-
1 φορτος
ὅ [φέρω]1) груз, кладь Hom., Hes., Her., Soph., Plut., Luc.2) перен. бремя, тяготаκοινὸν φόρτον τινὴ ἔχειν τινός Eur. — разделять с кем-л. бремя чего-л.
3) грубость, пошлость Arph. -
2 φόρτος
ο1) груз, ноша; 2) тяжесть; обременительность; 3) перен. см. φόρτωμα 4;§ γαστρικός φόρτος — тяжесть в желудке
-
3 φόρτος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φόρτος
-
4 φόρτος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φόρτος
-
5 φόρτος
груз, тяжесть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φόρτος
-
6 φόρτος
[фортос] ουσ α груз, ноша, обременительность, надоедливость. -
7 αμαξιτης
-
8 αυτοφορτος
-
9 βουφορτος
-
10 εμπορικος
3торговый, коммерческий(χρήματα Arph., Plut.; τέχνη Plat.; πόλις Arst.; δίκαι Arst., Dem.; φόρτος Plut.)
ἐμπορικὰ διηγήματα ирон. Polyb. — купеческие россказни, бредни -
11 εμφορτος
-
12 ευπιων
-
13 ευφορτος
-
14 μυριοφορτος
-
15 τιμαλφης
2[ἀλφάνω]1) чтимый, прославляемый Aesch.2) высоко ценимый(κτῆμα Plat.)
χρυσοῦ τ. φόρτος Luc. — драгоценный груз золота -
16 φορτίον
ноша, кладь, бремя; уменьшительное прил. от φόρτος; син. βάρος, ὄγκος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φορτίον
-
17 5413
{сущ., 5}ноша, кладь, бремя; уменьшительное прил. от 5414 ( φόρτος).Ссылки: Мф. 11:30; 23:4; Лк. 11:46; Гал. 6:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5413
-
18 φορτίον
{сущ., 5}ноша, кладь, бремя; уменьшительное прил. от 5414 ( φόρτος).Ссылки: Мф. 11:30; 23:4; Лк. 11:46; Гал. 6:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φορτίον
-
19 φορτίον
{сущ., 5}ноша, кладь, бремя; уменьшительное прил. от 5414 ( φόρτος).Ссылки: Мф. 11:30; 23:4; Лк. 11:46; Гал. 6:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φορτίον
-
20 5414
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5414
См. также в других словарях:
φόρτος — load masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτος — ο, ΝΜΑ καθετί που επιβαρύνει κάποιον, καθετί το ενοχλητικό, ανυπόφορο ή κουραστικό (α. «μεγάλος φόρτος εργασίας» β. «κοινὸν δὲ φόρτον ταῑσδ ἔχων χρείας ἐμῆς», Ευρ.) νεοελλ. φρ. α) «γραμμές φόρτου» ναυτ. σημάνσεις στο σκάφος τών φορτηγών πλοίων… … Dictionary of Greek
φόρτος — ο 1. φορτίο, μεγάλο βάρος. 2. μτφ., ό,τι είναι ενοχλητικό, αφόρητο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φόρτοι — φόρτος load masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτοις — φόρτος load masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτοισι — φόρτος load masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτον — φόρτος load masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτου — φόρτος load masc gen sg φορτόω load pres imperat act 2nd sg φορτόω load imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτους — φόρτος load masc acc pl φορτόω load imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτων — φόρτος load masc gen pl φορτόω load imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) φορτόω load imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φόρτῳ — φόρτος load masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)