-
1 φων-ασκός
-
2 φων-ασκικός
φων-ασκικός, ή, όν, zur Singekunst od. zur Kunst des Gesangmeisters gehörig, ὄργανον, Plut. Tiber. Graech. 2.
-
3 φων-ασκητής
φων-ασκητής, ὁ, = φωνασκός (?).
-
4 φων-ασκέω
φων-ασκέω, seine Stimme üben, singen od. deklamiren lernen, und weil man dabei nach bestimmten diätetischen Vorschriften des Lehrmeisters leben mußte, überh. regelmäßig und nüchtern leben; Plat. Legg. II, 665 e; πεφωνασκηκώς Dem. 18, 308, u. öfter, u. Sp.
-
5 φων-ασκία
φων-ασκία, ή, Uebung der Stimme, Stimmfertigkeit, λόγων ἐπίδειξίν τινα καὶ φωνασκίας βουλόμενος ποιήσασϑαι Dem. 18, 280; Uebung im Singen, Theophr.
-
6 ἀμφι-φῶν
-
7 φωνάεις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνάεις
-
8 φωνάριον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνάριον
-
9 φωνέω
A produce a sound or tone:I prop. of men, speak loud or clearly, or simply, speak, give utterance, Hom. only in [tense] aor. ([tense] pres. and [tense] impf. only in compds.);ὣς ἄρα φωνήσας ἀπέβη Il.6.116
, cf. 11.531, al.;ἔπος φάτο φώνησέν τε Od.4.370
;φωνήσας προσέφη Il.14.41
; καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα addressed him with a loud voice in winged words, 1.201, cf. 4.284, al.;φωνοῦντος ἢ ἠχοῦντος ἢ ψοφοῦντος Epicur.Ep.1p.13U.
; folld. by the words spoken, φώνησε ( φώνασε codd.)δ', εὕδεις, βασιλεῦ Pi.O.13.67
;χρυσοῖς δὲ φωνεῖ γράμμασιν, πρήσω πόλιν A.Th. 434
, cf. Ag. 1334 (anap.); οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν .. the Senators exclaimed.., POxy. 2110.6 (iv A. D.); "βέκος φ. utter the word βέκος, Hdt.2.2: c. acc. cogn., ὄπα φωνησάσης having made her voice sound, Od.24.535;φ. φάτιν S.El. 329
: with neut. Adj., φ. μέγιστον ἀνθρώπων to have the loudest voice, Hdt.4.141, 7.117;ὄρθιον φ. Pi.N.10.76
;ἄλλο τι φ. A.Pr. 1063
(anap.);τάδε φ. Id.Ch. 314
(anap.);μέγα φ. Id.Eu. 936
(anap.), S.Ph. 574;ἄπυστα φ. Id.OC 489
;ὅσια φ. Id.Ph. 662
; δεινὸν φ. ib. 1225; , 591, E.IT 687, etc.;μηδεὶς ἔπος φωνείτω IG22.1368.108
;τὸν ῥηϊδίως φωνεῦντα πᾶν ἔπος Anaxarch.1
: abs., cry aloud, as in joy, S.Tr. 202; of a singer,ἀοιδὸς.. αἰόλα φωνέων Theoc.16.44
:—[voice] Pass., τὰ φωνηθέντα sounds or words uttered, Pl.Sph. 262c, Ti. 72a, cf. Longin.39.4.2 of animals, utter their cries, Arist. HA 578a32; of birds, ib. 593a14; [τὰ σελάχη] φωνεῖν οὐκ ὀρθῶς ἔχει φάναι, ψοφεῖν δέ ib. 535b25;ἐφώνησε πέρδιξ LXXJe.17.11
