-
1 χρῄζω
χρῄζω, Thgn.958, A.Pr. 376, Ar.Nu. 891 (anap.), Th.3.109, etc.; in [dialect] Att. hardly found exc. in [tense] pres. and [tense] impf. (but v. infr. 11): [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] χρηΐζω, as always in Hom., and Hdt.1.41, 5.19, 30, 9.87; written [full] χρηιίζω, SIG57.41 (Milet., v B. C.); also [full] χρεΐζω, Herod.7.64; [dialect] Dor. [full] χρῄζω SIG56.23 (Argos, v B. C.); also [full] χρήζω ib.1006.3 (Cos, iii B. C.); [full] χρείζω ib.953.27 (Calymna, ii B. C.): sicil. [dialect] Dor. [full] χρῄσδω Theoc.8.11; Megar.[dialect] Dor. [full] χρῄδδω Ar.Ach. 734: [tense] fut.Aχρῄσω Ti.Locr.99a
, [dialect] Ion.χρηΐσω Hdt.7.38
: [tense] aor. [dialect] Ion. χρηΐσαι prob. Id.5.65; part. χρηΐσας ib.20, 7.38: ([etym.] χρή):—want, lack, have need of, c. gen.,χρηΐζοντα.. ἰητῆρος Il.11.835
;εἴρετο.. ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Od.17.121
, cf. 558; ; δύο χρῄσει [μεσοτάτων] Ti.Locr. l. c.: abs. in part. needy, poor,Od.
11.340, Hes.Op. 351.2 desire, long for, crave, χρηΐζειν ἀπεόντος ib. 367;τοῦτον ὦν δοκέω.. ποιήσειν ὧν ἂν χρηΐζωμεν Hdt.5.30
;χρημάτων χ. Id.9.87
; ; τοῦ μακροῦ χ. βίου Soph.Aj.473: rarely c. acc., ;ὥστ' ἄλλα χρῄζειν S.OT 595
, cf. E.Supp. 123; an inf. may freq. be supplied, φράζε.. ὅ τι χρῄζεις (sc. φράζειν) Ar.Nu. 359, cf. 453 (both anap.); ἴθ' ὅποι χρῄζεις (sc. ἰέναι) ib. 891(anap.), cf. Th. 751, A.Pr. 928, S.OT 365; τί δῆτα χρῄζεις; ib. 622, OC 643.b c. acc. pers. et inf., ask or desire that one should do a thing, Hdt.1.41, 112, 152, al.; so c. gen. pers. et inf., desire of one to do, Id.5.19,65, 9.55; in Trag., c. inf. only, desire to do a thing, A.Pr. 235, 285, al., S.OT 91, E.Hec. 347, etc.: rare in Prose, Th.3.109, X.Cyr.1.6.15.c c. dupl. gen. pers. et rei, τῶνδε ἐγὼ ὑμέων χρηΐζων συνέλεξα hdt.7.53.d χρῄζειν παρά τινος c. inf., Ps.-Hdt.Vit.Hom.17.3 part. χρῄζων is used abs. for εἰ χρῄζει, if one will, if one chooses, Thgn. 958, A.Ch. 340 (anap.); ἄλλα φανεῖ χρῄζων (sc. Ἑρμῆς) if propitious, ib. [815] (lyr.);ἢν τὸν θεὸν χρῄζοντ' ἔχῃ E.Supp. 597
; ποταγγελλέτω ὁ χρῄζων, = ὁ βουλόμενος, IG12(1).677.34 ([place name] Ialysus); also your solicitation, E.IA .II [voice] Pass., χρησθείς is f. l. in S.Ant.24.------------------------------------ -
2 χρήζω
-
3 χρῄζω
-
4 χρήζω
χρήζωwant: pres subj act 1st sgχρήζωwant: pres ind act 1st sg -
5 χρῄζω
χρῄζω (cp. χρή; Hom.+; esp. dramatists) (have) need (of) τινός (Hom. et al.; BGU 37, 7 [50 A.D.]; PFlor 138, 6 al.; Jos., Ant. 1, 285; Test Jud 14:7; SibOr 8, 390; Ar. 1, 5; Just., D. 19, 3; Tat. 11, 1) Mt 6:32; Lk 11:8 (a generous response to a shameless petitioner KSnodgrass, SBL ’97, 505–13; w. διδόναι as Jos, Ant. 12, 203; TestZeb 7:3); 12:30; Ro 16:2; 2 Cor 3:1; B 2:4; Dg 2:2; ITr 4:2; 12:3; Hv 3, 10, 6. οὐδὲν οὐδενὸς χρῄζει he needs nothing at all 1 Cl 52:1. W. inf. foll. (Jos., Ant. 1, 246) Dg 4:1. ἡ μετάνοια αὐτῶν ταχινὴ χρῄζει (v.l. ὀφείλει) εἶναι their repentance must forthwith begin Hs 8, 9, 4. On ὅσον χρῄζει Lk 11:8 v.l. (for ὅσων), s. 1 Km 17:18; SIG 57, 40 (450 B.C.) and s. Jülicher, Gleichn. 272.—DELG s.v. χράομαι. M-M. -
