-
1 φρην
дор. φράν, φρενός ἥ1) преимущ. pl. грудобрюшная преграда Hom., Trag., Plat. etc.2) только pl. внутренности, грудьτοῦ ἐν φρειὴν ἦτορ παχνοῦται Hom. — сердце у него сжимается в груди;
Αἴαξ ἔπαξε διὰ φρενῶν ξίφος Pind. — Эант вонзил (себе) меч в грудь3) перен., тж. pl. грудь, сердце, душаτρομέουσι φρένα Hom. — они трепещут душой, т.е. содрогнулись от страха;
κατὰ φρένα καὴ κατὰ θυμόν Hom. — в глубине души;4) тж. pl. ум, мышление, мысльφρεσὴν ἀγαθῇσι κεχρῆσθαι Hom. — быть честного образа мыслей;
μετὰ φρεσί βάλλεσθαί τι Hom. — мысленно решать что-л.;φρενὴ λαβεῖν τὸν λόγον Her. — поразмыслить о (слышанных) словах;φρενῶν κενός Soph. — обезумевший -
2 φρήν
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φρήν
-
3 φρήν
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φρήν
-
4 φρήν
(-ενός) η1) (чаще πλ.) -см. φρένα; γίνομαι έξω φρενών выходить из себя; έξω φρενών вне себя (от...); δεν έχει σώας τάς φρένας он не в своём уме; 2) диафрагма -
5 φρήν
ум, мышление, рассудок, сердце.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φρήν
-
6 φραν
-
7 φρασιν
-
8 φρεν-
-
9 φρενο-
-
10 αβακης
-
11 αγελαστος
21) несмеющийся, серьезный, без улыбки(πρόσωπον Aesch., Plut.)
2) печальный, мрачный(φρήν Aesch.)
ἀ. ἧστο HH. — она печально сидела3) нешуточный, тяжелый(ξυμφοραί Aesch.)
-
12 ακαμπτος
21) негнущийся, негибкий(ἥ ὀστεΐνη φύσις Plat.)
2) перен. несгибаемый, непреклонный, стойкий(βουλαί Pind.; μένος Aesch.; φρήν Eur.; ἄ. ἐν νοσήμασι καὴ παθήμασιν Plut.)
ἄ. πρὸς φόβον Plut. — бесстрашный;ἄ. χῶρος ἐνέρων Anth. — подземный мир, откуда нет возврата -
13 αμαυρος
31) темный(νύξ Luc.)
2) затуманенный, тусклый(ἥλιος Arst.)
3) туманный, неясный(εἴδωλον Hom.; ἴχνος Eur., Xen.: κληδών Aesch.)
4) слабый(φώς Soph.; σθένος Eur.; ὄψις Xen.; ἐλπίς Plut.)
5) чуть слышный, глухой(φωναί Arst.)
6) незрячий, слепойἀμαυραὴ χεῖρες Soph. — руки слепца
7) неизвестный, незнатный(γενεή Hes.; γυνή Eur.)
γενόμενος τῇ δυνάμει καὴ τῷ βίῳ ἀμαυρότερος Plut. — пришедший в упадок, захудалый8) смятенный, опечаленный(φρήν Aesch.)
9) изнурительный(νοῦσος Anth.)
-
14 αμφιλογος
21) оспариваемый, спорный, сомнительный(ἀγαθά Xen.; ὀφείλημα Arst.)
τὰ ἀμφίλογα Thuc. — спорные вопросы, разногласия;εἴ τι ἀμφίλογον πρὸς ἀλλήλους γίγνοιτο Xen. — в случае возникновения какого-л. взаимного разногласия;ἀμφίλογα δίδυμα μέμονε φρήν Eur. — душа (моя) колеблется между двумя (решениями)2) задорный, завзятый(νείκη Soph.; ὀργαί Eur.)
-
15 ανελεγκτος
21) не подвергнутый допросу, не уличенный(αἰτιαθείς Thuc.)
2) неопровергнутый, незыблемый(γλῶττα Thuc., Plat.; φρήν Plat.)
εἰ δέ με ἐάσεις ἀνέλεγκτον Plat. — если ты не опровергнешь моих слов3) неопровержимый, непреложный(μαντεία Plat.)
4) неисследованный, непроверенный, неразобранный(δόγμα Plat.)
-
16 απερατος
-
17 ατηρος
-
18 αυτοκρατης
-
19 βαθυς
1) глубокий(τάφρος, ἅλς Hom.; τομή Plut.; πληγή Luc.)
; глубокий, т.е. образующий высокие кучи(ἄμαθος Hom.; τέφραι Plut.)
β. πτῶμα Aesch. — падение с большой высоты2) обнесенный высоким забором(αὐλή Hom.)
3) глубоко вдающийся, образующий глубокую бухту(ἠϊών Hom.)
,4) вытянутый в глубину(φάλαγξ Xen.)
5) плотный, густой(ἀήρ Hom.)
6) густой, обильный(λήϊον Hom.; τρίχες, σῖτος ἐν τῷ πεδίῳ Xen.; πώγων Luc.)
7) покрытый толстым слоем почвы, т.е. плодородный, тучный(γῆ Eur.; χώρα Plut.)
8) богатый(κλῆρος Pind.; ἄνδρες Xen.)
9) сильный, великий(λαῖλαψ Hom.; κίνδυνος Pind.; τέρψις Soph.)
10) глубокий, крепкий(ὕπνος Luc.)
11) глубокий, т.е. нерушимый(σιγή Luc.; εἰρήνη Anth.)
12) глубокий, т.е. поздний, глухойβαθὺ γῆρας Anth. — глубокая старость13) глубокий, сознательный, серьезный(φρήν Hom., Pind., Aesch.; ἤθεα Her.)
-
20 βουλιος
21) требующий размышления, т.е. серьезный, важныйεἰ δ΄ ἄλλο πρᾶξαι τι βουλιώτερον Aesch. — если нужно сделать нечто серьезное
2) рассудительный, мудрый(φρήν Aesch.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
φρήν — midriff fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρην — η / φρήν, ενός, ΝΜΑ, και δωρ. τ. φράν Α (λόγιος τ.) 1. συν. στον πληθ. οι φρένες και αἱ φρένες ο νους, ο εγκέφαλος, η διάνοια, το μυαλό, το λογικό 2. φρ. «έξω φρενών» εκτός τού λογικού νεοελλ. φρ. α) «είμαι [ή γίνομαι] έξω φρενών» (για πρόσ.)… … Dictionary of Greek
φρῆν — φρέω pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρασί — φρήν midriff fem dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρασίν — φρήν midriff fem dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρενοῖν — φρήν midriff fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρενί — φρήν midriff fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρενός — φρήν midriff fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρεσσί — φρήν midriff fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρεσί — φρήν midriff fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρεσίν — φρήν midriff fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)