-
1 χορηγέω
χορηγ-έω, [dialect] Boeot. and [dialect] Dor. [suff] χορηγ-ᾱγέω, IG7.3210 (Orchom.), 12(1).383 ([place name] Rhodes), etc.:—A lead a chorus,χορῷ Simon.147
, Pl.Grg. 482b (cf. signf.11): c. gen.,χ. ἡμῶν Id.Lg. 654a
: hence metaph., take the lead in a matter, c. gen.,τούτου τοῦ λόγου Id.Tht. 179d
.II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, abs.,χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν D.18.257
; ἐχόρευες, ἐγὼ δ' ἐχορήγουν interpol. ib.265;χ. λαμπρῶς Antipho 2.2.12
, etc.;κάλλιον Isoc.19.36
: freq. in Inscrr., Θεμιστοκλῆς ἐχορήγει· Φρύνιχος ἐδίδασκεν· Ἀδείμαντος ἦρχεν ap.Plu.Them.5, cf. IG12.770, etc.; alsoὁ δῆμος ἐχορήγει IG22.3079
, al.: c. acc. cogn.,χορηγίας χ. Antipho 5.77
, Lys.12.20;[τῇ φυλῇ] Luc.Dem.Enc.45
;χ. Ἀθηναίων Plu.2.724b
: freq. with a word to denote the occasion,Λήναια χορηγῶν Ar.Ach. 1155
(lyr.);χ. παισὶν Διονύσια D.21.64
;εἰς Ἀπολλώνια IG11(2).106.1
(Delos, iii B. C.);ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια Lys. 21.2
; χ. κωμῳδοῖς, πυρριχισταῖς, ib.4;τραγῳδοῖς Is.6.60
;κωμῳδοῖς IG22.3090
(less freq. with the Art. added,χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς Arist.Fr. 630
); alsoΠαναθηναίοις χ. D.21.156
:—[voice] Pass., to have choragi found for one,χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος X.Ath.1.13
; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, Antipho 6.13.2 metaph., minister to,χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin.3.240
;ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.Par.12
;πρὸς ἐπαινον Lib. Or.18.7
; πρὸς μῆκος λόγου ib.13.26.3 metaph. also,a c. acc. pers., furnish abundantly with a thing, esp. with supplies for war,χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις Plb.3.68.8
, cf. 49.11, 52.7, etc.;χρήμασι πρός τι Id.5.42.7
:—[voice] Pass., to be well supplied,τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος Arist.EN 1101a15
, cf. 1179a11: abs., κάλλιστα κεχορηγημένος best furnished, Id.Pol. 1288b14; κεχ. ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε .. ib. 1323b41; ἀρετὴ κεχορηγημένη ib. 1289a33: generally, ἐμβαμματίοις κεχ., of fish, Anaxipp.1.35;Aπολλαῖς ἀφορμαῖς κεχ. πρός τι Plb.4.77.2
; διαφόρῳ φύσει, συνέσει, D.S.1.15, 2.6, D.H.Vett.Cens. 5.6;κεχ. ὑπὸ τὴς φύσεως ἀγχινοίᾳ D.S.26.2
b c. acc. rei (with or without dat. pers.), supply, furnish, τοὺς Ἴβηρας οὓς χορηγεῖς μοι, i. e. the archers, Ar.Fr. 551;χρήματα ἡμῖν D.11.6
;τὰς τροφάς D.S.2.35
;σπόρον 2 Ep.Cor.9.10
;ἐξ ἰσχύος ἧς χ. ὁ θεός 1 Ep.Pet.4.11
; πάθη τὰ χορηγοῦντα βοήθειαν affording, i. e. admitting, a cure, Ptol.Tetr.13: c. dat. pers. only,τῷ βασιλεῖ LXX 3 Ki.4.7
:— [voice] Med. in act. sense,χορηγούμενός σοιτὸν φόρον BGU920.29
(ii A. D.):— [voice] Pass., τῶν ἐκ μιᾶς δαπάνης χορηγηθέντων (sc. δείπνων) Arist.Pol. 1281b3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγέω
-
2 χορηγέτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγέτης
-
3 χορηγεῖον
χορηγ-εῖον, τό,A = χορήγιον, the school in which a chorus was trained for public performance, Phryn.PSp.126 B.2 generally, school, Epich.13, 104.II treasury, revenue,τὸ Διονυσίου χ. Aristox. Fr.Hist.15
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγεῖον
-
4 χορήγημα
2 generally, means of providing for, τινος Plu. Oth.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορήγημα
-
5 χορήγησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορήγησις
-
6 χορηγία
χορηγ-ία, ἡ,A office or λῃτουργία of a χορηγός, defraying of the cost of the public choruses, Antipho 2.3.8 (pl.), 5.77 (pl.), Th.6.16 (pl.), etc.: used generally of λῃτουργίαι other than the τριηραρχία, Lys.19.57 (pl.), D.20.19 (pl.), Lex ap. eund. 18.106.2 generally, expense, Democr.282.II generally, abundance of external means, fortune,ἡ ἐκτὸς χ. Arist.EN 1178a24
, cf. Pol. 1255a14, al.; πολιτικὴ χ. things necessary to furnish or constitute a state, ib. 1326a5: pl.,βασιλικαὶ χ. Jul.Ep. 89b
;πρόγονοι καὶ χ. καὶ δόξα
great fortunes,Lib.