6 χρῄζω
+ V 0-1-0-0-0=1 JgsB 11,7to want, to have need, to desire→NIDNTT -
7 χρηζόντων
χρήζωwant: pres part act masc /neut gen plχρήζωwant: pres imperat act 3rd pl——————χρῄζωwant: pres part act masc /neut gen plχρῄζωwant: pres imperat act 3rd plχρηϊζόντων, χρῄζωwant: pres part act masc /neut gen pl (ionic)χρηϊζόντων, χρῄζωwant: pres imperat act 3rd pl (ionic) -
8 χρηιζόντων
χρῄζωwant: pres part act masc /neut gen plχρῄζωwant: pres imperat act 3rd plχρηϊζόντων, χρῄζωwant: pres part act masc /neut gen pl (ionic)χρηϊζόντων, χρῄζωwant: pres imperat act 3rd pl (ionic) -
9 χρηίζει
χρῄζωwant: pres ind mp 2nd sgχρῄζωwant: pres ind act 3rd sgχρηΐζει, χρῄζωwant: pres ind mp 2nd sg (ionic)χρηΐζει, χρῄζωwant: pres ind act 3rd sg (ionic) -
10 χρηίζομεν
χρῄζωwant: pres ind act 1st plχρηΐζομεν, χρῄζωwant: pres ind act 1st pl (ionic)χρῄζωwant: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)χρηΐζομεν, χρῄζωwant: imperf ind act 1st pl (ionic) -
11 χρηίζοντα
χρῄζωwant: pres part act neut nom /voc /acc plχρῄζωwant: pres part act masc acc sgχρηΐζοντα, χρῄζωwant: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)χρηΐζοντα, χρῄζωwant: pres part act masc acc sg (ionic) -
12 χρηίζοντι
χρῄζωwant: pres part act masc /neut dat sgχρῄζωwant: pres ind act 3rd pl (doric ionic)χρηΐζοντι, χρῄζωwant: pres part act masc /neut dat sg (ionic)χρηΐζοντι, χρῄζωwant: pres ind act 3rd pl (doric ionic) -
13 χρηίζω
χρῄζωwant: pres subj act 1st sgχρῄζωwant: pres ind act 1st sgχρηΐζω, χρῄζωwant: pres subj act 1st sg (ionic)χρηΐζω, χρῄζωwant: pres ind act 1st sg (ionic) -
14 χρηίσαι
χρῄζωwant: aor inf act (ionic)χρηίσαῑ, χρῄζωwant: aor opt act 3rd sg (ionic)χρηΐσαι, χρῄζωwant: aor inf act (ionic)χρηΐσαῑ, χρῄζωwant: aor opt act 3rd sg (ionic) -
15 χρήιζον
χρῄζωwant: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)χρῄζωwant: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)χρήϊζον, χρῄζωwant: imperf ind act 3rd pl (ionic)χρήϊζον, χρῄζωwant: imperf ind act 1st sg (ionic) -
16 χρηζούσης
χρήζωwant: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)——————χρῄζωwant: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)χρηϊζούσης, χρῄζωwant: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
17 χρήζετε
χρήζωwant: pres imperat act 2nd plχρήζωwant: pres ind act 2nd plχρήζωwant: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 χρηιζούσης
