-
1 φρόνησις
φρόνησις, ἡ, das Denken, der Verstand, die Klugheit, Einsicht; Soph. φρόνησιν εἰ τάνδ' ἔχω O. R. 664; λαβεῖν Phil. 1067; Eur. Suppl. 228; nach Arist. eth. 6, 5,4 ἕξις ἀληϑὴς μετὰ λόγου πρακτικὴ περὶ τὰ ἀνϑρώπῳ ἀγαϑὰ καὶ κακά; Plat. vrbdt φρόνησις καὶ ἐπιστήμη καὶ νοῦς, Phil. 13 e; Ggstz ἀμαϑία, Conv. 202 c, u. öfter.
-
2 φρονησις
- εως ἥ1) здравый смысл, рассудительность, ум Xen., Plat., Arst., Plut.ἡ δικαιοσύνη ἥ περὴ τοὺς ἀνθρώπους καὴ ἥ φ. ἥ περὴ τὰς ἄλλας πράξεις Isocr. — справедливость по отношению к людям и рассудительность в остальном;
τὰ μάλιστα κοινωνοῦντα φρονήσεως (ζῷα) Arst. — животные, одаренные наибольшим умом2) восприятие, чувство, понимание(τῶν γιγνομένων Isocr.)
3) мысль, намерение, решениеφρόνησίν τινα λῴω λαβεῖν Soph. — принять какое-л. лучшее решение
4) гордость5) высокомерие, кичливость Eur.6) pl. умственная деятельность, ученые занятия Plat. -
3 φρόνησις
φρόνησιςpurpose: fem nom sg -
4 φρόνησις
φρόνησις, ἡ, das Denken, der Verstand, die Klugheit, Einsicht -
5 φρόνησις
φρόνησις, εως, ἡ (s. φρονέω; Soph., Isocr., Pla. et al.; OGI 332, 25; PSI 280; IDefixWünsch 1, 10 p. 6; LXX; En 98:3; TestSol; TestJob 37:8; 38:1; TestNapht 2:8; Philo, Jos., Just., Ath.)① the faculty of thoughtful planning, way of thinking, (frame of) mind ἐπιστρέψαι ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει (=εἰς φρόνησιν; but with the thought, so that they have the thought B-D-F §218) δικαίων Lk 1:17. W. νοῦς (Dio Chrys. 15 [32], 5) Hs 9, 17, 2ab, 4; 9, 18, 4. διέμειναν ἐν τῇ αὐτῇ φρονήσει 9, 29, 2. συγκεράσαι ὑμῶν τὴν φρόνησιν ἐπὶ τὸ αὐτό Hv 3, 9, 8 (s. συγκεράννυμι 2).② the ability to understand, understanding, insight, intelligence (Isocr., Pla., Aristot.; OGI loc. cit.; PGM 5, 313; LXX; En 98:3 [w. ἐπιστήμη]; TestJob loc. cit.; EpArist 124; Just., D. 3, 3; Ath., R. 22 p. 75, 22; Theoph. Ant. 1, 3 [p. 62, 14] as an attribute of God) w. σοφία (Dio Chrys. 42 [59], 1; Synes., Ep. 103 p. 243d; Pr 10:23; 4 Macc 1:18; Philo, Praem. 81; Jos., Ant. 2, 87; 8, 171; Orig., C. Cels. 1, 31, 42) Eph 1:8; (opp.: the eyes alone) Dg 2:1.—DELG s.v. φρήν II 3. M-M. TW. Sv. -
6 φρονήσις
φρονήσῑς, φρόνησιςpurpose: fem acc pl (epic doric ionic aeolic) -
7 φρόνησις
{сущ., 2}1. образ мыслей;2. разумение, рассудительность, понимание.Ссылки: Лк. 1:17; Еф. 1:8. LXX: 998 (הָניבִּ), 8394 (הָנוּבתְּ), 2451 (הָמכְָח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φρόνησις
-
8 φρόνησις
{сущ., 2}1. образ мыслей;2. разумение, рассудительность, понимание.Ссылки: Лк. 1:17; Еф. 1:8. LXX: 998 (הָניבִּ), 8394 (הָנוּבתְּ), 2451 (הָמכְָח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φρόνησις
-
9 φρόνησις
1. образ мыслей; 2. разумение, рассудительность, понимание; LXX: (בִּינָה), (תְּבוּנָה), (חָכְמָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φρόνησις
-
10 φρόνησις
ум, разум -
11 φρόνησις
-εως + ἡ N 3 0-14-4-23-21=62 Jos 5,1; 1 Sm 2,10; 1 Kgs 2,35a.35b(bis)wisdom, insight, intelligence→NIDNTT; TWNT -
12 φρόνησις
3 sense,εἴ τις ἄρα τοῖς ἐκεῖ φ. περὶ τῶν ἐνθάδε γιγνομένων Isoc.14.61
.II practical wisdom, prudence in government and affairs, Pl. Smp. 209a, Arist.EN 1140a24, 1141b23, Isoc.12.204,217, Plu.2.97e, etc.;φιλοσοφίας τιμιώτερον ὑπάρχει φ. Epicur.Ep.3p.64U.
