-
1 φωνούντ'
φωνοῦντα, φωνέωproduce a sound: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)φωνοῦντα, φωνέωproduce a sound: pres part act masc acc sg (attic epic doric)φωνοῦντι, φωνέωproduce a sound: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)φωνοῦντι, φωνέωproduce a sound: pres ind act 3rd pl (doric)φωνοῦντε, φωνέωproduce a sound: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)φωνοῦνται, φωνέωproduce a sound: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)φωνοῦντο, φωνέωproduce a sound: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
2 φωνοῦντ'
φωνοῦντα, φωνέωproduce a sound: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)φωνοῦντα, φωνέωproduce a sound: pres part act masc acc sg (attic epic doric)φωνοῦντι, φωνέωproduce a sound: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)φωνοῦντι, φωνέωproduce a sound: pres ind act 3rd pl (doric)φωνοῦντε, φωνέωproduce a sound: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)φωνοῦνται, φωνέωproduce a sound: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)φωνοῦντο, φωνέωproduce a sound: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
3 σιγάω
A ; Cyrenaic inf.σιγέν Berl.Sitzb. 1927.170
; [ per.] 1sg. opt. σιγῷμ ([etym.] ι) E.Hipp. 336: [tense] fut. , 980, E.Ba. 801, Ar.Av. 1684, etc.; later- ήσω AP9.27
(Arch. or Parmen.), D.Chr.37.42, Charito 1.10: [tense] pf.σεσίγηκα Aeschin.3.218
:— [voice] Pass., [tense] fut.σιγηθήσομαι E.IT 1076
;σεσιγήσομαι Pl.Ep. 311c
: [tense] aor. , Aeschin.2.86: [tense] pf. σεσίγημαι (v. infr.): ([etym.] σιγή):— keep silence, used by Hom. only in imper. σίγα, hush! be still! Il.14.90, Od.17.393;σιγᾶν h.Merc.93
, Hdt.8.61, 110; but freq.in Pi., Trag., and [dialect] Att., as Pi.N.10.29, A.Pr. 200, etc.;σ. περί τινος E.Hipp. 312
;πρὸς οὓς δεῖ Pl.Phdr. 276a
; πρὸς τοῦτο, ἐν τούτῳ, X.Cyr.5.5.20, An.5.6.27.2 metaph. of things,σιγῶν δ' ὄλεθρος καὶ μέγα φωνοῦντ'.. ἀμαθύνει A.Eu. 935
(anap.);σύριγγες οὐ σιγῶσιν Id.Supp. 181
;σίγησε δ' αἰθήρ E.Ba. 1084
;σ. πόντος, σ. ἀῆται, ἁ δ' ἐμὰ οὐ σ. ἀνία Theoc.2.38
:—in E.Fr.781.13, τὰ σιγῶντ' ὀνόματ'.. δαιμόνων seems to be = τὰ ἄρρητα, secret, mystical:—[voice] Pass., μέμψομαι σιωπὴν ὡς ἐσιλγήθη κακῶς I shall impute as a fault that silence was kept, Id.Supp. 298; also τί σεσίγηται δόμος Ἀδμήτου; why is it all silent? Id.Alc.78; σιγῶντα λέγειν, λέγοντα σιγᾶν, phrases illustrating a logical fallacy, Pl.Euthd. 300b, Arist.SE 166a13.II trans., hold silent, keep secret, Pi.Fr. 81, A.Pr. 106, 441, Ag.36, Hdt.7.104 (s. v. l.), etc.:—[voice] Pass., to be kept silent or secret,σεσιγαμένον χρῆμα Pi.O.9.103
;ὁ θάνατος.. ἐσιγήθη Hdt.5.21
; ; ἐσιγάθη δ' ἂν ὑφορβός would never have been heard of, Theoc.16.54.
См. также в других словарях:
φωνοῦντ' — φωνοῦντα , φωνέω produce a sound pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) φωνοῦντα , φωνέω produce a sound pres part act masc acc sg (attic epic doric) φωνοῦντι , φωνέω produce a sound pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγώ — σιγῶ, άω, ΝΜΑ [σῑγα] 1. τηρώ σιγή, μένω σιωπηλός, σωπαίνω, σιωπώ («σίγα, μή τις τ ἄλλος Ἀχαιῶν τοῡτον ἀκούσῃ μῡθον», Ομ. Ιλ.) 2. (για πράγμ.) καταπαύω, ησυχάζω, σταματώ (α. «σίγησαν τα μίση» β. «σίγησε η θύελλα» γ. «σιγῶν δ ὄλεθρος καὶ μέγα… … Dictionary of Greek
