-
1 ψευδωνυμος
2ложно именуемый(φιλόσοφος, τιμαί Plut.; γνῶσις NT.)
Ὑβριστές ποταμὸς οὐ ψ. Aesch. — река, недаром называющаяся Гибристом («Яростной») -
2 ψευδώνυμος
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem nom sg -
3 ψευδώνυμος
ψευδώνυμος, ον (ψευδής, ὄνομα [on the lengthening of the vowel s. DELG s.v. ὄνομα]; Aeschyl. et al.; Plut., Mor. 479e; Aelian, NA 9, 18; Philo, Mos. 2, 171 of Greco-Roman deities; Kaibel 42, 4) pert. to using a membership name falsely, falsely bearing a name, falsely called of the γνῶσις of heterodox Christians 1 Ti 6:20.—M-M. TW. -
4 ψευδώνυμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψευδώνυμος
-
5 ψευδώνυμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψευδώνυμος
-
6 ψευδώνυμος
ος, ον выступающий под псевдонимом -
7 ψευδώνυμος
ложно именуемый, лжеименный, ложно называемый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψευδώνυμος
-
8 ψευδώνυμος
[псэвдонимос] επ выступающий под псэевдонимом. -
9 ψευδώνυμος
ψευδ-ώνῠμος, ον,A under a false name, falsely called, ;πανδίκως ψ. Id.Th. 670
;οὔνομα δ' Εὐτυχίδης· ψευδώνυμον ἀλλά με δαίμων θῆκεν ἀφαρπάξας IG3.1308
;ψ. θεοί Ph.2.161
, cf. 2.599;ψ. γνῶσις 1 Ep.Ti.6.21
;φιλόσοφος ψευδεπίγραφος καὶ ψ. Plu.2.479e
; opp.ἀληθής, τὸ μεριστὸν ψ. Dam.Pr. 399
. Adv. - μως by a false name,ψ. σε δαίμονες Προμηθέα καλοῦσιν A.Pr.85
, cf. Them.Or.2.30a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψευδώνυμος
-
10 ψευδώνυμος
ψευδ-ώνυμος, von, mit, unter falschem, erdichtetem Namen, oder seinen Namen mit Unrecht führend -
11 ψευδωνύμως
ψευδώνυμοςunder a false name: adverbialψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem acc pl (doric) -
12 ψευδώνυμον
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem acc sgψευδώνυμοςunder a false name: neut nom /voc /acc sg -
13 ψευδωνύμοις
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem /neut dat pl -
14 ψευδωνύμου
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem /neut gen sg -
15 ψευδωνύμους
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem acc pl -
16 ψευδωνύμων
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem /neut gen pl -
17 ψευδώνυμα
ψευδώνυμοςunder a false name: neut nom /voc /acc pl -
18 ψευδώνυμοι
ψευδώνυμοςunder a false name: masc /fem nom /voc pl -
19 ἦ
ἦ (vgl. je, ja), 1) bekräftigend, betheuernd, fürwahr, wahrlich, traun, gewiß, Hom. u. Folgde; ἦ γὰρ ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν, denn traun, ich meine, er wird zürnen, Il. 1, 78. Oft verbunden mit anderen Partikeln, ἦ ἄρα, Od. 24, 193, ἦ ἄρα δή, Il. 13, 446, ἦ ἄρ, ἦ ἄρ τε, 19, 56 Od. 13, 357. 20, 166, ἦ ῥα, Il. 16, 750 Soph. Ai. 172. 934, ἦ ῥά νυ, Od. 12, 280, – ἦ γάρ, freilich wohl, Il. 1, 232. 293. 342.355, ἦ γάρ τοι, Od. 16, 199, – ἦ δή, Il. 1, 518 Od. 1, 253, ἦ δή που, Il. 21, 583, ἦ δὴ μάν, 17, 538; ἦ δή τ' ἂν εἴη πανδίκως ψευδώνυμος Aesch. Spt. 652; – ἦ ϑήν πού τοι ϑυμὸς ἐέλπεται Il. 13, 813; – ἦ κάρτα, bes. bei den Tragg. häufig, Aesch. Ag. 528. 1225 Soph. Ai. 1338; vgl. Valck. Hipp. 1028; auch allein in der bejahenden Antwort, ja wohl, Soph. El. 304; – ἦ μάλα, bei Aussprüchen u. Meinungen, die man anzunehmen bereit ist, ἦ μάλα Ὀδυσσεύς ἐσσι Od. 19, 474, fürwahr ja, so denke ich und hoffe ich, du bist Od., vgl. 16, 183 Il. 3, 204; auch ἦ μάλα δή, Il. 18, 12. 21, 55 Od. 4, 169. 333. 