: opp. ἀμαθία, Pl.Smp. 202a; opp. σῶμα, Id.R. 461a; opp. ῥώμη, Isoc.1.6;φρόνησιν ἀσκεῖν X.Mem.1.2.10
, Isoc.1.40, cf. 15.209: pl.,ἡδοναὶ καὶ φρονήσεις Pl.Phlb. 63a
;ἡλικίαι καὶ φ. Id.Lg. 665d
; also attributed to sagacious animals, Arist.GA 753a12, HA 608a15.III Pythag. name for three, Theol.Ar.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρόνησις
-
13 παρα-φρόνησις
παρα-φρόνησις, ἡ, = παραφροσύνη, Sp., wie Schol. Soph. O. R. 118.
-
14 περι-φρόνησις
περι-φρόνησις, ἡ, Ueberlegung (?), – Verachtung, καὶ ὀλιγωρία, Plut. de aud. poet. 7 u. öfter, mit der v. l. περιφροσύνη.
-
15 συμ-φρόνησις
συμ-φρόνησις, ἡ, Gleichheit des Sinnes od. der Meinung, Eintracht, Pol. 2, 173, 8 u. Sp.
-
16 φιλο-φρόνησις
φιλο-φρόνησις, ἡ, das liebreiche, freundliche Behandeln, Sp.
-
17 κατα-φρόνησις
κατα-φρόνησις, ἡ, das Verachten, Thuc. 1, 122 u. Sp., wie D. Sic. 1, 93.
-
18 αὐτο-φρόνησις
αὐτο-φρόνησις, ἡ, die Klugheit selbst, Himer.
-
19 ἀ-φρόνησις
ἀ-φρόνησις, ἡ, Unklugheit, Thorheit?
-
20 ὑπερ-φρόνησις
ὑπερ-φρόνησις, ἡ, Uebermuth u. Verachtung aus Stolz, ϑανάτου Plut. Inst. lac. p. 251.
См. также в других словарях:
Φρόνησις — (phroiiesis) (греч.) рассудительность; понимание; здравый смысл. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
φρόνησις — purpose fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσις — φρονήσῑς , φρόνησις purpose fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσει — φρόνησις purpose fem nom/voc/acc dual (attic epic) φρονήσεϊ , φρόνησις purpose fem dat sg (epic) φρόνησις purpose fem dat sg (attic ionic) φρονέω to be minded aor subj act 3rd sg (epic) φρονέω to be minded fut ind mid 2nd sg φρονέω to be minded… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσεις — φρόνησις purpose fem nom/voc pl (attic epic) φρόνησις purpose fem nom/acc pl (attic) φρονέω to be minded aor subj act 2nd sg (epic) φρονέω to be minded fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσεσι — φρόνησις purpose fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσεσιν — φρόνησις purpose fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσηι — φρόνησις purpose fem dat sg (epic) φρονήσῃ , φρονέω to be minded aor subj mid 2nd sg φρονήσῃ , φρονέω to be minded aor subj act 3rd sg φρονήσῃ , φρονέω to be minded fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονήσιος — φρόνησις purpose fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρόνησιν — φρόνησις purpose fem acc sg φρόνις prudence fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ДОБРОДЕТЕЛЬ — фундаментальная философско богословская категория, обозначающая ценностно значимый аспект духовно нравственного совершенства человека. Слово «Д.», появившееся, вероятно, как калька с греч. термина καλοποιΐα (Lexikon zur Byzantinischen Gräzität /… … Православная энциклопедия