; of the cock, crow, Ev.Matt.26.34, al.3 as law-term, affirm, testify in court, Leg.Gort.1.18, al. (written πωνίω).4 of a musical instrument, sound, E.Or. 146 (lyr.); of sounds, ἡδὺ φωνεῖν sound sweetly, Plu.2.1021b; but βροντὴ φ. it has a voice, is significant, X.Ap.12.5 ἄφωνα καὶ φωνοῦντα consonants and vowels, E.Fr. 578 codd. Stob. (fort. ἄφωνα φωνήεντα).II c. acc. pers., call by name, call, Αἴαντα φωνῶ I call 'Ajax' S.Aj.73, cf. Ph. 229, Ev.Matt.27.47, etc.; call by a name,ὑμεῖς φωνεῖτέ με ὁ διδάσκαλος Ev.Jo.13.13
:—[voice] Pass., to be called,τὰ ἀρχαῖα ἐκπώματα κισσύβια φωνέεται Nic.Fr.1
.2 φ. τινα c. inf., command,σὲ φωνῶ νεκρὸν.. μὴ συγκομίζειν S.Aj. 1047
.4 c. dat. pers., call to, cry to,Ζεῦ ἄνα, σοὶ φωνῶ S.OC 1485
(lyr.), cf. OT 1121;ἕρποντι φωνεῖς Id.Aj. 543
. -
10 φωνή
φων-ή, ἡ,A sound, tone, prop., the sound of the voice, whether of men or animals with lungs and throat (ἡ φωνὴ ψόφος τίς ἐστιν ἐμψύχου Arist.de An. 420b5
, cf. 29, HA 535a27, PA 664b1); opp. φθόγγος (v.φθόγγος 11
):I mostly of human beings, speech, voice, utterance,φ. ἄρρηκτος Il.2.490
;ἀτειρέα φ. 17.555
; φ. δέ οἱ αἰθέρ' ἵκανεν, of Ajax' battle-cry, 15.686; of the battle- cry of an army,Τρώων καὶ Ἀχαιῶν.. φ. δεινὸν ἀϋσάντων 14.400
: pl., of the cries of market-people, X.Cyr.1.2.3;ὁ τόνος τῆς φ. Id.Cyn.6.20
, D.18.280, Aeschin.3.209; ὀξεῖα, βαρυτέρα, λεία, τραχεῖα φ., Pl.Ti. 67b;φ. μαλακή Ar.Nu. 979
(anap.); μιαρά, ἀναιδής, Id.Eq. 218, 638: with Verbs,φωνὴν ῥῆξαι Hdt.1.85
, Ar.Nu. 357 (anap.);φ. ἱέναι Hdt.2.2
, 4.23, Pl.Phdr. 259d, etc.;φ. ἥσει E.HF 1295
;προΐεσθαι Aeschin.2.23
;ἀρθροῦν X.Mem.1.4.12
;διαρθρώσασθαι Pl.Prt. 322a
;ἐντείνασθαι Aeschin.2.157
;φ. ἐπαρεῖ D.19.336
; with his voice, aloud,Il.
3.161, Pi.P.9.29;εἶπε τῇ φωνῇ τὰ ἀπόρρητα Lys.6.51
;διὰ ζώσης φωνῆς Anon.Geog.Epit.1p.488M.
; μιᾷ φ. with one voice, Luc. Nigr.14; ἀπὸ φωνῆς, c. gen., dictated by.., Choerob.in Thd.1.103 tit., Marin. in Euc.Dat.p.234 M., Olymp. in Grg.p.1 N., Pall. in Hp.2.1 D.: pl., αἱ φ. the notes of the voice, Pl.Grg. 474e;σχήμασι καὶ φωναῖς Arist. Rh. 1306a32
: prov., φωνῇ ὁρᾶν, of a blind man, S.OC 138 (anap.); πᾶσαν, τὸ λεγόμενον, φ. ἱέντα, i.e. using every effort, Pl.Lg. 890d, cf. Euthd. 293a;πάσας ἀφιέναι φωνάς Id.R. 475a