χρῄζωwant: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)χρηϊζούσης, χρῄζωwant: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
19 χρηίζειν
χρῄζωwant: pres inf act (attic epic ionic)χρηΐζειν, χρῄζωwant: pres inf act (attic epic ionic) -
20 χρηίζεις
χρῄζωwant: pres ind act 2nd sgχρηΐζεις, χρῄζωwant: pres ind act 2nd sg (ionic)
См. также в других словарях:
χρήζω — χρῄζω, ΝΑ, και χρηϊίζω και επικ. και ιων. τ. χρηΐζω και δωρ. τ. χρῄσδω και δωρ. και μεγαρικός τ. χρῄδδω και χρείζω και σπάν. τ. χρήζω και σε επιγρ. χρηϊέζω Α έχω χρεία, έχω ανάγκη, χρειάζομαι (α. «δε χρήζει τού κύκλου τα στρατέματα», Ερωτόκρ. β.… … Dictionary of Greek
χρῄζω — want pres subj act 1st sg χρῄζω want pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρήζω — want pres subj act 1st sg χρήζω want pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζῃ — χρῄζω want pres subj mp 2nd sg χρῄζω want pres ind mp 2nd sg χρῄζω want pres subj act 3rd sg χρηΐζῃ , χρῄζω want pres subj mp 2nd sg (ionic) χρηΐζῃ , χρῄζω want pres ind mp 2nd sg (ionic) χρηΐζῃ , χρῄζω want pres subj act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηιζόντων — χρῄζω want pres part act masc/neut gen pl χρῄζω want pres imperat act 3rd pl χρηϊζόντων , χρῄζω want pres part act masc/neut gen pl (ionic) χρηϊζόντων , χρῄζω want pres imperat act 3rd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζει — χρῄζω want pres ind mp 2nd sg χρῄζω want pres ind act 3rd sg χρηΐζει , χρῄζω want pres ind mp 2nd sg (ionic) χρηΐζει , χρῄζω want pres ind act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζομεν — χρῄζω want pres ind act 1st pl χρηΐζομεν , χρῄζω want pres ind act 1st pl (ionic) χρῄζω want imperf ind act 1st pl (homeric ionic) χρηΐζομεν , χρῄζω want imperf ind act 1st pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζοντα — χρῄζω want pres part act neut nom/voc/acc pl χρῄζω want pres part act masc acc sg χρηΐζοντα , χρῄζω want pres part act neut nom/voc/acc pl (ionic) χρηΐζοντα , χρῄζω want pres part act masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζοντι — χρῄζω want pres part act masc/neut dat sg χρῄζω want pres ind act 3rd pl (doric ionic) χρηΐζοντι , χρῄζω want pres part act masc/neut dat sg (ionic) χρηΐζοντι , χρῄζω want pres ind act 3rd pl (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίζω — χρῄζω want pres subj act 1st sg χρῄζω want pres ind act 1st sg χρηΐζω , χρῄζω want pres subj act 1st sg (ionic) χρηΐζω , χρῄζω want pres ind act 1st sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρηίσαι — χρῄζω want aor inf act (ionic) χρηίσαῑ , χρῄζω want aor opt act 3rd sg (ionic) χρηΐσαι , χρῄζω want aor inf act (ionic) χρηΐσαῑ , χρῄζω want aor opt act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