Or.33.20.2 metaph., in later historians, of supplies for war, τῶν ἀναγκαίων, τῶν ἐπιτηδείων, Plb. 1.18.9, 4.71.10, etc.: pl., Id.1.16.6, etc.b generally, supplies for a banquet, Plu.2.692b.d abundance,τῶν εὐτυχημάτων Id.Pol. 1333b17
;ὕλης Luc.Anach.35
;ὕδατος Hdn.8.2.6
;τῶν πηγῶν Lib.Or.61.18
; πᾶσα χ. τῆς νόσου all that feeds the disease, Philostr.Im.2.23.e subvention, assistance, Ph.Bel.50.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγία
-
7 χορηγικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγικός
-
8 χορήγιον
χορήγ-ιον, τό,A = χορηγεῖον 1, D.19.200, Poll.4.106.II pl., supplies for an army, Plb.1.17.5, al.: generally, maintenance, PRyl.181.7 (iii B. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορήγιον
-
9 χορηγίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγίς
-
10 χορηγός
χορηγ-ός, ὁ (also ἡ), [dialect] Dor. [full] χορᾱγός Alcm.23.44, Ar.Lys. 1315 (lyr.): ([etym.] χορός, ἡγέομαι):—A chorus-leader, like the laterκορυφαῖος, θεοὺς συγχορευτάς τε καὶ χορηγοὺς ἡμῖν δεδωκέναι τόν τε Ἀπόλλωνα καὶ τὰς Μούσας Pl.Lg. 665a
: generally, leader of a train or band, πῦρ πνεόντων χ. ἄστρων, of Dionysus, S.Ant. 1147 (lyr.);χ. δελφίνων E.Hel. 1454
(lyr.).II at Athens and elsewhere, one who defrays the costs for producing a chorus,χορηγῶν ἀποδεικνυμένων ἑκατέρῃ τῶν δαιμόνων δέκα ἀνδρῶν Hdt.5.83
;χορηγὸν καταστῆσαί τινα IG22.141.34
;χ. κατεστάθην εἰς Θαργήλια Antipho 6.11
;καταστὰς χ. τραγῳδοῖς Lys.21.1
, cf. 3; supplied by the φυλαί in turn, D.20.130, cf. Aeschin. 1.11;χ. αἱρεθείς, ἱμάτια χρυσᾶ παρασχὼν τῷ χορῷ, ῥάκος φορεῖ Antiph. 204.5
(troch.); used of a woman, Milet.1(7). No.265: generally, of liturgies other than the trierarchy, .2 metaph., one who defrays the costs for any purpose,χ. ἔχοντες Φίλιππον Id.9.60
;Φιλίππῳ χ. χρώμενος Id.19.216
;χ. τὸν πατέρα ἔχειν εἴς τι Id.40.51
;λήψεται χ. τῇ ἑαυτοῦ βδελυρίᾳ Aeschin.1.54
, cf. 2.79;οἱονεὶ χ. καὶ μισθοδότης Plb.2.44.3
, cf. 8.7.2;τῆς φύσεως αὐτῶν ὁ θεὸς χ. Iamb.Bab.p.51
Hinck.3 Astrol., of planets, patron of a profession or trade, Paul.Al.P.2.4 Medic., supply-veins, Orib.45.18.23.b a dressing, Id.46.19.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορηγός
-
11 χοραγεῖον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χοραγεῖον
-
12 ἐπιχορηγέω
ἐπιχορηγέω 1 aor. ἐπεχορήγησα; 1 fut. pass. ἐπιχορηγηθήσομαι. For the interpretation of passages using this verb and cognates it is well to explore the possibility of connection with the Gr-Rom. cultural background of generous public service that finds expression in the χορηγ-family.① to convey as a gift, give, grant (Dionys. Hal. 1, 42; Diog. L. 5, 67; Phalaris, Ep. 50; Alex. Aphr., Probl. 1, 81. In marriage contracts ἐ. τὰ δέοντα: BGU 183, 6; POxy 905, 10; CPR I, 27, 12; cp. Strabo 11, 14, 16) τί τινι someth. to someone Hs 2:5, 7. σπέρμα τῷ σπείραντι give seed to the sower 2 Cor 9:10. ὑμῖν τὸ πνεῦμα he who gives you the Spirit Gal 3:5. αὐτῷ τ. ἐγκράτειαν 1 Cl 38:2, end.—Pass. ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος you will be granted an entrance 2 Pt 1:11. Without an acc. to denote what is given (En 7:3), ἐ. comes to mean② to provide (at one’s own expense), supply, furnish (SEG XXXIX, 605, 2 [205/204 B.C.?]; Dionys. Hal. 10, 54) fig. extension of mng. 1 ἐ. τὴν ἀρετήν 2 Pt 1:5 (within a variation of the rhetorical form κλῖμαξ).③ to provide what is necessary for the well-being of another, support (Sir 25:22; En 7:3; Ar. 15, 7; s. ἐπιχορηγία) ὁ πλούσιος ἐπιχορηγείτω τῷ πτωχῷ let the rich person support the indigent one 1 Cl 38:2 (Ar. 15, 7). Pass. ὁ πένης ἐπιχορηγούμενος ὑπὸ τοῦ πλουσίου the poor person, who is supported by the rich Hs 2:6. πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον the whole body supported and held together by sinews and ligaments Col 2:19 (for the pass. of the simplex the mng. be supported, receive help is well attested [Ps.-X., Respubl. Athen. (the ‘Old Oligarch’) 1, 13; Polyb. 3, 75, 3; 4, 77, 2; 9, 44, 1; Sir 44:6; 3 Macc 6:40], and in Hs 2:5 the simplex and the compound appear to be used w. the same value, but the compound may here mean help afterwards, for a wealthy individual is here obligated to a poor one).—Danker, Benefactor 331f.—DELG s.v. χορός. M-M. S. also next entry.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский