθηκε ότι είναι ψεύτης» β. «...ἀεὶ ψεῡσται, κατὰ θηρία...», ΚΔ γ.… … Dictionary of Greek