-
1 χθών
χθών, ἡ, gen. χϑονός, Erde, Erdboden; ὑπὸ χϑὼν σμερδαλέον κονάβιζε ποδῶν Il. 2, 465; ἐπὶ χϑονὶ κεῖτο τανυσϑείς 20, 483, u. sonst; sie heißt εὐρεῖα oft, wie εὐρυόδεια, πολυβότειρα; Hom. vrbdt auch ἐμεῠ ζῶντος καὶ ἐπὶ χϑονὶ δερκομένοιο, Il. 1, 88 Od. 16, 439; vgl. ἐπὶ χϑονὶ σῖτον ἔδοντες 8, 222; δύςζηλοι γάρ τ' εἰμὲν ἐπὶ χϑονὶ φῠλ' ἀνϑρώπων 7, 307; χϑονὸς μὲν εἰς τηλουρὸν ἥκομεν πέδον Aesch. Prom. 1; κίον' οὐρανοῦ τε καὶ χϑονὸς ὤμ οις ἐρείδων 349; u. oft in diesem Ggstz bei den Tragg., wie im Ggstz von ϑάλασσα, Aesch. Ag. 562; χϑόνα δύμεναι, unter die Erde gehen, d. i. sterben, Il. 6, 411; Hes. Sc. 151; wie ὁ κατὰ χϑονὸς Ἅιδης Aesch. Ag. 1359; οἱ ὑπὸ χϑονὸς φίλοι, die Todten in der Unterwelt, Ch. 820; Ἐτεοκλέα κατὰ χϑονὸς ἔκρυψε Soph. Ant. 24, wie ὑπ ὸ χϑονὸς κεκε υϑέναι Aesch. Spt. 588. – Dah. das Innere der Erde, der Erdschooß, s. Herm. Eur. Hec. 70. – Bei den Tragg. auch von den einzelnen Ländern, πᾶσα χϑὼν Ἀσιῆτις Aesch Pers. 61; ἔς τε Φωκέων χϑόνα 477, u. öfter; Soph. Phil. 477. 660 Ant. 1147 u. sonst; u. überh. = πόλις, Valck. Eur. Phoen. 6, Seidl. Troad. 4. – Vgl. χαμαί, humus.
-
2 χθών
χθών, ἡ, Erde, Erdboden; χϑόνα δύμεναι, unter die Erde gehen, = sterben; οἱ ὑπὸ χϑονὸς φίλοι, die Toten in der Unterwelt. Dah. das Innere der Erde, der Erdschoß -
3 περι-χθών
-
4 παλαί-χθων
παλαί-χθων, ονος, von Alters her einheimisch in einem Lande, wie αὐτόχϑων; Ἄρης, Aesch. Spt. 100; παλ. Ἀϑηναίων δῆμος, Ep. ad. 158 ( App. 362).
-
5 πλουτό-χθων
πλουτό-χθων, γόνος, Frucht aus reicher Erde, vom Ertrage der Bergwerke, Aesch. Eum. 907, Schol. ὁ ἐκ γῆς πλουτίζων καρπός.
-
6 σεισί-χθων
σεισί-χθων, ὁ, Erderschütterer, Beiw. des Poseidon; Pind. I. 1, 52; Luc. philop. 6.
-
7 τηλέ-χθων
-
8 κῑνησί-χθων
κῑνησί-χθων, ονος, erderschütternd, Schol. Soph. Ant. 154, Erkl. von ἐλελίχϑων.
-
9 μεσό-χθων
-
10 βαθύ-χθων
βαθύ-χθων, αἶα, = βαϑύγειος, Aesch. Spt. 288.
-
11 θερσί-χθων
θερσί-χθων, die Erde erwärmend, Hesych.
-
12 αὐτό-χθων
αὐτό-χθων, ονος, aus dem Lande selbst, eingeboren, λαός Eur. Ion. 29; vgl. 589. 737; οἱ αὐτόχϑονες, nicht als Ansiedler aus der Femde gekommene, sondern ursprüngliche, von jeher einheimische Volksstämme, Her. oft u. Folgde; bes. werden die Athener oft so genannt, μόνοι γὰρ πάντων ἀνϑρώπων, ἐξ ἧσπερ ἔφυσαν, ταύτην ᾤκησαν, καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν παρέδωκαν Dem. 60, 4; auch adj., αὐτόχϑων παὶ γνησία ἀρετή Lys. 2, 43.
-
13 ἀντί-χθων
ἀντί-χθων, ἡ, Gegenerde, Land der Gegenfüßler, Arist. coel. 2, 13; οἱ ἀντίχϑονες, die Gegenfüßler, Sp. Vgl. Plut. plac. philos. 3, 11.
-
14 ἐρυσί-χθων
ἐρυσί-χθων, die Erde aufreißend, furchend, so heißt der Pflugstier, Strato com. bei Ath. IX, 382 e.
-
15 ἐνοσί-χθων
ἐνοσί-χθων, ονος, Erderschütterer, Beiname des Poseidon, wie ἐννοσίγαιος (w. m. s.), Hom. oft, u. folgende Dichter. – Auch Adj., ἄροτρον Euphorion bei B. A. 864, 11; Eust. ϑάλασσα.
-
16 ἐλασί-χθων
ἐλασί-χθων, heißt Poseidon, Pind. bei Eust., wie ἐνοσίγαιος.
-
17 ἐλελί-χθων
ἐλελί-χθων, ονος, ὁ, erderschütternd, Poseidon, Pind. P. 6, 50; τετραορία 2, 4; Βάκχος Θήβας ἐλ. Soph. Ant. 154, der das Land erschüttert, wobei an die bacchischen Reigen zu denken, schlechtere Lesart ἐλελίζων.
-
18 ὑπό-χθων
-
19 ἱερό-χθων
ἱερό-χθων, ονος, βῶλος, eine Scholle von heiliger Erde, Herod. Attic. in der Anth. (App. 50, 27).
-
20 ῥηξί-χθων
ῥηξί-χθων, die Erde aufreißend, spaltend, Orph. Hymn. 51, 9.
См. также в других словарях:
Χθών — earth fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθών — earth fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθων — η / χθών, ονός, ΝΑ ως κύριο όν. η Χθων μυθ. προσωποποιημένη θεότητα τής γης, που ταυτίζεται με τη Γαία και την οποία θεωρούσαν μητέρα τών Τιτάνων, τών Σειρήνων, τών Γιγάντων και τού Τυφώνος αρχ. 1. η γη, το έδαφος, το χώμα (α. «χθονὶ γυῑα… … Dictionary of Greek
Κούφα σοὶ χθὼν ἐπάνωθεν πέσοι. — κούφα σοὶ χθὼν ἐπάνωθεν πέσοι. См. Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Τότε μοι χάνοι ἐρεῖα χθών. — τότε μοι χάνοι ἐρεῖα χθών. См. Чтоб мне сквозь землю провалиться! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Χθονί — Χθών earth fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθονί — χθών earth fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χθονός — Χθών earth fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθονός — χθών earth fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χθόνα — Χθών earth fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθόνα — χθών earth fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)