23, 149; ἦ μάν, u. ἦ μέν, wie ἦ μήν, gewiß u. wahrhaftig (vgl. μήν u. μέν, u. Nägelsbach Anmerkgn zur Ilias p. 1591, von Homer an der gewöhnliche Ausdruck beim Schwur, mit dem die eigentlichen Worte desselben eingeführt werden, ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα ϑεῶν –, ἦ μέν τοι τάδε πάντα τελείεται, Od. 14, 160; σὺ δὲ σύνϑεο καί μοι ὄμοσσον ἦ μέν μοι – ἀρήξειν Il. 1, 77; ὄμνυσι ἦ μὴν λαπάξειν Aesch. gpt. 513; Soph. Tr. 255; Plat. Phaedr. 236 e Legg. VI, 784 c; ὀμνύω ὑμῖν ϑεοὺς πάντας, ἦ μὴν ἐγὼ ἐϑυόμην Xen. An. 5, 9, 31; c. inf. fut., ibd. 2, 3, 26, aor. 6, 4, 17; ὤμοσαν ἦ μὴν ποιήσειν Is. 2, 32; ἐπώμοσαν ἦ μὲν ἀρήξει ν Ap. Rh. 2, 715; auch ἐγγυητὰς καταστήσας, Dem. 24, 39, wie ἐγγυᾶσϑαι ἦ μὴν παραμενεῖν Plat. Phaed. 115 d; zu nachdrücklichen Betheuerungen, ἦ μάν, Il. 2, 370, freilich wohl, 13, 354, ἦ μέν, Il. 9, 252 Od. 10, 65, doch gewiß, ἦ μὲν δή, Il. 2, 798 Od. 18, 257, ἦ μήν, Il. 2, 291. 7, 393. 9, 57; ἦ μὴν κελεύσω Aesch. Prom. 73; vgl. Plat. Phil. 18 d Euthyd. 276 e; – ἦ νύ τοι, Il. 22, 11; – ἦ που, sicher wohl, Aesch. Prom. 519; Soph. Phil. 1115; nicht selten ironisch, ἦ πού με τελαμὼν δέξαιτ' ἂν εὐπρόςωπος Ai. 987, vgl. Plat. Gorg. 448 a 469 b Phaed. 84 d Rep. X, 595 d; – ἦ τάχα, Od. 18, 73. 338. 389; ἦ τάχα καί, 19, 69; – ἦ τε, Il. 16, 687. 17, 236. 18, 13 Od. 20, 194. 24, 311. – 2) fragend, in directer Frage ff. ἤ 2.), wie es im Deutschen zuweilen durch denn, oder wohl, etwa, häufig aber nur durch den Frageton, nicht durch ein eigenes Wort wiedergegeben werden kann, Od. 10, 330 Il. 11, 666 u. sonst; ἦ τορῶς λέγω; Aesch. Ag. 260; ἦ πῶς; Ch. 756; Folgde, wie in Prosa. Oft ἦ ῥα bei Hom., Od. 15, 431; ἦ ῥά νυ, Il. 4, 93; ἦ ῥά τι, 5, 421. 762. 7, 446. 9, 674 Od. 4, 632; bei den Attikern sehr häufig ἦ γάρ, sowohl Tragg., ἦ γάρ τι λοιπὸν ἐρεῖς Aesch. Prom. 747, ἦ γὰρ μετέσχες τοῦδε τοῦ πόνου Soph. Phil. 248, als in Prosa, Plat. Gorg. 469 b Rep. X, 607 c u. sonst; auch ἦ γάρ allein, für sich einen Fragesatz bildend, wie nonne? nicht wahr? Prot. 312 e 333 e; oft auch ἦ γὰρ οὔ; vgl. Heindorf zu Plat. Phaedr. 266 d Gorg. 468 d; ἦ γάρ ποτ' ἔστιν ἐκπεσεῖν ἀρχῆς Δία; Aesch. Prom. 759.
In beiden Fällen steht ἦ zu Anfang des Satzes, nur in einzelnen Fällen bei att. Dichtern nach mehreren Wörtern, Eur. Hec. 1007. 1262.
-
20 ψευδωνύμω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ψευδώνυμος — under a false name masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδώνυμος — η, ο / ψευδώνυμος, ον, ΝΜΑ αυτός που φέρει ή χρησιμοποιεί ψεύτικο όνομα ή αυτός που ονομάζεται εσφαλμένα από άλλους με όνομα το οποίο δεν τού ανήκει (α. «ψευδώνυμο νομοσχέδιο» β. «φιλόσοφος ψευδεπίγραφος καὶ ψευδώνυμος», Πλούτ. γ. «ἥξεις δ… … Dictionary of Greek
ψευδωνύμως — ψευδώνυμος under a false name adverbial ψευδώνυμος under a false name masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδώνυμον — ψευδώνυμος under a false name masc/fem acc sg ψευδώνυμος under a false name neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδωνύμοις — ψευδώνυμος under a false name masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδωνύμου — ψευδώνυμος under a false name masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδωνύμους — ψευδώνυμος under a false name masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδωνύμων — ψευδώνυμος under a false name masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδωνύμῳ — ψευδώνυμος under a false name masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδώνυμα — ψευδώνυμος under a false name neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδώνυμοι — ψευδώνυμος under a false name masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