, D.18.195;φωνὰς ἀπρεπεῖς προΐεντο PTeb.802.15
(ii B. C.).2 the cry of animals, as of swine, dogs, oxen, Od.10.239, 12.86, 396; of asses, Hdt.4.129; of the nightingale, song, Od.19.521;ἄνθρωπος πολλὰς φωνὰς ἀφίησι, τὰ δὲ ἄλλα μίαν Arist.Pr. 895a4
.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise ([etym.] ψόφος), φ. κωκυμάτων S.Ant. 1206
;ὥσπερ φωνῆς οὔσης κατὰ τὸν ἀέρα πολλάκις καὶ λόγου ἐν τῇ φωνῇ Plot.6.4.12
:στοιχεῖόν ἐστι φ. ἀδιαίρετος Arist.Po. 1456b22
; also esp. of vowelsound, opp. to that of consonants, Pl.Tht. 203b, Arist.HA 535a32; in literary criticism, of sound, opp. meaning, Phld.Po.5.20 (pl.), 21.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet.,κερκίδος φ. S.Fr. 595
; (lyr.);αὐλῶν Mnesim.4.56
(anap.); rare in early Prose,ὀργάνων φωναί Pl.R. 397a
; freq. in LXX,ἡ φ. τῆς σάλπιγγος LXX Ex.20.18
; φ. βροντῆς ib. Ps.103(104).7;ἡ φ. αὐτοῦ ὡς φ. ὑδάτων πολλῶν Apoc.1.15
.5 generally, sound, defined as ἀὴρ πεπληγμένος, πληγὴ ἀέρος, Zeno Stoic.1.21, Chrysipp.ib.2.43.2 language, hdt.4.114, 117;φ. ἀνθρωπηΐη Id.2.55
;ἀγνῶτα φ. βάρβαρον A.Ag. 1051
;φωνὴν ἥσομεν Παρνησίδα Id.Ch. 563
, cf. E.Or. 1397 (lyr.), Th.6.5, 7.57, X.Cyn.2.3, Pl.Ap. 17d, etc.;τῶν βαρβάρων πρὶν μαθεῖν τὴν φ. Id.Tht. 163b
;κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴν παλαιὰν φ. Id.Cra. 398d
, cf. 409e.III phrase, saying,τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt. 341b
;ἡ τοῦ Σωκράτους φ. Plu.2.106b
, cf. 330f, etc.; of formulae,στοιχειώματα καὶ φ. Epicur.Ep.1p.4U.
, cf. Sent.Vat.41 (= Metrod. Fr.59);αἱ σκεπτικαὶ φ. S.E.P.1.14
, cf. Jul.Or.5.162b, etc.b message, Sammelb.7252.21 (iii/iv A. D.).V loud talk, bragging, Epicur.Sent.Vat. 45. -
11 φωνήεις
φων-ήεις, εσσα, εν, [var] contr. [full] φωνῆς, ῆντος Cratin. in PSI11.1212.13, cf. Hdn.Gr.2.618; [dialect] Aeol. and [dialect] Dor. [full] φωνάεις [ᾱ], also in later Prose, as Zeno Stoic.1.41, Plu.Sull.7, S.E.M.1.100, etc.; [var] contr. in pl. φωνᾶντα, Pi.O.2.85:—A endowed with speech, vocal,ζῴοισιν ἐοικόταφωνήεσσιν Hes. Th. 584
;τοῦτο γὰρ ἀθάνατον φωνᾶεν ἕρπει Pi.I.4(3).40(58)
, cf. E.Tr. 440; βέλη (i.e. ἔπη)φωνᾶντα συνετοῖσι Pi.O.2.85
;φ. θέατρα Pl.Lg. 701a
; ὄχλος Plu.l.c.;φ. ζῷα
endowed with speech,X.
Mem.2.7.13; opp. ζῷα ψοφητικά, Arist.HA 488a32; epith. of certain signs of the Zodiac, Vett.Val.10.19, Cat.Cod.Astr.1.166; τὸ φωνᾶεν the power of speech, Zeno l.c.2 musical, of the lyre, Sapph.45.3 of a song, sounding, Pi.O.9.2.5 τὰ φωνήεντα (φωνάοντα Mélanges Beyrouth 15.71
(Syria, gem)) vowels, , cf. IG22.2783.4,17, Phld.Rh.1.163 S., etc.; in full,τὰ φ. γράμματα Aen.Tact.31.30
;στοιχεῖα φ. S.E.M.1.100
.b consisting of vowels only, of a spell, PMag.Par.1.2634.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνήεις
-
12 φώνημα
A sound made, utterance, S.Aj. 16, Ph. 1295, Ichn.39; of a singer's voice, D.C.61.20; of a dog's bark and ass's bray, Gal.18(1).291. -
13 φώνησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φώνησις
-
14 φωνητήριος
A = φωνητικός, φ. ὄργανα organs of speech, Str.14.2.28, cf. Poll.2.114;φ. ὄργανον Ph.1.28
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνητήριος
-
15 φωνητής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνητής
-
16 φωνητικός
A vocal, τὸ φ. the faculty of speech, Zeno Stoic.1.39, D.L.7.110;τὰ φ. ὄργανα Poll. 2.115
, cf. Gal.2.690; φ. δύναμις, [αἴσθησις], Arr.Epict.2.23.2, Theol.Ar.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνητικός
-
17 φωνητός
II utterable, τὸ ἔσχατον φ., opp. τὸ πρῶτον ἀκουστόν, Nicom.Harm.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνητός
-
18 φωνικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φωνικός
-
19 φωνίον
-
20 φωνίς
См. также в других словарях:
φων — Υποκειμενική μονάδα μέτρησης της έντασης των ακουστικών αισθημάτων. Γίνεται δεκτό συμβατικά ότι ένας ήχος ή θόρυβος προκαλεί αίσθηση στάθμης ενός φ., όταν η αίσθηση αυτή είναι ίση με εκείνη που προκαλεί ένας καθαρός ήχος 1.000 Hz, ηχητικής… … Dictionary of Greek
τυφῶν — τῡφῶν , Τυφώς Typhoëus masc gen pl (attic epic ionic) τύφη reed mace fem gen pl τῡφῶν , τυφόω delude pres part act masc voc sg (doric aeolic) τῡφῶν , τυφόω delude pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τῡφῶν , τυφόω delude pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διφῶν — δῑφῶν , διφάω search after pres part act masc voc sg δῑφῶν , διφάω search after pres part act neut nom/voc/acc sg δῑφῶν , διφάω search after pres part act masc nom sg (attic epic ionic) δῑφῶν , διφάω search after pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τύφων — τύ̱φων , τύφω raise a smoke pres part act masc nom sg τύ̱φων , τῦφος frigidae febres masc gen pl τύ̱φων , τυφόω delude imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) τύ̱φων , τυφόω delude imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεβοδιφῶν — ἐρεβοδῑφῶν , ἐρεβοδιφάω grope about in Erebos pres part act masc voc sg ἐρεβοδῑφῶν , ἐρεβοδιφάω grope about in Erebos pres part act neut nom/voc/acc sg ἐρεβοδῑφῶν , ἐρεβοδιφάω grope about in Erebos pres part act masc nom sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φως — Ημερήσια ελληνική εφημερίδα του Καΐρου, που ιδρύθηκε το 1903 και εκδίδεται μέχρι σήμερα. Ιδρυτής και πρώτος διευθυντής ο Στ. Ευσταθιάδης. Με τον ίδιο τίτλο κυκλοφόρησε εβδομαδιαία εφημερίδα στο Αγρίνιο (1927 35) με ιδρυτή τον Μ. Τζάνη. * * * ωτός … Dictionary of Greek
κυφῶν — κῡφῶν , κῦφος hump neut gen pl (attic epic doric) κῡφῶν , κυφός bent forwards fem gen pl κῡφῶν , κυφός bent forwards masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Калька — (франц. calque копия ) Слово, лексическое значение или фразеологизм, возникшие путем буквального перевода иноязычной языковой единицы. Словообразовательная калька поморфемный перевод иноязычного слова (благ() звуч ие ← греч. εὐ φων ία: εὐ хороший … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Словообразовательная калька — поморфемный перевод иноязычного слова (благ() звуч ие ← греч. εὐ φων ία: εὐ хороший , φων голос, звук , ία суффикс абстрактного существительного; за кон(ый) ← нем. gesetz mäss ig: Gezetz закон , Mass мера … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
αιτιατική πτώση — Η πτώση που δηλώνει το πρόσωπο ή το πράγμα στο οποίο κατευθύνεται η ενέργεια του υποκειμένου. Τη μεταχειριζόμαστε όταν απαντούμε στην ερώτηση «ποιον;» ή «τι;». Π.χ. «Ποιον θέλεις;» «Τον Κώστα» ή «Τι ξέχασες;» «Τον αναπτήρα μου». Η α.π. έχει… … Dictionary of Greek
κούφων — κού̱φων , κοῦφος light fem gen pl κού̱φων , κοῦφος light masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)