-
1 φοβερος
31) страшный, грозный, ужасный(χρηστήρια Her.; ἄχη Aesch.)
ὅ ὅμιλος πλήθει φ. Thuc. — толпа, страшная своей численностью, но τὰ τῷ πλήθει φοβερά Juv., то, что внушает толпе страх;φ. ἰδεῖν и φοβερὰν ὄψιν προσιδέσθαι Aesch. — страшный на вид;φοβεροὴ ἦσαν μέ ποιήσειάν τι Xen. — следовало опасаться, как бы они не сделали чего-л.;τῶν φοβερῶν ὄντων τῇ πόλει γενέσθαι μόνος ἡγεμών Thuc. — единственный виновник угрожающих городу бедствий;φοβερὸν ἥ ἀποχώρησις Xen. — отступление (было бы) ужасно (ср. 2)2) объятый страхом, паническийἐν φοβερᾷ ἀναχωρήσει Thuc. — в паническом отступлении (ср. 1)
3) боязливый, робкий(φρήν Soph.; πῶλοι Plat.)
φ. εἴς τι Plat. — робеющий перед чем-л. -
2 φοβερός
φοβερός, ά, όν ['страшный'] 1. акт. внушающий страх; 2. пасс, боязливый, робкий -
3 φοβερός
-
4 φοβερός
{прил., 3}1. страшный, ужасный, грозный;2. боязливый, робкий.Ссылки: Евр. 10:27, 31; 12:21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φοβερός
-
5 φοβερός
{прил., 3}1. страшный, ужасный, грозный;2. боязливый, робкий.Ссылки: Евр. 10:27, 31; 12:21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φοβερός
-
6 φοβερός
1. страшный, ужасный, грозный; 2. боязливый, робкий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φοβερός
-
7 φοβερός
3 страшный, ужасный -
8 φοβερός
[фовэрос] εκ. ужасный, страшный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φοβερός
-
9 φοβερός
[фовэрос] επ ужасный, страшный. -
10 δυσαντιβλεπτος
-
11 επαιωρεω
1) держать высокоἐ. τινί τι Sext. — поместить что-л. выше чего-л.;
ἐν τόποις ὀρεινοῖς στρατοπεδεύων ἐπῃωρεῖτο Plut. — (Фабий постоянно) располагался лагерем высоко в горах;ταῖς ἐλπίσιν ἐπαιωρούμενος Luc. — окрыленный надеждами;ἀφθόνοις εὐτυχίαις ἐ. βίον Anth. — вести жизнь полную счастья2) pass., досл. нависать, перен. угрожать(τοῖς πράγμασιν, sc. τῆς Σικελίας Plut.)
ἐπῃωρεῖτο Ῥωμαίοις φοβερός Plut. — (Серторий) представлял собой страшную угрозу для римлян3) pass. колебаться, медлитьἐ. τῷ πολέμῳ Plut. — вести войну нерешительно
-
12 προσπολεμεω
вести войну, воевать, сражаться(τινι Thuc., Xen., Plut.)
π. φοβερός Dem. — с которым страшно воевать -
13 5398
{прил., 3}1. страшный, ужасный, грозный;2. боязливый, робкий.Ссылки: Евр. 10:27, 31; 12:21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5398
См. также в других словарях:
φοβερός — fearful masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερός — ή, ό / φοβερός, ά, όν, ΝΜΑ (με ενεργ. σημ.) αυτός που προξενεί φόβο, τρομακτικός (α. «πικρή ναι η φοβερώτατη / τού κόσμου ανεμοζάλη», Σολωμ. β. «χρηστήρια φοβερὰ καὶ ἐς δεῖμα βαλόντα», Ηρόδ.) νεοελλ. αυτός που προκαλεί φρίκη, φρικτός,… … Dictionary of Greek
φοβερός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που προξενεί φόβο, τρόμο, τρομερός, τρομαχτικός: Πικρή ναι η φοβερότατη του κόσμου ανεμοζάλη (Δ. Σολωμός). – Φοβερός σεισμός. 2. αυτός που προκαλεί φρίκη, φριχτός, φρικαλέος, φρικιαστικός, αποτροπιαστικός: Φοβερή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φοβερά — φοβερός fearful neut nom/voc/acc pl φοβερά̱ , φοβερός fearful fem nom/voc/acc dual φοβερά̱ , φοβερός fearful fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερώτερον — φοβερός fearful adverbial comp φοβερός fearful masc acc comp sg φοβερός fearful neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερωτάτων — φοβερός fearful fem gen superl pl φοβερός fearful masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερωτέραις — φοβερός fearful fem dat comp pl φοβερωτέρᾱͅς , φοβερός fearful fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερωτέρων — φοβερός fearful fem gen comp pl φοβερός fearful masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερῶν — φοβερός fearful fem gen pl φοβερός fearful masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερόν — φοβερός fearful masc acc sg φοβερός fearful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φοβερώτατα — φοβερός fearful adverbial superl φοβερός fearful neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
